Wikipedia:Celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español/Wikimaratones/s2

Inicio

Wikimaratones

Mejora de artículos esenciales

Editatón global

Discusión

Inicio

Wikimaratón 1

Wikimaratón 2

Wikimaratón 3

Wikimaratón 4

Instrucciones

Las labores de mantenimiento para este fin de semana son:

• traducciones para mejorar y por revisar (al 6 de mayo son 5299 páginas)
• páginas huérfanas (> 15000 páginas)
• infraesbozos (al 6 de mayo son 32 páginas), revisar también las páginas cortas (al 6 de mayo son 10000 con 615 bytes o menos)

Están bienvenidos los aportes en las labores de la semana 1 todo el mes.

Páginas que necesitan mejoras en su traducción por país iberoamericano, al 11 de mayo:

• Argentina (3 artículos), Brasil (43 artículos), Chile (1 artículo), Colombia (2 artículos), Costa Rica (1 artículo), Cuba (6 artículos), España (<17 artículos), Guatemala (1 artículo), México (24 artículos), Nicaragua (2 artículos), Panamá (4 artículos), Perú (6 artículos), Portugal (12 artículos), Puerto Rico (3 artículos), República Dominicana (3 artículos), Uruguay (1 artículo), Venezuela (3 artículos)
  

Páginas que necesitan mejoras en su traducción por tema, al 11 de mayo:

• Derechos Humanos (68 artículos),
• Anatomía humana (21 artículos),
• Feminismo (30 artículos),
• Cine (424 artículos),
• Literatura (145 artículos)
• Plantas (0 artículos)  Hecho
• Mujeres (307 artículos)

