Diferencia entre revisiones de «E.T., el extraterrestre»

E.T.: The Extra-Terrestrial
Título	E.T., el extraterrestre
Ficha técnica
Dirección	Steven Spielberg;
Ayudante de dirección	Katy Emde
Producción	Steven Spielberg; Kathleen Kennedy; Melissa Mathison (productora asociada)
Diseño de producción	James D. Bissell
Guion	Melissa Mathison
Música	John Williams
Fotografía	Allen Daviau
Montaje	Carol Littleton
Vestuario	Deborah Lynn Scott
Protagonistas	Henry Thomas; Dee Wallace; Robert Macnaughton; Drew Barrymore; Peter Coyote
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1982
Género	Ciencia ficción
Duración	115 minutos
Idioma(s)	inglés
Formato	película de 35 mm
Compañías
Productora	Universal Studios
Distribución	Universal Studios
Presupuesto	USD 10,500,000 (estimado)
Recaudación	USD 792.910.554
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 15:20 6 nov 2009

E.T., el extraterrestre es una película estadounidense de ciencia ficción de 1982, coproducida y dirigida por Steven Spielberg, escrita por Melissa Mathison y protagonizada por Henry Thomas, Robert MacNaughton, Tom Byron, Drew Barrymore, Dee Wallace y Peter Coyote. Cuenta la historia de Elliott (Henry Thomas), un muchacho solitario que se hace amigo de un extraterrestre, llamado E.T., quien se queda abandonado en la Tierra. Elliott y sus hermanos ayudan al extraterrestre a volver a su hogar, mientras intentan mantenerlo oculto a su madre y al gobierno.

El concepto de E.T. está basado en un amigo imaginario de Spielberg, creado tras el divorcio de sus padres. En 1980, Spielberg conoció a Mathison y desarrollaron una nueva historia a partir de un proyecto fílmico estancado de ciencia ficción/horror Night Skies. La película fue rodada de septiembre a diciembre de 1981 en California, con un presupuesto de 10.5 millones de dólares. A diferencia de la mayoría de las películas, la película fue rodada en un aproximado orden cronológico, con el fin de facilitar las actuaciones emocionales del joven reparto y que fuesen más convincentes.

Sinopsis

El filme comienza en un bosque de California con un grupo de botánicos extraterrestres que reúnen muestras de la vegetación. Agentes del gobierno de EE.UU. aparecen y los extraterrestres huyen en su nave espacial, dejando atrás a uno de los suyos en sus prisas. La escena cambia a un hogar en los suburbios de California, donde un niño llamado Elliott (Henry Thomas) hace de sirviente de su hermano mayor, Michael (Robert MacNaughton), y sus amigos (K. C. Martel, Sean Frye y C. Thomas Howell). Cuando él va por la pizza, Elliott descubre al extraterrestre abandonado, quien huye con prontitud. A pesar de la incredulidad de su familia, Elliott deja dulces de Reese's Pieces en el bosque para atraerlo a su dormitorio. Antes de que se vaya a la cama, a Elliott advierte al extraterrestre imitando sus movimientos.

A la mañana siguiente, Elliott finge una enfermedad para evitar ir a la escuela y así poder jugar con el extraterrestre. Esa tarde, Michael y su hermana menor, Gertie (Drew Barrymore), conocen al extraterrestre. Su madre, Mary (Dee Wallace), oye ruido y va a ver que pasa. Michael, Gertie y el extraterrestre se esconden en el ropero, mientras Elliott asegura a su madre que todo está bien. Michael y Gertie prometen mantener al extraterrestre en secreto de su madre. Decidiendo quedarse con el extraterrestre, los niños comienzan a preguntarse acerca de su origen. Él responde levitando unas bolas que representan a su sistema solar, y demuestra aún más sus poderes al revivir una planta muerta.

