Diferencia entre revisiones de «Etimología de Pisco»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 19:10 1 sep 2017

Pisco es un término que proviene de la voz quechua pisqu que significa "ave" o "avecilla". Esta denominación ha sido usado como nombre de lugares geográficos, un nevado y de personas brindando significado etimológico a pueblos y apellidos en el Perú. En una segunda acepción, el sustantivo quechua pishqu significa "pene, sexo masculino, pishqu nanay: dolor del sexo (masculino)". ^[1]

En idioma portugués, Pisco es un término utilizado para designar aves pequeñas, de la familia de las muscicapidae y que derivaría del latín picus "pájaro". Aunque también se ha sostenido que podría derivar de piscosus "abundancia de peces". Igualmente ha sido usado para designar accidentes geográficos, como montañas, ríos y valles en Portugal y Galicia (España).

Pueblos

Pisco es una provincia de la Región Ica, así como la ciudad capital de aquélla. Su origen es pre-hispánico en la zona geográfica donde se desarrollaron las culturas Nazca y Paracas (Perú).
Piscobamba significa "Llanura de las aves" es un distrito de la Región Apurímac y la Región Ancash (Perú).
Piscohuasi significa "Casa de las aves" un pueblo de la Región Ancash (Perú).
Piscopampa significa "Pampa de las aves" un distrito de la Región Arequipa y la Región Huancavelica (Perú).
Piscotuna significa "Fruta de las aves" un pueblo de la Región Ayacucho (Perú).
Pisco Elqui es una localidad ubicada al interior del Valle del Elqui, dentro de la comuna de Paihuano, en la Región de Coquimbo. Antes de 1936, la localidad tenía el nombre de La Unión (Chile).

Apellidos

Los siguientes apellidos originarios del Perú utilizan la raíz Pisco proveniente de lenguas nativas peruanas como el quechua y muchik.

Pisco
Piscco
Piscocolla
Piscolla
Pisconti
Piscocy
Piscoya (este apellido no es quechua, sino de raíz muchik. Richard Paul Schaedel señala que existía una "lana de piscoya", utilizada para hacer colchones, la cual Heinrich Brüning identifica como Cereus sp. Dicho cactus crece en forma silvestre en la zona de Mochumí Viejo, quebrada de Sincate, en la serranía de Ferreñafe. Al reventar, expulsa un copo de algodón blanco que los lugareños conocen como "lana de piscoya". Julio C. Sevilla ha encontrado que Piscoya, es un antiguo apellido muchik, posiblemente de Sechura en Piura).
Piscoza

Referencias

↑ Carranza Romero, Francisco. Quechua ancashino- castellano ISBN 3-89354-618-9 (Vervuert)

[1] Carranza Romero, Francisco. Quechua ancashino- castellano ISBN 3-89354-618-9 (Vervuert)

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{referencias|t=20151230093105}}
-'''Pisco''' es un término que proviene de la voz [[idioma quechua|quechua]] ''pisqu'' que significa "[[Aves|ave]]" o "avecilla". Esta denominación ha sido usado como nombre de lugares geográficos, un [[Nevado Pisco|nevado]] y de personas brindando significado [[etimología|etimológico]] a pueblos y apellidos en el [[Perú]]. En una segunda acepción, el sustantivo quechua '''pishqu''' significa "pene, sexo masculino, ''pishqu nanay'': dolor del sexo (masculino)".
+'''Pisco''' es un término que proviene de la voz [[idioma quechua|quechua]] ''pisqu'' que significa "[[Aves|ave]]" o "avecilla". Esta denominación ha sido usado como nombre de lugares geográficos, un [[Nevado Pisco|nevado]] y de personas brindando significado [[etimología|etimológico]] a pueblos y apellidos en el [[Perú]]. En una segunda acepción, el sustantivo quechua '''pishqu''' significa "pene, sexo masculino, ''pishqu nanay'': dolor del sexo (masculino)". <ref>Carranza Romero, Francisco. ''Quechua ancashino- castellano'' ISBN 3-89354-618-9 (Vervuert)</ref>
 En [[idioma portugués]], [[:pt:Pisco|Pisco]] es un término utilizado para designar aves pequeñas, de la familia de las [[muscicapidae]] y que derivaría del [[idioma latín|latín]] [[:en:wikt:picus|picus]] "[[Aves|pájaro]]". Aunque también se ha sostenido que podría derivar de [[:en:wikt:piscosus|piscosus]] "abundancia de peces". Igualmente ha sido usado para designar accidentes geográficos, como montañas, ríos y valles en [[Portugal]] y [[Galicia]] ([[España]]).