Artículos con mejoras de la traducción

1. Chlorideae --Uruk (Mensajes), 08:35 10 may 2021 (UTC)
2. Factor de ramificación --Uruk (Mensajes), 08:40 10 may 2021 (UTC)
3. Grotto --Uruk (Mensajes), 08:44 10 may 2021 (UTC)
4. Altersexo --Uruk (Mensajes), 08:50 10 may 2021 (UTC)
5. Fuling --Uruk (Mensajes), 09:24 10 may 2021 (UTC)
6. Cibercomando de Estados Unidos Gafr89 (discusión) 04:25 11 may 2021 (UTC)
7. Bicicleta de bambú ‎ Gafr89 (discusión) 04:38 11 may 2021 (UTC)
8. Expansión libre Gafr89 (discusión) 04:49 11 may 2021 (UTC)
9. Dobrodeia de Kiev --Uruk (Mensajes), 07:56 11 may 2021 (UTC)
10. Cambio isomérico --Uruk (Mensajes), 12:12 11 may 2021 (UTC)
11. Drysdalia coronoides --Uruk (Mensajes), 12:20 11 may 2021 (UTC)
12. Duela de rendimiento --Uruk (Mensajes), 12:38 11 may 2021 (UTC)
13. Filoxeno de Mabbug --Uruk (Mensajes), 12:53 11 may 2021 (UTC)
14. Pueblo uruguayo --Uruk (Mensajes), 15:39 11 may 2021 (UTC)
15. Gran Banco de Terranova --Uruk (Mensajes), 15:43 11 may 2021 (UTC)
16. Marpesia zerynthia --Cbrescia (discusión) 15:47 11 may 2021 (UTC)
17. Anexo:Palabras en español de origen chino --Uruk (Mensajes), 15:53 11 may 2021 (UTC)
18. Batalla de Mindoro --Uruk (Mensajes), 15:58 11 may 2021 (UTC)
19. Guillermo Márquez Jara --Uruk (Mensajes), 16:25 11 may 2021 (UTC)
20. Orden de Cristo --Uruk (Mensajes), 21:37 11 may 2021 (UTC)
21. Sarracenia leucophylla --Cbrescia (discusión) 03:09 12 may 2021 (UTC)
22. Cylindropuntia fulgida --Cbrescia (discusión) 03:22 12 may 2021 (UTC)
23. Historia del Canal de Panamá --Uruk (Mensajes), 16:50 12 may 2021 (UTC)
24. Sitio Conte --Uruk (Mensajes), 17:03 12 may 2021 (UTC)
25. Cresta alveolar --Uruk (Mensajes), 20:48 12 may 2021 (UTC)
26. Ligamentos alares --Uruk (Mensajes), 21:02 12 may 2021 (UTC)
27. Sínfisis del pubis --Uruk (Mensajes), 14:06 13 may 2021 (UTC)
28. Aralioideae --Uruk (Mensajes), 18:22 13 may 2021 (UTC)
29. Sarracenia minor --Uruk (Mensajes), 20:13 13 may 2021 (UTC)
30. Scotch bonnet --Uruk (Mensajes), 20:26 13 may 2021 (UTC)
31. Heliamphora --Uruk (Mensajes), 23:53 13 may 2021 (UTC)
32. Ribes lobbii --Uruk (Mensajes), 01:56 14 may 2021 (UTC)
33. Kanashen --Uruk (Mensajes), 08:59 14 may 2021 (UTC)
34. Incidente Mechelen --Uruk (Mensajes), 09:21 14 may 2021 (UTC)
35. Santiago Ponzinibbio --Uruk (Mensajes), 10:14 14 may 2021 (UTC)
36. Cadena de Gauss-Márkov --Uruk (Mensajes), 10:18 14 may 2021 (UTC)
37. ISO/IEC 9075 --Uruk (Mensajes), 10:23 14 may 2021 (UTC)
38. Triángulo de auscultación --Uruk (Mensajes), 11:03 14 may 2021 (UTC)
39. Hugh de Neville --Uruk (Mensajes), 11:29 14 may 2021 (UTC)
40. Clara Driscoll --Uruk (Mensajes), 12:16 14 may 2021 (UTC)
41. Albergue del Lago del Cráter --Uruk (Mensajes), 12:36 14 may 2021 (UTC)
42. Brigada 055 --Uruk (Mensajes), 13:38 14 may 2021 (UTC)
43. Geografía de Nueva Caledonia --Uruk (Mensajes), 14:46 14 may 2021 (UTC)
44. Jardín del Tarot --Uruk (Mensajes), 16:51 14 may 2021 (UTC)
45. Sarracenia flava SirAvles (¿alguna duda?) 20:35 14 may 2021 (UTC).
46. Algoritmo de Booth --Uruk (Mensajes), 07:43 15 may 2021 (UTC)
47. Cuno Amiet --Uruk (Mensajes), 08:02 15 may 2021 (UTC)
48. Amor fati --Uruk (Mensajes), 08:11 15 may 2021 (UTC)
49. Amendolara --Uruk (Mensajes), 08:48 15 may 2021 (UTC)
50. Amisulprida --Uruk (Mensajes), 09:37 15 may 2021 (UTC)
51. Pistacia palaestina --Cbrescia (discusión) 16:14 15 may 2021 (UTC)
52. Cordylanthus parviflorus --Cbrescia (discusión) 16:49 15 may 2021 (UTC)
53. Banksia verticillata SirAvles (¿alguna duda?) 20:11 15 may 2021 (UTC).
54. Batalla de Marchfeld --Uruk (Mensajes), 14:11 16 may 2021 (UTC)
55. Célula basal de las vías respiratorias --Uruk (Mensajes), 14:41 16 may 2021 (UTC)
56. Cockapoo --Uruk (Mensajes), 14:51 16 may 2021 (UTC)
57. Huamanrazu --Cbrescia (discusión) 17:02 16 may 2021 (UTC)
58. Die Stem van Suid-Afrika --Uruk (Mensajes), 17:17 16 may 2021 (UTC)
59. Hand of glory --Uruk (Mensajes), 18:58 16 may 2021 (UTC)
60. Perro lobo de Saarloos --Uruk (Mensajes), 19:12 16 may 2021 (UTC)
61. Kalayaan (caridad) --Uruk (Mensajes), 19:14 16 may 2021 (UTC)
62. Fórmula de Leibniz para el cálculo de determinantes --Uruk (Mensajes), 22:32 16 may 2021 (UTC)
63. Hyakuzō Kurata --Uruk (Mensajes), 22:42 16 may 2021 (UTC)
64. Honda Wave --Uruk (Mensajes), 23:05 16 may 2021 (UTC)
65. Citac --Cbrescia (discusión) 23:14 16 may 2021 (UTC)
66. Ladybird Books andreloric|discusión 23:48 16 may 2021 (UTC)
67. Balhae -- Toxwiki96 ^discusión 06:03 17 may 2021 (UTC)
68. Acústica no lineal --Uruk (Mensajes), 12:00 17 may 2021 (UTC)