Al día siguiente en la escuela, Elliott comienza a experimentar una conexión psíquica con el extraterrestre. Elliott se comporta erraticamente debido en parte a la intoxicación del extraterrestre por beber cerveza. Elliott entonces comienza liberando las ranas en una clase de disección. Como el extraterrestre mira a John Wayne besando a Maureen O'Hara en The Quiet Man, por el vínculo psíquico, a Elliott le causa besar a una chica (Erika Eleniak) que le gusta de igual manera.

El extraterrestre aprende a hablar inglés por repetir lo que dice Gertie en respuesta a lo que ella está viendo en Sesame Street y, a instancia de Elliott, se apoda a sí mismo como E.T. Consigue la ayuda de Elliott en la construcción de un dispositivo para llamar a casa, mediante el uso de un juguete Speak & Spell. Michael comienza a notar que la salud de E.T. está deteriorándose y que Elliott está refiriéndose a sí mismo como nosotros. En Halloween, Michael y Elliott visten a E.T. como un fantasma para que puedan escabullirse fuera de la casa. Elliott y E.T. andan en bicicleta por el bosque, donde E.T. exitosamente llama a su hogar. A la mañana siguiente, Elliott despierta para encontrar que E.T. ha desaparecido, y retorna a su hogar con su afligida familia. Michael encuentra a E.T. muriendo en el bosque, y el extraterrestre toma a Elliott, quien también está muriendo. Mary comienza a asustarse cuando ella descubre la enfermedad de su hijo y al extraterrestre agonizante, antes los agentes del gobierno invaden la casa.

Los científicos crean una instalación médica en la casa, colocando en cuarentena a Elliott y a E.T. El vínculo entre E.T. y Elliott desaparece cuando E.T. parece morir. Elliott se queda sólo con el extraterrestre inmóvil, cuando se da cuenta que una flor muerta, la planta que E.T. previamente había revivido, vuelve a la vida. E.T. se reanima y revela que su gente está retornando. Elliott y Michael roban una camioneta en la que E.T. había sido guardado y se produce una persecución, uniéndose Elliott y E.T. con los amigos de Michael en su intento de evadir a las autoridades en bicicleta. De repente frente a un callejón sin salida, ellos escapan con el uso de la telequinesis de E.T. para levantarse en el aire y huir hacia el bosque. Parado cerca de la nave espacial, el corazón de E.T. se ilumina a medida que se prepara para retornar a su hogar. Mary, Gertie y Keys (Peter Coyote), un agente del gobierno, aparecen. E.T. dice adiós a Michael y a Gertie, y antes de entrar en la nave espacial, le dice a Elliott Estaré aqui mismo, apuntando con su dedo brillante al corazón de Elliott.

Reparto

Henry Thomas como Elliott, un niño solitario de diez años de edad, quien es atormentado por su hermano mayor. Elliott anhela un buen amigo, quien lo encuentra en E.T. Elliott adopta al extraterrestre abandonado y ellos forman un lazo mental, físico y emocional.
Robert MacNaughton como Michael, es el hermano jugador de fútbol de Elliott de 16 años de edad quien frecuentemente abusa de él.
Drew Barrymore como Gertie, es la hermana traviesa de Elliott de siete años de edad. Ella es sarcástica e inicialmente aterrorizada de E.T., pero crece su amor al extraterrestre.
Dee Wallace como Mary, la madre de los niños, recientemente separada de su marido. Ella está en su mayor parte inconsciente de la presencia del extraterrestre en su hogar.
Peter Coyote como Keys, es un agente del gobierno así apodado por los llaveros que prominentemente cuelgan de su cinturón. Él le dice a Elliott que ha esperado ver a un extraterrestre desde la edad de diez años.
K. C. Martel, Sean Frye y C. Thomas Howell como Greg, Steve y Tyler. Son los amigos de Michael, que ayudan a Elliott y a E.T. a evadir a las autoridades durante el clímax del filme.
Erika Eleniak como la niña que Elliott besa en la clase.

