Wikipedia:Votaciones/2019/Indexación de páginas

Asunto

El objetivo de esta votación es determinar si se debe evitar la actual indexación por defecto de determinadas páginas por parte de los motores de búsqueda externos al mismo.

Casi cualquier página es accesible y consultable por cualquier usuario de Wikipedia. Son excepciones las páginas borradas (de las cuales solamente es público el registro de borrado), y algunos filtros de edición privados. Todas las páginas accesibles pueden buscarse mediante el buscador interno de Wikipedia. Además, otros buscadores externos (como Google, MSN o Yahoo), se hacen eco de esas páginas siempre que el sistema MediaWiki permita su indexación. Por defecto todas las páginas de Wikipedia son susceptibles de indexación, salvo que se programe lo contrario o que en su contenido figure la palabra mágica __NOINDEX__ o su equivalente en español __NOINDEXAR__. Asimismo, una página ubicada en un espacio desindexado puede forzar su indexación particular gracias a la palabra mágica __INDEX__ o su equivalente __INDEXAR__.

A través del sistema MediaWiki se puede programar que cada espacio de nombres se comporte de forma independiente, indexado —por defecto— o no indexado. Esto se programa alterando el valor de la propiedad del sistema $wgNamespaceRobotPolicies, para lo cual es necesario solicitar el cambio en Phabricator adjuntando enlace de conformidad de la Comunidad, ya sea por consenso o votación.

Motivación

En 2013 se realizó una votación con una propuesta similar, basando su motivación en cuestiones relativas a la privacidad de los usuarios y la imagen del proyecto.

Desde entonces, han surgido otros debates sobre la pertinencia de ocultar determinados contenidos hacia el exterior del proyecto, de modo que se pueda evitar la autopromoción o el spam, restringiendo esos contenidos únicamente al buscador interno. Por ejemplo en 2017 se habló de talleres cuyo contenido era copia de alguna página borrada y aún así era fácilmente localizable desde buscadores externos; y recientemente en 2019 se habló nuevamente de casos similares. En estos casos la motivación para la desindexación se centra en no promocionar al exterior aquel contenido inacabado, no enciclopédico, o promocional que figura en los talleres de usuario (que generalmente se encuentran como subpáginas en el espacio de nombres de Usuario).

En otros proyectos, concretamente en las versiones en alemán, checo, coreano, danés, francés, griego, inglés, italiano, portugués, ucraniano, o tailandés, así como también en Wikidata, ya tienen los espacios de usuario restringidos por las mismas cuestiones de evitar el spam. Como en la versión en portugués (desde 2017, para evitar la «autopropaganda», «dificultar la difusión del spam y promover la privacidad»), la versión en italiano (desde 2015, «para evitar estafas promocionales y, en cualquier caso, para no dar tanta visibilidad a las páginas de prueba»), en la versión en inglés (desde 2015, para igualar las condiciones de las páginas del espacio de nombre de borrador draft y los borradores del espacio de usuario sandbox), o la versión en alemán (desde 2012). Precisamente en esta discusión en alemán, se hace una exposición de diferentes puntos a favor y en contra de la propuesta, que se especifican a continuación. Algunos proyectos tienen además desindexadas otras páginas de discusión, tal y como se especifica en la configuración actual.

A continuación los argumentos extraídos de esta versión de la Wikipedia en alemán, bajo licencia CC-BY-SA.

