Vickie el vikingo

Vickie el vikingo
Serie de televisión
Género	Anime y manga de aventuras
Creado por	Nippon Animation
Dirigido por	Hiroshi Saito
País de origen	Alemania JapónJapón
Idioma(s) original(es)	Alemán y Japonés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	78
Producción
Duración	23 min aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	ZDF
Primera emisión	31 de enero de 1974
Última emisión	8 de abril de 1976
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Vickie el vikingo es una serie de animación germano/japonesa producida por las compañías Nippon Animation (Japón) y Taurus Film (Alemania) para los canales ZDF (Alemania), ORF (Austria) y Fuji TV (Japón). Fue emitida originalmente a partir del 31 de enero de 1974 en el canal alemán ZDF. En España empezó a emitirse en TVE-1 el 9 de octubre de 1974 dentro del programa "Un Globo, Dos Globos, Tres Globos". Consiguió ser una de las series de dibujos animados más populares de su época. Muestra entre otras cosas, cómo eran los vikingos (de manera superficial, aunque suficiente para saber algo sobre su cultura, sus barcos, aldeas y modo de vida), pero sobre todo, en sus argumentos se destacaba la importancia que tiene utilizar la inteligencia antes que la fuerza bruta en cualquier situación.

La serie está basada en el personaje creado por el escritor sueco Runer Jonsson. Su tono de comedia se alejaba bastante de otras series de éxito del mismo estudio emitidas en la época como Heidi y Marco, desarrolladas más bien en ambientes melodramáticos.

Descripción

La serie narra las aventuras de los habitantes de una pequeña aldea vikinga llamada Flake (situada entre Suecia y Noruega). Su protagonista es Vickie, el hijo del jefe del poblado, Halvar. Vickie es un niño pelirrojo, de poca estatura, enclenque y miedoso; todo lo contrario de lo que se esperaba de un guerrero vikingo (lo que a veces avergüenza a su padre), pero en cambio destaca por su gran inteligencia e imaginación. Estas características que le hacen diferente al resto de los vikingos las aprecia mejor que nadie su madre Ylva, y son las que atraen a su amiguita, Ylvie, y gracias a ellas siempre resuelve los problemas de la tribu.

Inicialmente la serie transcurre en la aldea de Flake, aunque posteriormente también aparecen aventuras que transcurren durante los viajes que realiza Vickie acompañando a su padre y el resto de hombres de la aldea, donde se encuentra con enemigos como el Terrible Sven, el enemigo declarado de Halvar, y debe superar las diversas vicisitudes de estas incursiones vikingas. Cada capítulo cuenta una historia diferente en la que los adultos se meten en problemas o no saben resolver los que surgen, y consiguen salir del apuro siempre con la ayuda del pequeño Vickie, que con sus geniales ideas (que consigue tras concentrarse y realizar su característico gesto de rascarse la nariz con el índice) a todo encuentra solución.

Personajes

Vickie y sus Amigos en un parque

• Halvar, fornido y con un parche en el ojo, es el jefe de los vikingos del poblado de Flake;
• Ylva, la esposa del jefe;
• Vickie único hijo de la familia del jefe;
• Ylvie, amiga íntima de Vickie;
• Gilby, un chico bruto y valiente de edad aproximada a la de Vickie y su gran rival;
• Tjure, alto y siempre enfadado, se pelea constantemente con su amigo Snorre;
• Monika, esposa de Tjure;
• Snorre, bajito de estatura, inseparable de Tjure aunque cuando se enfada le llama cara caballo;
• Urobe, el más anciano de la aldea;
• Gorm, conocido por su peculiar "estoy entusiasma-do" mientras salta;
• Ulme, el poeta, siempre con su lira;
• Faxe, el glotón, muy alto, siempre encargado de la vigilancia desde el barco;
• Sven, "Sven, el Terrible" jefe de una tribu vikinga rival y el feroz enemigo de los vikingos de Flake;
• Baltac, jefe del vecino poblado aliado de Schlack.

