Diferencia entre revisiones de «Lenguas italianas centromeridionales»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
No hay cambio en el tamaño ,  hace 11 meses
m
sin resumen de edición
m
* Pérdida de la i de los diptongos finales latinos.
* El grupo latino -CL- evoluciona a (ki) y la oclusiva se mantiene incluso dentro de las palabras una característica también compartida con las lenguas balcorrumanas y ausente en las lenguas romances occidentales ya que -CL- dentro las palabras se perdió en el romance occidental.
* Las lenguas italianas centromeridionales junto con las [[lenguas balcorrumanas]] y [[Idioma dálmata|dálmata]] conservan en mayor medida las oclusivas sordas intervocálicas latinas /p, k t/ en comparación con las [[lenguas galo-ibéricas]] y el [[Idioma sardo|sardo]] (romance occidental) que sonorizan o pierden, desde este punto de vista las lenguas italianas centromeridionales forman parte de las [[lenguas romances orientales]] a pesar de que [[ethnologueEthnologue]] las clasifique junto con las occidentales. Ejemplos de conservación de oclusivas sordas intervocálicas comparados con el rumano, arrumano y dálmata son:
:{| class=wikitable style=text-align:center;
! Latín || Español<br>(Occidental) || Italiano || Napolitano || Siciliano || Arrumano || Rumano || Dálmata <ref> [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ier\rom&first=0%7C| Léxico básico dálmata en la base de datos lexicostática global] </ref>
| Cepulla/Cepa || ce(b)olla || ci'''p'''olla || ce'''p'''ulla || ci'''p'''udda || cea'''p'''ã || cea'''p'''ă || ce'''p'''ula
|-
| Nepotem || nie(-)to || ni'''p'''ote || ne'''p'''oteute || ni'''p'''uti || ni'''p'''oatãuatã || ne'''p'''ot || ne'''p'''autuat
|-
| Formica || hormi(g)a || formi'''c'''a || furmi'''c'''ula || furmi'''c'''ula || furni'''c'''ã || furni'''c'''ă || formai'''c'''a
4476

ediciones

Menú de navegación