Artículos huérfanos enlazados

1. Pliomelaena assimilis
2. Pliomelaena biseta
3. Pliomelaena caeca
4. Pliomelaena callista
5. Pliomelaena discosa
6. Pliomelaena exilis
7. Pliomelaena joanetta
8. Pliomelaena luzonica
9. Pliomelaena parviguttata
10. Pliomelaena quadrimaculata
11. Pliomelaena sauteri
12. Pliomelaena shirouzui
13. Pliomelaena shirozui
14. Pliomelaena sonani
15. Pliomelaena stevensoni
16. Pliomelaena translucida
17. Pliomelaena udhampurensis
18. Pliomelaena zonogastra --Cbrescia (discusión) 23:57 9 may 2021 (UTC)
19. Beata (pera) --Uruk (Mensajes), 08:22 10 may 2021 (UTC)
20. Belle Angevine (pera) --Uruk (Mensajes), 08:23 10 may 2021 (UTC)
21. Belle de Bruxelles (pera) --Uruk (Mensajes), 08:24 10 may 2021 (UTC)
22. Blima (pera) --Uruk (Mensajes), 08:25 10 may 2021 (UTC)
23. Agua 673 (pera) --Uruk (Mensajes), 08:27 10 may 2021 (UTC)
24. Cura (pera) --Uruk (Mensajes), 08:28 10 may 2021 (UTC)
25. Montañas Piatra Craiului --Uruk (Mensajes), 08:30 10 may 2021 (UTC)
26. Kalendarium John Somer --Uruk (Mensajes), 08:32 10 may 2021 (UTC)
27. Myopites apicatus
28. Myopites boghariensis
29. Myopites bonifaciae
30. Myopites delottoi
31. Myopites eximia
32. Myopites flavovaria
33. Myopites hemixanthus
34. Myopites nigrescens
35. Myopites olii
36. Myopites orientalis
37. Myopites tenellus
38. Myopites variofasciatus
39. Myopites zernyi --Cbrescia (discusión) 23:27 10 may 2021 (UTC)
40. Palacio (manzana)
41. Ostro Beltza (manzana)
42. Oru (manzana)
43. Negras (manzana)
44. Potrokilo (manzana)
45. Piku (manzana)
46. Peruco Lardero (manzana)
47. Pillaso (manzana)
48. Pelestin (manzana)
49. Patzuola (manzana)
50. Reñeta Gorri (manzana)
51. Saluate (manzana)
52. Saint Lawrence (manzana)
53. Saltxipi (manzana)
54. Sagastume (manzana) --Cbrescia (discusión) 15:16 12 may 2021 (UTC)
55. Muerte de Kayla Rolland
56. Muerte de Nicky Verstappen
57. Música de The Last of Us
58. Nevadillo negro
59. Nokia 6
60. Nuggle -- Toxwiki96 ^discusión 07:04 14 may 2021 (UTC)
61. Nasigona chlorotica Bechyne, 1997
62. Nasigona vestitula
63. Narichona haroldi
64. Narichona weyrauchi
65. Nerocila armata
66. Nerocila bivittata --Cbrescia (discusión) 18:00 14 may 2021 (UTC)
67. El culto a la personalidad de Adolf Hitler--Ileana n (discusión) 18:01 14 may 2021 (UTC)
68. Oedaspis latifasciata
69. Oedaspis maraisi
70. Oedaspis schachti
71. Oedaspis sofiana --Cbrescia (discusión) 18:05 14 may 2021 (UTC)
72. Onthophagus manguliensis
73. Onthophagus manipurensis
74. Onthophagus maniti
75. Onthophagus mankonoensis
76. Onthophagus manya
77. Onthophagus marahouensis
78. Onthophagus margaretensis
79. Onthophagus marginatus --Cbrescia (discusión) 18:12 14 may 2021 (UTC)
80. Monte Abbe--Uruk (Mensajes), 20:33 14 may 2021 (UTC)
81. Momias de Santa Elena --Uruk (Mensajes), 20:35 14 may 2021 (UTC)
82. Nordstromia siccifolia --Uruk (Mensajes), 20:47 14 may 2021 (UTC)
83. Otiothraea avilai