Spielberg audicionó a más de 300 niños para los papeles.^[3] Después de haber trabajado con Cary Guffey en Close Encounters of the Third Kind, el se sintió confiado en trabajar con un elenco compuesto en su mayoría de actores infantiles, en lugar de adultos jóvenes.^[4] Robert Fisk sugirió a Henry Thomas para el papel de Elliott.^[5] Thomas, quien audicionó en un traje de Indiana Jones, no tuvo un buen desempeño en el ensayo, pero obtuvo la atención de los cineastas en una escena improvisada.^[4] Los pensamientos en su perro muerto inspiraron sus convincentes lágrimas.^[6] MacNaughton audicionó ocho veces para actuar como Michael, algunas veces con niños que audicionaban para Elliott. Spielberg consideró a Drew Barrymore porque tenía la imaginación adecuada para el filme, después de que lo impresionó con una historia de que dirigía a una banda de punk rock.^[5] Spielberg disfrutó trabajando con los niños, señalando que la experiencia le hizo sentirse listo para convertirse en padre.^[7]

El mayor trabajo de voz para E.T. fue realizado por Pat Welsh, una anciana quien vivía en Marin County, California. Welsh fumaba dos paquetes de cigarrillos al día, lo que le dio a su voz una calidad que al creador de los efectos de sonido Ben Burtt le gustó. Ella pasó nueve horas y media grabando su parte, y fue pagada por Burtt con USD 380 por sus servicios.^[8] Burtt también grabó a otras 16 personas y a varios animales para crear la voz de E.T. Estas incluyeron a Spielberg; a Debra Winger; a la esposa de Burtt durmiendo, quien tenía un resfriado; a un eructo de su profesor de cine de USC; mapaches, nutrias de mar y caballos.^[9]^[10]

Los doctores que trabajaban en el USC Medical Center fueron contratados para actuar como los doctores quienes tratan de salvar a E.T., después de que los agentes del gobierno se hacen cargo del hogar de Elliott. Spielberg consideró que los actores en los papeles, realizaran líneas de muy técnico diálogo médico, vendría a ser como antinatural.^[7] Durante la post-producción, Spielberg decidió cortar una escena con Harrison Ford como director de Elliott. La escena presentaba a Elliott siendo reprendido por su comportamiento en la clase de ciencias, y se veía que la silla de Elliott levitaba, mientras que E.T. estaba levitando su equipo de teléfono hasta la escalera con Gertie.^[5]

Producción

Después del divorcio de sus padres en 1960, Spielberg llenó el vacío con un imaginario compañero extraterrestre. Spielberg dijo que E.T. fue un amigo que podría ser el hermano que nunca tuvo y un padre que yo no sentí tener más.^[11] Durante 1978, Spielberg anunció que rodaría un filme titulado Growing Up, el cual se filmaría en 28 días. El proyecto fue anulado debido a los retrasos en 1941, pero el concepto de hacer una pequeño filme autobiográfico sobre su infancia se quedaría con Spielberg.^[8] Él también pensó en una continuación de Close Encounters of the Third Kind, y comenzó a desarrollar un misterioso proyecto que había planeado con John Sayles llamado Night Skies, en la cual unos malévolos extraterrestres aterrorizan a una familia.^[8]

Filmando Raiders of the Lost Ark en Túnez dejó aburrido a Spielberg, y los recuerdos de la creación de su infancia resurgieron.^[12] Le dijo a la guionista Melissa Mathison acerca de Night Skies, y ella desarrolló una sub-trama del fracasado proyecto, en la que Buddy, el único extraterrestre amigable, se hace amigo de un niño autista. El abandono de Buddy en la Tierra en la escena final del guión inspiró el concepto de E.T.^[12] Mathison escribió un primer bosquejo titulado E.T. and Me en ocho semanas,^[12] que Spielberg consideró perfecto.^[5] El guión tuvo dos bosquejos más, suprimiendo a un amigo de Elliott parecido a Eddie Haskell. La secuencia de la persecución fue creada, y Spielberg también sugirió tener la escena donde E.T. se emborracha.^[8] Columbia Pictures, que había producido Night Skies, se reunió con Spielberg para discutir el guión. El estudio la aprobó, llamándola una ridícula película de Walt Disney, por lo que Spielberg se aproximó al más receptivo Sid Sheinberg, presidente de MCA.^[13]