---

Argumentos a favor y en contra de la desindexación

A favor de la desindexación	En contra de la desindexación
• Los datos personales que un usuario publica sobre sí mismo y que solamente están destinados a Wikipedia se pueden encontrar fácilmente a través de los motores de búsqueda.	• La búsqueda en el espacio de nombres de usuario se facilita mediante la indexación. Aunque muchas páginas en el espacio de nombres de usuario ya no están indexadas por motores de búsqueda externos, estos motores pueden ofrecer resultados de búsqueda más apropiados o más opciones de búsqueda que la búsqueda interna.
• Desde el punto de vista de la protección de datos, es mejor evitar la indexación por defecto y realizarla solamente a petición del usuario (opt-in) en lugar de realizarla desde el principio y desactivarla a petición del usuario (opt-out).	• Todas las partes de Wikipedia, incluyendo las páginas de usuario, son públicas y bajo una licencia libre. Por lo tanto, también deben poder ser consultados por el público en general. Quien no desee que tus textos se hagan públicos y sean encontrados y utilizados por otros, no debería publicarlos en Wikipedia.
• Los datos personales o los insultos en el espacio de nombres de usuario pueden seguir siendo visibles en la caché de los motores de búsqueda durante mucho tiempo a pesar de la rápida eliminación de la edición. La desactivación de la indexación automática evitaría esto.	• Los motores de búsqueda no están obligados a cumplir el deseo de no indexación expresado por noindex, aunque lo hagan habitualmente. La no indexación estándar puede llevar a los usuarios a sentirse falsamente seguros.
• La creación de páginas de usuario como sustituto de la página de inicio o como páginas publicitarias es menos eficaz y menos atractiva si no se lleva a cabo la indexación.	• Las páginas de publicidad no pertenecen a Wikipedia y deben ser eliminadas. Por lo tanto, en este contexto no es necesario prohibir la indexación.
• Actualmente, los motores de búsqueda encuentran borradores de artículos semiacabados, listas de troles y títeres, zonas de juegos personales, etc., que pueden tener un impacto negativo en la imagen externa de Wikipedia.	• El hecho de que las páginas de usuario «influyan negativamente en el impacto externo de Wikipedia» se afirma entre los argumentos a favor, pero no está probado. Las páginas de usuario de Wikipedia raramente son un tema en los medios de comunicación.
• Las páginas de usuario, especialmente los borradores de artículos, no se confundirían fácilmente con los artículos reales de Wikipedia si no aparecieran junto a ellos en los motores de búsqueda.	• De todos modos, los borradores de los usuarios deben marcarse como {{Taller de usuario}}. Esto descarta en gran medida la confusión con los artículos y también se establece el noindex. No se necesitan más instrumentos.
• La propuesta ofrece un método sencillo para ocultar de los motores de búsqueda los talleres de usuarios inactivos sin necesidad de agregar la plantilla {{Taller de usuario}}. Insertar manualmente __NOINDEX__ o {{Taller de usuario}} en estas páginas es difícilmente factible, y obliga a tener que retirarla una vez se traslade al espacio de artículo.
• La creación de perfiles personales para los usuarios que declaran su nombre real es actualmente posible con la ayuda de los motores de búsqueda y sería más difícil si las páginas no estuvieran indexadas.	• Las páginas de publicidad no pertenecen a Wikipedia y deben ser eliminadas. Por lo tanto, en este contexto no es necesario prohibir la indexación.
• El incentivo para crear autorretratos, anuncios de empresas y otros artículos no neutrales en forma de borradores de artículos en el espacio de nombres de usuario podría perderse si los motores de búsqueda no indexan las páginas.	• Aquellos que quieran crear la impresión de un artículo de Wikipedia con la ayuda de borradores de artículos y, por lo tanto, hacer publicidad seguirán haciéndolo. Aun podrán hacer indexar la página. • Posiblemente sean justamente las páginas controvertidas las que se marcarán con __INDEX__ en el espacio de nombres de usuario. La consecuencia podría ser discusiones y/o guerras de edición sobre la configuración.
• Aunque se puede insertar un __INDEX__ para permitir la indexación, esto es al menos un obstáculo para las personas que desean hacer un mal uso de su página de usuario. Si se detecta un abuso frecuente de __INDEX__, las páginas de usuario podrían filtrarse y buscarse más específicamente para evitar la publicidad, propaganda y similares.	• Quien no desee que sus páginas sean indexadas, puede desactivar la indexación. Desde hace poco, se advierte de esta posibilidad al crear una cuenta. • Los espejos de Wikipedia no necesariamente siguen las instrucciones de indexación de Wikipedia. Por lo tanto, el contenido del espacio de nombres de usuario puede seguir encontrándose en otros sitios web.

---

Adicionalmente, las páginas de discusión no son por sí mismas contenido enciclopédico, y en su interior se debaten y exponen muchas veces versiones contrarias al contenido del artículo, ya sea porque se debaten los diferentes puntos de vista o porque se discuten las expresiones promocionales. Además, muchas de las discusiones más relevantes se realizan en el espacio de nombres de Wikipedia, como en el Café, el Tablón de bibliotecarios, o en las consultas de borrado, donde se pueden llegar a exponer ataques personales o afectar a la privacidad de algunos datos. Pero desindexar completamente ese espacio tendría algunos inconvenientes como por ejemplo desindexar la portada o las políticas. En este último caso la opción debería ir más encaminada en desindexar puntualmente aquellas páginas que por su naturaleza son más sensibles.

