La cruz de hierro

Cross of iron
Título	La cruz de hierro
Ficha técnica
Dirección	Sam Peckinpah
Producción	Wolf C. Hartwig
Guion	Julius J. Epstein James Corbett Hamilton
Basada en	The Willing Flesh de Willi Heinrich
Música	Sam Gold
Fotografía	John Coquillon
Protagonistas	James Coburn James Mason Maximilian Schell David Warner Senta Berger Klaus Löwitch
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido Alemania del Oeste
Año	1977
Género	Bélica
Duración	132 - 119 minutos
Idioma(s)	Inglés Alemán
Compañías
Productora	EMI Films ITC Entertainment
Distribución	EMI Films
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

La cruz de hierro (Cross of iron) es una película bélica de 1977 dirigida por Sam Peckinpah y con James Coburn, James Mason, Maximilian Schell y David Warner como actores principales.

Como en otras películas de este director, la acción incluye una cantidad sustancial de escenas violentas y muy realistas, con su característica utilización de la cámara lenta. Está catalogada como una de las mejores películas sobre el frente ruso en la Segunda Guerra Mundial.

Introducción

La acción tiene lugar en 1943 en el frente ruso de la Segunda Guerra Mundial, y narra la historia de un escuadrón de soldados alemanes, con el sargento Rolf Steiner al frente, durante la retirada de las tropas alemanas de la península de Tamán. Pronto tendrán al mando a un nuevo oficial, el capitán Stransky, un prusiano que sólo quiere una cosa de sus hombres: una Cruz de Hierro para mantener su honor familiar. La película se centrará en el conflicto entre ambos, con el telón de fondo de los horrores de una guerra que se intuye cada vez más cerca del fin.

El guion de la película está basado en la novela de Willi Heinrich, publicada en 1956 y originalmente llamada The Willing Flesh, aunque en sucesivas reediciones desde el estreno se le cambió el título para hacerlo coincidir con el de la película.

Argumento

La cruz de hierro es la historia de combate de un pelotón de infantería de la Wehrmacht destinado en el frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial, y mandado por el sargento Steiner (James Coburn). La historia comienza in medias res mientras la Wehrmacht está de camino al destino que se presagia en unos títulos de crédito que incluyen imágenes de Hitler dirigiéndose a las masas y en actitud de liderazgo, las Juventudes Hitlerianas, la invasión nazi de la Unión Soviética y la consiguiente retirada subrayada por la volkslied (canción tradicional) Hänschen klein como banda sonora.

Durante una patrulla de reconocimiento Steiner se hace de un subfusil soviético PPSh-41 y en la que el pelotón captura a un joven soldado ruso (Slavko Štimac), un niño pre-adolescente, el nuevo oficial aristócrata prusiano, capitán Stransky (Maximilian Schell) llega a la base. Demostrando su sangre fría, Stransky ordena a Steiner que le dispare, en estricta observancia de las normas de la Wehrmacht sobre no hacer prisioneros. Cuando Steiner se niega, Stransky se dispone a disparar al chico, pero en el último momento el veterano soldado Schnurrbart (Fred Stillkrauth ), lo salva al decir que le disparará él, alejándose con el prisionero con la supuesta intención de hacerlo pero escondiéndole en el barracón.

En conversación del capitán Stransky con el comandante de la base, el coronel Brandt (James Mason), un oficial que pone la nota amable, y su adjunto el capitán Kiesel, un hombre cansado de la guerra, Stransky revela que solicitó el traslado desde la Francia ocupada hasta el frente ruso para así poder conseguir la Cruz de Hierro.