Ed Verreaux creó un prototipo de USD 700,000 para E.T., que Spielberg consideró inservible.^[8] Carlo Rambaldi, quien diseñó los extraterrestres para Close Encounters of the Third Kind, fue contratado para diseñar los animatrónicos de E.T. La propia pintura de Rambaldi Women of Delta lo guió para dar a la criatura su único, extensible cuello.^[5] El rostro de la criatura fue inspirado en los rostros de Carl Sandburg, Albert Einstein y Ernest Hemingway.^[14] La productora Kathleen Kennedy visitó el Jules Stein Eye Institute para un estudio real y los ojos de vidrio. Ella contrató a personal del Instituto para crear los ojos de E.T., que ella sentía eran particularmente importantes en la atracción de la audiencia.^[4] Cuatro cabezas de E.T. fueron creadas para la filmación, una como la animatrónica principal y las otras para expresiones faciales, así como un traje.^[14] Dos enanos, Tamara De Treaux y Pat Bilon,^[8] además de Matthew De Meritt de 12 años de edad, quien nació sin piernas,^[15] se turnaban para llevar el traje, dependiendo de la escena que estaba siendo filmado.^[5] Caprice Roth, un mimo profesional, lleno de prótesis representó las manos de E.T.^[4] La criatura final fue creada en tres meses con un costo de USD 1,5 millones.^[16] Spielberg declaró que era algo que sólo una madre podría amar.^[5] Mars, Incorporated encontró a E.T. tan feo que la compañía se negó a permitir que M&M's fuera usado en el filme, creyendo que la criatura asustaría a los niños. Esto permitió a Hershey Company la oportunidad de mercado para Reese's Pieces.^[17]

E.T. comenzó a rodarse en septiembre de 1981.^[18] El proyecto fue filmado bajo el nombre encubierto de A Boy's Life, porque Spielberg no quería que cualquiera lo descubriera y plagiara el argumento. Los actores tenían que leer el guión a puerta cerrada, y todos en el plató tenían que usar una tarjeta de identificación.^[4] El rodaje comenzó con dos días en una escuela secundaria de Culver City, y el reparto pasó los siguientes 11 días moviéndose entre locaciones de Northridge y Tujunga.^[8] Las escenas de la casa fueron rodadas en Lonzo Street. Los siguientes 42 días fueron utilizados en Laird International Studios de Culver City, para los interiores en el hogar de Elliott. El reparto rodó en un bosque rojo cerca de Crescent City para los últimos seis días de producción.^[8]^[12] Spielberg rodó el filme en un aproximado orden cronológico para lograr una convincente interpretación emocional de su reparto. En la escena del primer encuentro de Michael con el extraterrestre, la apariencia de la criatura causó que MacNaughton saltara hacia atrás y tumbara los estantes detrás de él. El rodaje cronológico dio a los jóvenes actores una experiencia emocional en como ellos se enlazaron con E.T., haciendo las secuencias del hospital más conmovedoras.^[7] Spielberg se aseguró que los titiriteros se mantuvieran alejados del plató para mantener la ilusión de un real extraterrestre. Por primera vez en su carrera, él no usó un storyboard del filme, con el fin de facilitar la espontaneidad en las actuaciones.^[18] El filme fue rodado para adultos, excepto para Dee Wallace, que nunca lo vio de la cintura para arriba en la primer mitad del filme, como un tributo a las caricaturas de Tex Avery.^[5] El rodaje se completó en 61 días, cuatro días antes de lo previsto.^[12]