Capítulos de la serie animada

La serie consta de 78 capítulos de aproximadamente 23 minutos de duración cada uno cuyos títulos son los que se relacionan a continuación:

1. La apuesta 2. La trampa 3. La huida 4. Dolor de muelas 5. El terrible Sven 6. Tomadura de pelo 7. Vickie y los 19 lobos 8. El ataque 9. La isla de las gaviotas 10. La promesa 11. Los gigantes de los ojos rojos 12. La liberación 13. La espada de los enanos 14. Un castillo no es lo que parece I 15. Un castillo no es lo que parece II 16. El acueducto 17. La primera brigada de bomberos del mundo 18. La paloma, Vickie y las focas 19. El barco volador 20. El rey gordinflón 21. El inventor de vientos 22. El arca del tesoro 23. La venganza de los peces sierra 24. Faxe tiene novia 25. El buque fantasma 26. El tesoro de Groenlandia

27. La pequeña ballena 28. Siempre hay problemas con las gaviotas 29. En la bella Grecia 30. Vickie y los hombres fuertes 31. El rapto 32. Fuga del castillo 33. Un tal señor Lumperich 34. La piedra que habla 35. Vickie en el aire 36. El adiós 37. Extraña hospitalidad 38. El tesoro de los Winkas 39. El elegante Snoppe 40. Snoppe se mesa los cabellos 41. La despedida de los Winkas 42. El circo en el poblado de Flak 43. La batalla de los hombres de paja 44. Los flakeanos detestan el trabajo en el campo 45. Bullred el trueno y Wickie 46. Una muela del juicio y la operación del túnel 47. La operación de los zancos 48. Un gran contraataque del egoísta Bullred 49. Operación caballo de madera 50. Atrapados en el hielo 51. Operación evasión de Halvar 52. La expedición de Vickie a una isla volcánica

53. Halvar lucha con los osos 54. Urobe ya no puede luchar (55 alemán) 55. Papá Halvar tiene paperas (54 alemán) 56. Vickie y el caballo 57. Ylvie en la isla de los pájaros 58. Vickie y el lobo 59. Baltac ha caído en una trampa 60. Los dos luchadores (61 alemán) 61. El viaje a Tarlis (60 alemán) 62. Ayuda para los fantasmas 63. Somos auténticos vikingos 64. La predicción 65. La victoria de Wickie (66 alemán) 66. Viaje con dificultades (67 alemán) 67. Das goldene Schwert ("La espada de oro"; 65 aunque solo aparece en la versión remasterizada por Ignacio Garrido en 2015) 68. La lucha de Tjure y Snorre 69. Quién será el próximo jefe 70. El hombre de los cuentos 71. El tesoro fantasma 72. La guerra del queso 73. Enterrados 74. Una apuesta fracasada 75. La mujer de Tjure no juega más 76. La sobrina de Urobe 77. La fiesta en Hanka 78. El oro de Dinamarca

Nota 1: el orden de esta lista varía respecto a otras y a los episodios distribuidos; entre paréntesis se indica el que corresponde en alemán.

Nota 2: A pesar de no aparecer en los DVD publicados en España, el capítulo 67 "La espada de oro" fue traducido y emitido en RTVE. Siendo recopilado por Ignacio Garrido quien, en su versión remasterizada de 2015, incorporó este enigmático capitulo a la lista de episodios con una excelente calidad de imagen y banda sonora doblada al español.

Adaptaciones de cine y televisión

Michael Herbig —actor, director y productor alemán— hizo una versión cinematográfica de Vickie con personajes reales. El rodaje se realizó del 5 de agosto al 13 de noviembre de 2008, y se estrenó en España el 2 de octubre de 2009. En 2011 estrenó una nueva entrega de las aventuras de Vicky, el vikingo en su versión cinematográfica en 3D con "Vicky, el vikingo y el martillo de Thor". Aunque el reparto de actores fue el mismo, en esta ocasión el guion fue escrito y dirigido por Christian Ditter, que ya había trabajado con el productor de la primera entrega. El rodaje comenzó el 30 de agosto de 2009 y finalizó el 5 de diciembre de 2010, estrenándose en España el 2 de diciembre de 2011.

• En una conferencia de prensa el 12 de noviembre de 2010, el productor Christian Ditter anunció una tercera entrega de "Vicky el Vikingo" en su versión cinematográfica
• En 2013 se espera una nueva versión en dibujos animados de "Vicky el Vikingo" anunciado por la distribuidora Planeta Junior, las nuevas aventuras del ingenioso niño vikingo llegarán a la televisión en 2013 y en formato 3D. Las historias serán nuevas y tendrán más ritmo y mucho más humor
• En 2015 el particular Ignacio Garrido adaptó la serie original dotándola de imágenes con extraordinaria remasterización y resolución además de agregarle una banda sonora y canciones en español, ya que en su doblaje a dicha lengua se conservaron las melodías en alemán. Ignacio regaló, no solo su voz, a las sintonías cantadas de la serie sino unas tenaces letras para las mismas, de invención propia y que reflejan a la perfección el espíritu, trama, características e inquietudes y personalidad de Vicky y sus compañeros vikingos.