La Cruz de Hierro es una condecoración al valor en combate del ejército alemán equivalente a la Medalla de Honor estadounidense. Después de obtener la Cruz de Hierro de segunda clase se puede obtener la Cruz de Hierro de primera clase. Y si se obtiene esta última, arriesgando su vida por tercera vez o realizando una acción increíble, se puede obtener la Cruz de Caballero. Aún se pueden obtener cuatro condecoraciones superiores. Solo Hans-Ulrich Rudel obtuvo la máxima condecoración alemana por haber realizado 2530 misiones de combate, en las que reclamó la destrucción de 519 tanques soviéticos, el acorazado Marat, el acorazado "Revolución de Octubre", dos cruceros, 9 aviones enemigos derribados, 150 baterías antiaéreas, 70 lanchas de desembarco, incontables puentes, líneas ferroviarias y cientos de embarcaciones fluviales hundidas. Tal revelación sorprende a Brandt y Kiesel por su ingenuidad.

Stransky es más tarde presentado al experimentado veterano y harto de batallas, el sargento Steiner: éste es un mito entre sus camaradas, muy considerado y condecorado pese a su actitud despectiva.

Durante un ataque soviético a la base, el recién ascendido sargento Steiner resulta herido, y un tal teniente Meyer (Igor Gallo) muere mientras lideraba la defensa. Muere también el joven soldado ruso, disparado por su propio bando mientras Steiner intentaba liberarle.

El sargento es enviado a un hospital militar para que se recupere, donde se obsesiona con las imágenes de los hombres muertos, especialmente el soldado ruso. Durante su estancia mantiene una relación amorosa con Eva (Senta Berger), una bella enfermera quien se enamora del adusto Steiner. Tras su vuelta al frente es informado de que Stransky, que no participó en el combate en el que Steiner fue herido, reivindica haber liderado la defensa de la base haciendo un valiente contraataque (cosa que es falsa) y se postula para recibir la Cruz de Hierro por ello. Y ha nombrado a su asistente Triebig (al que chantajea debido a su homosexualidad) y a Steiner como sus testigos en tal hazaña. Stransky espera persuadir a Steiner para que corrobore su demanda, prometiéndole que si lo hace recibirá ayuda económica tras la guerra.

Brandt convoca a Steiner y le pregunta al respecto de las alegaciones de Stransky, esperando que el sargento eche por tierra las mentiras del capitán, pero Steiner en principio se niega a cooperar. Cuando el coronel le pregunta por qué, Steiner declara que odia a todos los oficiales, incluidos los que son como Stransky y Triebig, y pide un par de días para dar su respuesta defintiva. Esta declaración revela el estado psicológico de Steiner quien odia la guerra, pero que no es nadie sin ella.(En esta conversación Steiner dice "Odio este uniforme y todo lo que representa", lo que hace pensar que no era un alemán leal a Hitler)

Cuando el coronel Brandt recibe noticias de una fuerte ofensiva rusa, se ordena a la compañía que se retire. Stransky deliberadamente no hace llegar la orden a la unidad de Steiner, abandonándola tras las líneas soviéticas.

Steiner y sus hombres son sorprendidos por el ataque blindado y de la infantería rusa y a duras penas logran salvar el pellejo y parten hacia las líneas alemanas, luchando en su camino contra los soviéticos. Logran escapar de ellos y en el camino se topan con un puente custodiado por centinelas y una avanzadilla de mujeres soldado rusas que hacen rancho y se bañan desnudas en una cabaña. Eliminados los centinelas, los soldados de Steiner apenas pueden contenerse de violarlas, pero el firme Steiner los ataja. Sin embargo, el único soldado del pelotón perteneciente al Partido Nazi es ofendido por una de las rusas, éste la toma y se la lleva a un pajar para someterla a abusos sexuales. Después de golpear a la mujer para someterla la obliga a hacer sexo oral y la mujer accede, pero en un momento de descuido, la mujer aprieta las mandíbulas y cercena el miembro del soldado, quien profiere un grito. Mientras, otra de las rusas se insinúa al joven centinela que queda a cargo de las mujeres y con un cuchillo asesina al ingenuo soldado. Steiner aparece en persona y, cuando se dispone a cobrar justicia, observa que el soldado mutilado ha matado a la mujer soldado. Steiner hace traer a las mujeres y las encierra junto al soldado que ha perdido su miembro viril y es asesinado macabramente. Se apoderan de los uniformes de las soldados e idean un plan para pasar por líneas rusas y alemanas.