El antiguo colaborador de Spielberg, John Williams, compuso la partitura musical de E.T. Williams describió su desafío en la creación de una partitura que generara simpatía por esa criatura de aspecto extraño. Al igual que con sus anteriores colaboraciones, a Spielberg le gustó cada uno de los temas compuestos por Williams y los incluyó. Spielberg amó la música para la persecución final tanto que editó la secuencia para adaptarse a ella.^[19]

Temas

Spielberg obtuvo la historia de E.T. del divorcio de sus propios padres;^[20] Gary Arnold del The Washington Post llamó al filme esencialmente una autobiografía espiritual, un retrato del cineasta como el típico chico de los suburbios identificado por una rara pasión, la imaginación mística.^[21] Las referencias a la infancia de Spielberg ocurren cuando: Elliott finge una enfermedad sosteniendo su termómetro a una bombilla mientras que cubre su rostro con una almohadilla de calefacción, un truco frecuentemente empleado por el joven Spielberg.^[22] Cuando Michael molesta a Elliott, hace eco a las burlas de Spielberg a sus hermanas menores,^[5] y la evolución de Michael de torturador a protector refleja como Spielberg tuvo que cuidar de sus hermanas después de que su padre se fue.^[7]

Los críticos se han enfocado en el paralelismo entre la vida de E.T. y Elliott, quien es alienado por la pérdida de su padre.^[23]^[24] A.O. Scott del The New York Times escribió que mientras E.T. es el más obvio y desesperado expósito, Elliott sufre en su propia manera de la falta de un hogar^[25] (coincidentemente, E.T. es la primera y última letra del nombre de Elliott).^[26] El corazón del filme es el tema de madurar. El crítico Henry Sheehan describió el filme como una narración de Peter Pan desde la perspectiva de un Niño Perdido (Elliott): E.T. no puede sobrevivir físicamente en la Tierra, como Pan no podría sobrevivir emocionalmente en Neverland; los científicos del gobierno toman el lugar de los piratas de Neverland.^[27] Vincent Canby del The New York Times similarmente observó que el filme libremente recicla elementos de [...] Peter Pan y El mago de Oz.^[28] Algunos críticos han sugerido que la representación de Spielberg de los suburbios es muy oscura, contrariamente a la creencia popular. Según A.O. Scott, El ambiente de suburbios, con hijos sin supervisión e infelices padres, juguetes rotos y la marca de comida chatarra, podrían haber salido de una historia de Raymond Carver.^[25] Charles Taylor de Salon.com escribió, las películas de Spielberg, a pesar de la forma en que se caracterizan a menudo, no son las idealizaciones de Hollywood para familias y suburbios. Los hogares aquí soportan lo que el crítico cultural Karal Ann Marling llamó 'las marcas de uso intensivo'.^[20]

Otros críticos encontraron paralelismos religiosos entre E.T. y Jesús de Nazaret.^[29]^[30] Andrew Nigels describe la historia de E.T. como la crucifixión por la ciencia militar y la resurrección por el amor y la fe.^[31] De acuerdo con el biógrafo de Spielberg, Joseph McBride, Universal Studios apeló directamente al mercado cristiano, con un cartel evocador de La creación de Adán de Miguel Ángel y un logo que dice Paz.^[12] Spielberg respondió que él no tenía la intención de que el filme fuera una parábola religiosa, bromeando, Yo nunca iría con mi madre y le diría: 'Mamá, he hecho esta película que es una parábola cristiana', ¿qué crees que diría? Ella tiene un restaurante kosher en Pico y Doheny en Los Ángeles.^[32]

Como un cuerpo sustancial que la crítica del filme ha construido alrededor de E.T., numerosos autores han analizado el filme en otras formas también. E.T. ha sido interpretado como un moderno cuento de hadas^[33] y en términos psicoanalíticos.^[24]^[33] La productora Kathleen Kennedy señaló que un tema importante de E.T. es la tolerancia, lo que sería fundamental para los futuros filmes de Spielberg como La lista de Schindler.^[5] Tras haber sido un solitario como adolescente, Spielberg describe el filme como una historia de las minorías.^[34] El característico tema de comunicación de Spielberg es asociado con lo ideal de la comprensión mutua: él ha sugerido que lo central de la historia de la amistad alienígena–humana es una analogía de cómo los adversarios del mundo-real pueden aprender a superar sus diferencias.^[35]

