Diferencia entre revisiones de «A Tale of Two Kitties»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
135 bytes añadidos ,  hace 4 años
Rescatando referencia 1 y marcando 0 como roto #IABot (v1.6.1)
Sin resumen de edición
(Rescatando referencia 1 y marcando 0 como roto #IABot (v1.6.1))
[[File:A Tale of Two Kitties (1942).webm|center]]
== Censura ==
* La caricatura le lanza una fuerte indirecta al [[Código Hays]]: Catstello esta en lo alto de una escalera tratando de alcanzar a Piolín. Babbit se encuentra en el fondo gritándole, "Give me the bird! ''Give me the bird!''" (Lit. ¡Dame el pájaro! ¡Dame el pájaro!) Catstello, con un marcado acento de Brooklyn [[Cuarta pared|se dirige a la audiencia]] diciendo: "If da Hays Office would only let me... ''I'd'' give him 'da boid' all right" ("Si tan solo ese [[Código Hays]] me lo permitiera... pues claro que le daría el pájaro)". En Estados Unidos, "The Boid" (el pájaro) es un eufemismo que hace referencia al "[[Higa|el dedo medio]]").<ref>{{cita web|url=http://looney.goldenagecartoons.com/ltcuts/t/|título=Censored Looney Tunes: T|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151027011734/http://looney.goldenagecartoons.com/ltcuts/t/|fechaarchivo=27 de octubre de 2015}}</ref>
 
== Referencias ==
1 635 966

ediciones

Menú de navegación