Diferencia entre revisiones de «Lenguas italianas centromeridionales»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
No hay cambio en el tamaño ,  hace 11 meses
m
sin resumen de edición
m
m
! Latín || Español<br>(Occidental) || Italiano || Napolitano || Siciliano || Arrumano || Rumano || Dálmata <ref> [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ier\rom&first=0%7C| Léxico básico dálmata en la base de datos lexicostática global] </ref>
|-
| Capra || ca(b)ra || ca'''p'''ra || crà'''p'''a || cra'''p'''a || ca'''p'''rã || ca'''p'''ră || cacuo'''p'''ra
|-
| Saponem || ja(b)ón || sa'''p'''one || sa'''p'''une || sa'''p'''uni || sã'''p'''une || să'''p'''un || sa'''p'''aun
|-
| Cepulla/Cepa || ce(b)olla || ci'''p'''olla || ce'''p'''ulla || ci'''p'''udda || cea'''p'''ã || cea'''p'''ă || čece'''p'''ula
|-
| Nepotem || nie(-)to || ni'''p'''ote || ne'''p'''ote || ni'''p'''uti || ni'''p'''oatã || ne'''p'''ot || ne'''p'''aut
| Formica || hormi(g)a || formi'''c'''a || furmi'''c'''ula || furmi'''c'''ula || furni'''c'''ã || furni'''c'''ă || formai'''c'''a
|-
| Iocare || ju(g)ar || gio'''c'''are || ju'''c'''à || ju'''c'''ari || ju'''c'''ari || ju'''c'''a || jujo'''c'''arur
|-
| Carricare || car(g)ar || cari'''c'''are || cari'''c'''à || cari'''c'''ari || ncãr'''c'''ari || încăr'''c'''a || cari'''c'''arur
|-
| Oclus || o(-)jo || o'''cch'''io || uo'''cch'''io || o'''cch'''iu || o'''ch'''lju || o'''ch'''i || ua'''c'''lo
| Petra || pie(d)ra || pie'''t'''ra || pe'''t'''ra || pe'''t'''ra || pie'''t'''rã || pia'''t'''ră || pi'''t'''ra
|-
| Adiutare || ayu(d)ar || aiu'''t'''are || aju'''t'''à|| aju'''t'''ari || aju'''t'''ari || aju'''t'''a || ajuajo'''t'''arur
|-
| Genuclum || (rodilla)<br>geno(g)o<br>(véneto) || gino'''cchi'''o || denu'''cch'''jo || dino'''cchi'''u || denu'''c'''lju || genun'''ch'''i || dena'''c'''lo
4476

ediciones

Menú de navegación