Recepción

E.T. fue pre-estrenado en Houston, Texas, donde recibió una buena calificación de los espectadores.^[12] El filme se estrenó en la gala de clausura del Festival de Cine de Cannes en mayo de 1982,^[36] y fue estrenado en los Estados Unidos el 11 de junio de 1982. Se estrenó en el número uno con un recaudación de USD 11 millones, y se quedó en la cima de la taquilla durante seis semanas. Fluctuó entre la primera y la segunda posición hasta enero. Al final de su temporada en el cine, recaudó USD 359,2 millones a nivel nacional.^[37] Spielberg ganó USD 500,000 por día de su participación en los beneficios.^[38]^[39] Las utilidades de Hershey Company's aumentaron 65% debido al notable uso en el filme de Reese's Pieces.^[17] El filme fue reestrenado el 19 de julio de 1985,^[40] y recaudó USD 40 millones a nivel nacional.^[1] E.T. fue estrenado en VHS y laserdisc el 27 de octubre de 1988; para combatir la piratería, las videocasetes eran de color verde.^[6] Sólo en Norteamérica, las ventas en VHS llegaron a USD 75 millones.^[41]

Archivo:Ronald Reagan and Steven Spielberg 1.jpg

Spielberg con Ronald Reagan y Nancy Reagan, fans de la película, en 1986

Los críticos aclamaron a E.T. como un clásico. Roger Ebert escribió, No se trata simplemente de una buena película. Es una de esas películas que barre lejos nuestra cautela y gana nuestros corazones.^[36] Michael Sragow de Rolling Stone llamó a Spielberg la era espacial de Jean Renoir... [P]or primera vez, [él] ha dedicado sus impresionantes habilidades técnicas al servicio de sus sentimientos más profundos.^[42] Leonard Maltin lo llamó el mejor filme del año.^[43] George Will fue uno de los pocos que puso por los suelos al filme, sintiéndola con extendidas nociones subversivas acerca de la infancia y la ciencia.^[44]

Hubo denuncias de que el filme fue plagiado de un guión de 1967, The Alien, del célebre director Bengalí Satyajit Ray. Ray declaró, E.T. no hubiera sido posible sin mi guión de The Alien, estando disponible en todo los Estados Unidos en copias mimeografiadas. Spielberg negó esta afirmación, indicando, Yo era un niño en la escuela secundaria cuando su guion estaba circulando en Hollywood.^[45] El dibujante barcelonés de cómic Joaquín Blázquez intentó demostrar desde el estreno de la película de Steven Spielberg que E.T. era un plagio de Melvin, un personaje que creó siete años antes para una publicación estadounidense.

E.T. el Extra-Terrestre tiene un 98% de fresca calificación en Rotten Tomatoes, haciéndola la mejor critica a un filme de ciencia ficción en el sitio.^[46] Tiene una Metacritic puntuación de 94, clasificado por el sitio web como una aclamación universal.^[47] Además de los muchos impresionados críticos, el Presidente Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan fueron conmovidos por el filme después de proyectarla en la Casa Blanca el 27 de junio de 1982.^[39] La Princesa Diana estaba en lágrimas después de ver el filme.^[5] El 17 de septiembre de 1982, el filme fue proyectado en las Naciones Unidas, y Spielberg recibió la Medalla de la Paz de la ONU.^[48]

