Diferencia entre revisiones de «Letterbox»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
No hay cambio en el tamaño ,  hace 2 años
m
Bot: traducir idiomas en referencias
m (Bot: traducir idiomas en referencias)
m (Bot: traducir idiomas en referencias)
 
== Descripción ==
El ''letterboxing'' es una alternativa al proceso de [[pan and scan]], que a menudo daña la composición original de la película, las dos son técnicas inventadas para poder adaptar las películas pensadas para el cine a la televisión. El pan and scan consiste en recortar la imagen siguiendo el formato de destinación, que usualmente es el de una pantalla de televisión (4:3), de esta manera se pierden los laterales de la película. En cambio, el letterboxing conserva la composición de la imagen original. Esta técnica también es necesaria para representar en una pantalla de formato [[:ca:16:9|16:9]] la composición original de la película. <ref>{{Cita web|url=http://www.dtic.upf.edu/~ribas/TecnoAV/web/itema4.htm|título=Tecnologia Audiovisual|fechaacceso=16 de noviembre de 2006|idioma=catalàncatalán}}</ref>
 
Los mattes (las barras negras) son simétricos generalmente, pero en algunos casos la imagen se puede elevar, y en consecuencia la anchura de estos cambia, con el propósito de incluir subtítulos en el matte inferior para evitar la superposición de la imagen. Esta práctica se lleva a cabo normalmente en los [[anime]]s de [[VHS]], aunque no siempre, también existen muchas películas con mattes simétricos y con subtítulos en el inferior. <ref>{{Cita web|url=http://www.avsforum.com/forum/150-blu-ray-software/1104342-subtitles-letterbox.html#post15498116|título=Subtitles in Letterbox|fechaacceso=16 de noviembre de 2006|idioma=Inglés}}</ref>
374 675

ediciones

Menú de navegación