84. Otiothraea filabrensis
85. Otiothraea ghardaiensis
86. Distrito de Santa Lucía (Tocache) --Cbrescia (discusión) 14:21 15 may 2021 (UTC)
87. Paltothemis cyanosoma
88. Paltothemis lineatipes --Cbrescia (discusión) 17:33 15 may 2021 (UTC)
89. Paradibolia philippinica
90. Paradibolia samarensis --Cbrescia (discusión) 18:07 15 may 2021 (UTC)
91. Cabo Aya SirAvles (¿alguna duda?) 20:23 15 may 2021 (UTC).
92. Embalse de Vilar SirAvles (¿alguna duda?) 20:31 15 may 2021 (UTC).
93. Museo La Celestina SirAvles (¿alguna duda?) 20:46 15 may 2021 (UTC).
94. Monte Fox SirAvles (¿alguna duda?) 20:55 15 may 2021 (UTC).
95. Parque nacional de Macedonia Oriental y Tracia SirAvles (¿alguna duda?) 21:11 15 may 2021 (UTC).
96. Samsung Galaxy 551
97. Samsung Galaxy Beam
98. Samsung Galaxy Camera/Zoom (series)
99. Samsung Galaxy Tab 3 --Cbrescia (discusión) 23:22 16 may 2021 (UTC)
100. 1990 (Sencillo Achille Lauro)--andreloric|discusión 01:01 17 may 2021 (UTC)
101. A-Grade Investments--andreloric|discusión 01:08 17 may 2021 (UTC)
102. Müden (Renania-Palatinado)
103. Nehren (Renania-Palatinado)
104. Oberndorf (Renania-Palatinado)
105. Rittersdorf (Renania-Palatinado)
106. Roth (Renania-Palatinado)
107. Roßbach (Renania-Palatinado)
108. Salzburg (Renania-Palatinado)
109. Salz (Renania-Palatinado)
110. Roßbach (Neuwied) --Cbrescia (discusión) 02:03 17 may 2021 (UTC)
111. Brayan Villalobos--andreloric|discusión 02:08 17 may 2021 (UTC)
112. Bunleua Sulilat--andreloric|discusión 02:25 17 may 2021 (UTC)
113. Buscar la verdad a partir de los hechos--andreloric|discusión 02:48 17 may 2021 (UTC)
114. Rhaphuma floresica
115. Rhaphuma nigripes
116. Rhaphuma timorica --Cbrescia (discusión) 03:20 17 may 2021 (UTC)
117. Rhodeus chosenicus
118. Rhodeus elongatus
119. Rhodeus syriacus --Cbrescia (discusión) 03:24 17 may 2021 (UTC)
120. Salaminia concinna
121. Salaminia haroldi --Cbrescia (discusión) 03:31 17 may 2021 (UTC)
122. Sargassum horneri
123. Sargassum pallidum --Cbrescia (discusión) 03:35 17 may 2021 (UTC)
124. Börje Ekholm--andreloric|discusión 04:50 17 may 2021 (UTC)
125. COGCON--andreloric|discusión 05:16 17 may 2021 (UTC)
126. Caldera de los Valles--andreloric|discusión 05:26 17 may 2021 (UTC)
127. Carme Bravo--andreloric|discusión 05:33 17 may 2021 (UTC)
128. Carroll House Hotel--andreloric|discusión 05:42 17 may 2021 (UTC)
129. Casa Natal de Armando Palacio Valdés--andreloric|discusión 05:48 17 may 2021 (UTC)
130. Casa de Harold C. Bradley--andreloric|discusión 14:00 17 may 2021 (UTC)

Infraesbozos y páginas cortas aumentadas

1. Meseta de Ancomarca --Uruk (Mensajes), 07:44 10 may 2021 (UTC)
2. Eirenidae --Uruk (Mensajes), 07:56 10 may 2021 (UTC)
3. Dinastía Tang posterior -- Toxwiki96 ^discusión 06:36 14 may 2021 (UTC)
4. Arturo Woodman --Cbrescia (discusión) 14:07 15 may 2021 (UTC)
5. Machiluwün --Cbrescia (discusión) 23:41 16 may 2021 (UTC)