Aprobación

De acuerdo a la política de votaciones, para aprobar cada uno de los puntos se requerirá que en cada una de las preguntas al menos dos tercios (el 66,67 %) del total de votos emitidos sean favorables.

Duración

Desde el 8 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC y durante 14 días.

Votación

¿Estás de acuerdo con evitar la indexación por defecto de las páginas y subpáginas…

…del espacio de nombres de usuario?

Se agregará a la lista de exclusión de los motores de búsqueda los espacios NS_USER (Usuario).

Sí

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Leoncastro (discusión) 21:10 8 sep 2019 (UTC)
2. Gaurī (★) 21:20 8 sep 2019 (UTC)
3. MONUMENTA Discusión 21:22 8 sep 2019 (UTC)
4. ZebaX2010 [PRESS START] 21:44 8 w 2019 (UTC)
5. Rosymonterrey (discusión) 23:42 8 sep 2019 (UTC)
6. Ganímedes 12:15 9 sep 2019 (UTC)
7. Juan25 (discusión) 13:09 9 sep 2019 (UTC)
8. {{u2|Hasley}} 13:22 9 sep 2019 (UTC)
9. --Capucine8 (discusión) 17:41 9 sep 2019 (UTC)
10. Santiago₁₄₂₈₅₇ 18:58 9 sep 2019 (UTC)
11. MarcoTevar (discusión) 19:27 9 sep 2019 (UTC)
12. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:07 9 sep 2019 (UTC)

    Salton2 (discusión) 21:25 9 sep 2019 (UTC) Voto nulo: no cumple con los requisitos. Leoncastro (discusión) 22:29 9 sep 2019 (UTC)

13. Jalu (discusión) 22:09 9 sep 2019 (UTC)
14. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 00:31 10 sep 2019 (UTC)
15. ~ℳɑrio - (¿Un té?) 11:52 10 sep 2019 (UTC)
16. Zrbt (dejar mensaje) 13:08 10 sep 2019 (UTC)
17. Banfield - ¿Reclamos? 14:15 10 sep 2019 (UTC)
18. --Tximitx (discusión) 15:12 10 sep 2019 (UTC)
19. Mercurio (Discusión) 17:19 10 sep 2019 (UTC)
20. Miaow 21:52 10 sep 2019 (UTC)
21. Irwin ^キリト 22:34 10 sep 2019 (UTC)
22. —MarcoAurelio 10:28 11 sep 2019 (UTC)
23. Alf (discusión) 18:29 11 sep 2019 (UTC)
24. JUAN BLAS (discusión) 20:10 11 sep 2019 (UTC)
25. --Xana (discusión) 17:24 12 sep 2019 (UTC)
26. --Tinker Bell ★ ♥ 02:49 13 sep 2019 (UTC)
27. Beto·CG 05:19 13 sep 2019 (UTC)
28. Waka 05:15 14 sep 2019 (UTC)

No

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

…de cualquier espacio de nombres de discusión?

Se agregará a la lista de exclusión de los motores de búsqueda los espacios NS_TALK (Discusión), NS_USER_TALK (Usuario discusión), NS_PROJECT_TALK (Wikipedia discusión), NS_FILE_TALK (Archivo discusión), NS_MEDIAWIKI_TALK (MediaWiki discusión), NS_TEMPLATE_TALK (Plantilla discusión), NS_HELP_TALK (Ayuda discusión), NS_CATEGORY_TALK (Categoría discusión), 101 (Portal discusión), 103 (Wikiproyecto discusión), 105 (Anexo discusión) y 829 (Módulo discusión).

