Diferencia entre revisiones de «Pechin»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
47 bytes añadidos ,  hace 13 años
Sin resumen de edición
Sin embargo, los samurái de Ryūkyū no estaban completamente desarmados. Se han recuperado documentos que muestran que Satsuma prohibió la posesión y venta de armas de fuego en Okinawa. Sin embargo, los samurái de Okinawa de la clase Pechin o superior estaban autorizados para conservar armas de fuego que ya formaran parte de las posesiones familiares.
 
Toshihiro Oshiro, historiador de las artes marciales de Okinawa, expone:
-----
 
Toshihiro Oshiro, historian of Okinawan martial arts, states:
<blockquote>
"Está documentado que en 1613 Satsuma expidió permisos para que los samurái de Okinawa pudieran viajar llevando sus espadas personales (''[[tachi]]'' y ''[[wakizashi]]'') a los herreros y pulidores de Kagushima (Japón) para tareas de mantenimiento y reparación. A partir de la expedición de dichos permisos, es lógico inferir que los samurái de Okinawa tenían restricciones a la hora de llevar armas en público, pero también está claro que estas armas no estaban siendo confiscadas por Setsuma."
"There is further documentation that in 1613 the Satsuma issued permits for the Okinawan samurai to travel with their personal swords (tachi and wakizashi) to the smiths and polishers in Kagushima, Japan for maintenance and repair. From the issuance of these permits, it is logical to infer that there were restrictions on the Okinawan samurai carrying their weapons in public, but it is also clear evidence that these weapons were not confiscated by the Satsuma."
</blockquote>
 

Menú de navegación