Diferencia entre revisiones de «Pájaro Loco»
m Revertidos los cambios de 201.239.152.4 a la última edición de AVBOT |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
Aunque los rasgos físicos de Loquillo variaron con los años, los rasgos prominentes (la cabeza roja, en particular, el pecho blanco y el comportamiento agresivo) lo asemejan al [[pájaro carpintero cabecirrojo]] (''[[Melanerpes erythrocephalus]]''), una especie endémica de los [[Estados Unidos]]. |
Aunque los rasgos físicos de Loquillo variaron con los años, los rasgos prominentes (la cabeza roja, en particular, el pecho blanco y el comportamiento agresivo) lo asemejan al [[pájaro carpintero cabecirrojo]] (''[[Melanerpes erythrocephalus]]''), una especie endémica de los [[Estados Unidos]]. |
||
'''WENA WENA''' |
|||
== Variación de los nombres de los personajes == |
== Variación de los nombres de los personajes == |
||
Revisión del 20:15 7 ene 2010
El Pájaro Loco o Loquillo (Woody Woodpecker en el original inglés) es un pájaro carpintero de dibujos animados, diseñado originalmente por el dibujante Ben Hardaway, autor también de Bugs Bunny y el Pato Lucas, con quienes comparte un estilo alocado de comedia; como ellos, es un animal antropomorfo.
Producido por Walter Lantz y distribuido por Universal Studios, Loquillo apareció a finales de la década de 1930 y apareció regularmente hasta 1972, cuando Lanz cerró su estudio. Las repeticiones continúan al día de hoy, y el personaje ha aparecido en varias producciones especiales, entre ellas ¿Quién engañó a Roger Rabbit?. Es una de las estrellas del cine de animación que tiene una estrella propia en el Hollywood Walk of Fame.
Aunque los rasgos físicos de Loquillo variaron con los años, los rasgos prominentes (la cabeza roja, en particular, el pecho blanco y el comportamiento agresivo) lo asemejan al pájaro carpintero cabecirrojo (Melanerpes erythrocephalus), una especie endémica de los Estados Unidos.
Variación de los nombres de los personajes
| Hispanoamérica y España | Brasil | Estados Unidos |
|---|---|---|
| Pájaro Loco/Loquillo | Pica-Pau | Woody Woodpecker |
| Pablo Morsa | Leôncio | Wally Walrus |
| Piquín & Cocoliso | Toquinho e Lasquita[1] | Knothead & Splinter |
| Winnie Carpintera | Paulina[1] | Winnie Woodpecker |
| Smedley | Smedley | Smedley |
| Pepe Gallinazo | Zeca Urubu | Buzz Buzzard |
| Gabby Gator | Zé Jacaré | Gabby Gator |
| Chilly Willy | Picolino | Chilly Willy |
| Señorita Meany | Meany Ranheta [2] | Mrs. Meany |
| Maxie el Oso Polar | Maxie o Urso Polar | Maxie the Polar Bear |
[1] En El nuevo show del Pájaro Loco, sus nombres no fueron traducidos, utilizándose sus nombres originales
[2] Fue traducido literalmente como Senhorita Meany en la versión brasileña de El nuevo show del Pájaro Loco
Amigo de Todos
El Pájaro Loco en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Sueco | Hacke Hackspett |
| Italiano | Picchiarello |
| Portugués | Pica-Pau |
| Danés | Søren Spætte |
| Español | Pájaro loco o Loquillo |
| Francés | Woody Woodpecker o Woody le Pic |
| Noruego | Hakke Hakkespett |
| Checo | Datel Woody |
| Búlgaro | Уди Кълвача (Woody Kalvacha) |
| Húngaro | Fakopáncs Frici |
| Finlandés | Nakke Nakuttaja |
| Ruso | Вуди Вудпекер (Woody Vudpeker) |
| Japonés | ウッディー・ウッドペッカー (Woody Carpintero) |
| Chino | 调皮啄木鸟 |
| Árabe | نقار الخشب |
Videojuegos
- Woody Woodpecker #1, Woody Woodpecker #2, y Woody Woodpecker #3 (1994) para 3DO Interactive Multiplayer.
- Férias Frustradas do Pica-Pau (1996) para Mega Drive/Genesis y Sega Master System (solo en Brasil]])
- Woody Woodpecker Racing (2000) para Dreamcast, PlayStation, PC y GBC, version cancelada de Nintendo 64.
- Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park (2001) para GBC, PC y PS2.
- Universal Studios Theme Parks Adventure (2001) para Nintendo GameCube.
- Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2003) para Game Boy Advance.
Véase también
- El nuevo show del Pájaro Loco (Secuela de la serie original)