Estando junto al frente alemán, mandan una contraseña por radio para poder cruzar la tierra de nadie entre ambos frentes: "Demarcación".

Stransky es informado de la vuelta de la unidad de Steiner y le ordena a Triebig que los mate. Éste ordena que se les dispare mientras se aproximan a las trincheras alemanas usando una ametralladora MG 42, pero no consigue asesinar al propio Steiner. El sargento Steiner mata personalmente a Triebig y se dirige a la búsqueda de Stransky. En ese momento los rusos lanzan el asalto final sobre las posiciones alemanas.

Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta. En lugar de dispararle, invita al oficial a luchar junto a él y demostrar su tan cacareado valor. En ese momento se produce entre ellos el diálogo más celebrado de la película:

• Stransky: -"Yo le enseñaré cómo lucha un oficial prusiano."
• Steiner: -"Y yo le enseñaré dónde crecen las Cruces de Hierro."

La película se cierra una vez más con los sones de Hänschen klein y Steiner riendo histéricamente por la ironia que le causa cuando Stransky revela su absoluta falta de aptitudes en batalla al admitir que no sabe cargar la MP40 y aun así haber deseado poseer una Cruz de Hierro. Los títulos de crédito incluyen numerosas fotos de víctimas civiles de la guerra, ahorcados, hambrientos, en campos de concentración, y una cita final de Bertolt Brecht, de su obra La resistible ascensión de Arturo U:

"Do not rejoice in his defeat, you men. For though the world has stood up and stopped the bastard, the bitch that bore him is in heat again"

("No os regocijéis en su derrota. Por más que el mundo se mantuvo en pie y paró al bastardo, la perra de la que nació está en celo otra vez")

Elenco

• James Coburn ... sargento Rolf Steiner
• Maximilian Schell ... capitán Stransky
• James Mason ... coronel Brandt
• David Warner ... capitán Kiesel
• Klaus Löwitsch ... cabo Krüger
• Vadim Glowna ... soldado Kern
• Roger Fritz ... teniente Joseph Triebig
• Dieter Schidor ... soldado Anselm
• Burkhard Driest ... soldado Maag
• Fred Stillkrauth ... cabo Karl "Schnurrbart" Reisenauer
• Michael Nowka ... soldado Dietz
• Véronique Vendell ... Marga
• Arthur Brauss ... soldado Zoll
• Senta Berger ... enfermera Eva
• Igor Galo ... teniente Meyer
• Slavko Štimac ... niño ruso
• Demeter Bitenc ... capitán Pucher
• Vladan Živković ... Wolf

Comentarios

• Orson Welles la consideraba la mejor película pacifista desde Sin novedad en el frente.^{[cita requerida]}
• Tuvo una excelente aceptación en toda Europa en el momento de su estreno, aunque no llegó a ser un éxito entre el público americano por entonces.^{[cita requerida]} Con los años, ha llegado a ser una película de culto.
• En la película se muestran uniformes, equipamiento y armamento de la II Guerra Mundial de un modo realista. Así ocurre con los carros de combate soviéticos T-34/85, las ametralladoras alemanas, los sidecares o las pistolas AT. Los camiones alemanes son camiones soviéticos y estadounidenses disfrazados.
• La película originó una secuela, Cerco roto, producida en su mayor parte por la Alemania Occidental y dirigida por Andrew V. McLaglen, más conocido (como el propio Peckinpah) por sus westerns. Steiner es encarnado esta vez por Richard Burton, viéndose envuelto en una conspiración para asesinar a Hitler y salvando la vida de un oficial estadounidense (Robert Mitchum).

Premios

Año	Premio	País
1977	Golden Screen	Alemania

Enlaces externos

• La cruz de hierro en Internet Movie Database (en inglés).
• Texto de los guiones de la película, con índice electrónico. (en inglés)
• Detalles del DVD de La cruz de hierro en Internet Movie Database. (en inglés)
• Letra de Hänschen klein (en alemán)