Sí

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Leoncastro (discusión) 21:10 8 sep 2019 (UTC)
2. Gaurī (★) 21:20 8 sep 2019 (UTC)
3. MONUMENTA Discusión 21:23 8 sep 2019 (UTC)
4. ZebaX2010 [PRESS START] 21:44 8 sep 2019 (UTC)
5. Rosymonterrey (discusión) 23:43 8 sep 2019 (UTC)
6. Ganímedes 12:15 9 sep 2019 (UTC)
7. {{u2|Hasley}} 13:23 9 sep 2019 (UTC)
8. --Capucine8 (discusión) 17:42 9 sep 2019 (UTC)
9. Santiago₁₄₂₈₅₇ 18:58 9 sep 2019 (UTC)
10. MarcoTevar (discusión) 19:27 9 sep 2019 (UTC)
11. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:07 9 sep 2019 (UTC)

    Salton2 (discusión) 21:26 9 sep 2019 (UTC) Voto nulo: no cumple con los requisitos. Leoncastro (discusión) 22:29 9 sep 2019 (UTC)

12. Jalu (discusión) 22:09 9 sep 2019 (UTC)
13. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 00:31 10 sep 2019 (UTC)
14. Zrbt (dejar mensaje) 13:08 10 sep 2019 (UTC)
15. Banfield - ¿Reclamos? 14:15 10 sep 2019 (UTC)
16. --Tximitx (discusión) 15:13 10 sep 2019 (UTC)
17. --Miaow 21:52 10 sep 2019 (UTC)
18. Alf (discusión) 18:29 11 sep 2019 (UTC)
19. JUAN BLAS (discusión) 20:10 11 sep 2019 (UTC)
20. Beto·CG 05:20 13 sep 2019 (UTC)

No

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. ~ℳɑrio - (¿Un té?) 11:58 10 sep 2019 (UTC) Argumento.
2. Mercurio (Discusión) 17:19 10 sep 2019 (UTC)
3. Xana (discusión) 17:32 12 sep 2019 (UTC) Espacios más vigilados que las PDU y que hay que buscar más a menudo
4. --Tinker Bell ★ ♥ 02:49 13 sep 2019 (UTC) Tal vez, podría hacerse una excepción con la discusión de un usuario.
5. Waka 05:15 14 sep 2019 (UTC)

…de los encabezados de todos los cafés, los tablones y en SVU?

Se agregará localmente en cada una de las páginas afectadas la plantilla {{NOINDEX}}. Nota: actualmente SVU ya cuenta con esta desindexación local.

Sí

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Leoncastro (discusión) 21:10 8 sep 2019 (UTC)
2. Gaurī (★) 21:20 8 sep 2019 (UTC)
3. MONUMENTA Discusión 21:23 8 sep 2019 (UTC)
4. ZebaX2010 [PRESS START] 21:44 8 sep 2019 (UTC)
5. Rosymonterrey (discusión) 23:44 8 sep 2019 (UTC)
6. Ganímedes 12:15 9 sep 2019 (UTC)
7. {{u2|Hasley}} 13:23 9 sep 2019 (UTC)
8. --Capucine8 (discusión) 17:42 9 sep 2019 (UTC)
9. Santiago₁₄₂₈₅₇ 18:58 9 sep 2019 (UTC)
10. MarcoTevar (discusión) 19:27 9 sep 2019 (UTC)
11. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:08 9 sep 2019 (UTC)

    Salton2 (discusión) 21:27 9 sep 2019 (UTC) Voto nulo: no cumple con los requisitos. Leoncastro (discusión) 22:29 9 sep 2019 (UTC)

12. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 00:32 10 sep 2019 (UTC)
13. ~ℳɑrio - (¿Un té?) 11:53 10 sep 2019 (UTC)
14. Zrbt (dejar mensaje) 13:08 10 sep 2019 (UTC)
15. --Tximitx (discusión) 15:13 10 sep 2019 (UTC)
16. Mercurio (Discusión) 17:19 10 sep 2019 (UTC)
17. --Miaow 21:53 10 sep 2019 (UTC)
18. JUAN BLAS (discusión) 20:10 11 sep 2019 (UTC)
19. Beto·CG 05:20 13 sep 2019 (UTC)

No

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Banfield - ¿Reclamos? 14:15 10 sep 2019 (UTC)
2. Alf (discusión) 18:29 11 sep 2019 (UTC)
3. Xana (discusión) 17:33 12 sep 2019 (UTC) Espacios más vigilados que las PDU y que hay que buscar más a menudo
4. --Tinker Bell ★ ♥ 02:49 13 sep 2019 (UTC)
5. Waka 05:15 14 sep 2019 (UTC)

Resultados