Diferencia entre revisiones de «Ded Moroz»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
250 bytes eliminados ,  hace 3 años
enlace interno y suprimo enlace a otra Wiki en el corpus
(lapsus)
(enlace interno y suprimo enlace a otra Wiki en el corpus)
[[Archivo:Ded Moroz 72.jpg|miniatura|227px|Ded Moroz en Rusia]]
[[Archivo:Новогодние марки Украины Дед Мороз.jpg|thumb|right|227px|Ded Moroz en un sello postal de [[Ucrania]] de 2011]]
'''Ded Moroz''' (en [[Idioma ruso|ruso]], Дед Мороз ''Moroz'' (Helada) personificaba una fuerza de la naturaleza durante la era precristiana para los eslavos orientales. Aparece en la forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (Vara mágica) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, el frío y las heladas. Según una de las versiones, Moroz es el hijo del dios [[Veles]] y [http://bestiaria.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0[Mara (diosa)|Mara]].
 
Su transporte es una [[troika (trineo)|troika]], con tres caballos blancos. Su ayudante, para dar regalos a los niños por [[Nochevieja]], es su nieta Snegurochka[[Snegúrochka]]. Ella no es un personaje folclórico, fue creada para el teatro y la ópera a finales del siglo XIX, y en algunas versiones es una niña hecha de nieve que se transformó en persona. Dez Moroz (un vecino o pariente disfrazado) llama a la puerta con su vara e irrumpe en la cena familiar pidiendo a los niños que le canten o reciten un poema si quieren recibir su regalo.
 
La traducción literal del nombre es ''Abuelo Frío'', con variaciones como ''Abuelo Hielo'' o ''Abuelo de las Nieves'', entre otras.<ref>Artículo en ''[[El País]]'': [http://www.elpais.com/articulo/agenda/PAPA/NOEL/RUSO/SERA/ORTODOXO/elpepigen/20010122elpepiage_4/Tes ''El Papá Noel ruso será ortodoxo''].</ref>
47 964

ediciones

Menú de navegación