Reparto de voces

Japón

• Yôko Kuri (Vickie el Vikingo).
• Kousei Tomita (Halvar).
• Kôichi Kitamura (Urobe).
• Junpei Takiguchi (Snorre).
• Shun Yashiro (Gorm).
• Luisa Lasala (Fax).
• Masayuki Katō (Sven).

Alemania

• Florian Halm (Wickie)
• Walter Reichelt (Halvar)
• Inge Schulz (Ylva)
• Alexandra Ludwig (Ylvi)
• Horst Abraham (Gilby)
• Werner Abrolat (Tjure)
• Eberhard Storeck (Snorre)

México

• Marcela Bordes (Vik).
• Rubén Arvizu (Olaf).
• Elvia Gaitán (Ylvi).
• Alejandro Alba (Viejo).
• Denise Lebre (Nola).
• Alfonso Cornejo (Gordo y Narrador).
• Alberto Vidaurri (Rojo).
• Helgar Pedrini (Lir).
• Ignacio Campero (Vigía).

España

• Mari Pe Castro (Vickie el Vikingo).
• José Ángel Juanes (Halvar).
• Pedro Sempson (Urobe).
• Eduardo Moreno (Snorre).
• Fernando Mateo (Gorm).
• Luis Lasala (Fax).
• Matilde Conesa (Ilva).
• Matilde Vilariño (Ilvy).
• Manuel Peiro (Tejure).
• Antonio Requena (Ulme).
• Francisco Arenzana (Bullret).
• Teófilo Martínez (El Terrible Sven).
• José Carabias (voces adicionales).
• José Luis Baltanás (voces adicionales).
• José Moratalla (voces adicionales).
• Selica Torcal (voces adicionales).
• José Ángel Juanes (Narrador).
• Ignacio Garrido (voz de las canciones en español en la versión remasterizada).

Literatura en primaria (alemán)

• Runer Jonsson: Wickie und die starken Männer. München: Herold 1964.
• Runer Jonsson: Wickie und die Blauschwerter. München: Herold. 1966.
• Runer Jonsson: Wickie und die großen Drachen. München: Herold. 1967.
• Runer Jonsson: Wickie und die Rothäute. Ravensburg: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN 3-473-38776-2
• Runer Jonsson: Wickie und das hölzerne Pferd. Ravensburg: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN 3-473-38791-6
• Runer Jonsson: Wickie und die Stadt der Tyrannen. Ravensburg: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN 3-473-38822-X

Literatura secundaria (alemán)

• Ina Kurth/Joachim Schmaeck: Wickie und der dänische Zoll. Arbeiten mit Anteilen und Prozenten. Appelhülsen/Mülheim: Verlag "Die Schulpraxis". 1990. ISBN 3-927279-64-1
• Susanne Pauser/Wolfgang Ritschl: Wickie, Slime und Paiper. Wien: Böhlau. 1999. ISBN 3-205-98989-9
• Wickie und die starken Männer, Kinderkochbuch. Frechen: Schwager & Steinlein. 2001. ISBN 3-89600-450-6
• Wickie und die starken Männer - Pop-Up Masken Spielbuch. Frechen: Schwager & Steinlein. 2003. ISBN 3-89600-554-5
• Wickie und die starken Männer - Geschichtenbuch. Fränkisch-Crumbach: Verlag EDITION XXL. 2003. ISBN 3-89736-417-4
• Wickie - Stanzpappe Buch Fränkisch-Crumbach: Verlag EDITION XXL. 2004. ISBN 3-89736-652-5

Enlaces externos

• Official Homepage (en japonés).
• Ficha de doblaje al español en www.eldoblaje.com

• Datos: Q713578

• Capítulos de la serie con todas las canciones en español: http://www.dailymotion.com/video/x3fymz2_vickie-el-vikingo-capitulo-29-en-la-bella-grecia_fun