El filme fue nominado a nueve Óscar en los 55os Premios de la Academia, incluyendo el de Mejor Película. Gandhi ganó este premio, pero su director, Richard Attenborough, declaró, Yo estaba seguro de que no únicamente E.T. ganaría, pero que debería ganar. Fue inventiva, poderosa, [y] maravillosa. Yo hago películas más mundanas.^[49] Ganó cuatro Premios de la Academia–Mejor Música Original, Sonido, Edición de Sonido y Efectos Visuales. En los Globo de Oro, el filme ganó a la Mejor Película en la categoría de Drama y Mejor Banda Sonora, también fue nominado por Mejor Director, Mejor Guión y Mejor Nuevo Actor Estrella del Año para Henry Thomas. La Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles galardonó al filme en Mejor Película, Mejor Director y el Premio Nueva Generación para Melissa Mathison.^[50] El filme ganó los Premios Saturn al Mejor Filme de Ciencia Ficción, Mejor Guión, Mejores Efectos Especiales, Mejor Música y Mejor Cartel de Arte, mientras que Henry Thomas, Robert McNaughton y Drew Barrymore ganaron los Premios Artista Joven. Además de sus Golden Globe y Saturn, el compositor John Williams ganó un Grammy y un BAFTA por la partitura. E.T. fue honrado también en el extranjero: el filme ganó el premio al Mejor Filme en Lengua Extranjera en el Blue Ribbon de Japón, en el Cinema Writers Circle Awards en España, en el César Awards en Francia, y en el David di Donatello en Italia.^[51]

En encuestas del American Film Institute, E.T. el Extra-Terrestre ha sido votado como el 24o mejor filme de todos los tiempos,^[52] el 44o más emocionante,^[53] y el sexto más edificante.^[54] Otra encuesta del AFI lo evalúa como la 14a mejor banda sonora^[55] y como el tercer mejor filme de ciencia ficción.^[56] La frase: E.T., mi casa, teléfono fue clasificada en 15a en la lista 100 años… 100 citas de película del AFI,^[57] y 48a en la lista de mejores citas de películas de Premiere.^[58] En el 2005, el filme encabezó la encuesta de Channel 4 de los 100 mejores filmes familiares,^[59] y también fue enlistado por el Time como uno de los 100 mejores filmes jamás realizados.^[60] En el 2003, Entertainment Weekly llamó al filme el octavo más sentimentaloide;^[61] en el 2007, en una encuesta de filmes y series de televisión, la revista declaró a E.T. el séptimo mejor trabajo en media de ciencia-ficción en los últimos 25 años.^[62] The Times también llamó a E.T. como el noveno extraterrestre favorito en un filme, llamándolo uno de los no–humanos más–queridos en la cultura popular.^[63] En 1994, E.T. fue seleccionado para su conservación en el National Film Registry de E. U.^[64]

Versión del 20o aniversario

Una versión extendida del filme, incluyendo los efectos especiales modificados, fue estrenada el 22 de marzo del 2002. Algunos rodajes de E.T. habían fastidiado a Spielberg desde 1982, porque él no tenía tiempo suficiente para perfeccionar los animatrónicos. Imágenes generadas por computadora (CGI), proporcionadas por Industrial Light & Magic (ILM), fueron usadas para modificar varios rodajes, incluyendo unos de E.T. corriendo en la secuencia de apertura y viéndose manchas en el maizal. El diseño de la nave espacial también fue modificado para incluir más luces. Escenas rodadas pero no incluidas en la versión original fueron introducidas. Estas incluyeron a E.T. tomando un baño, y Gertie diciéndola a Mary que Elliott fue al bosque. Spielberg no añadió la escena con Harrison Ford, sintiendo que cambiaría al filme muy drásticamente. Habiéndose convertido en padre, Spielberg fue más sensible acerca de la escena en que las armas empuñadas por los agentes federales amenazan a Elliott y a sus amigos escapando; el reemplazó digitalmente las armas por walkie-talkies.^[5]

En el estreno, John Williams dirigió en vivo la ejecución de la partitura.^[19] La nueva versión recaudó USD 35 millones a nivel nacional, redituando en total el filme a nivel mundial en cifras brutas USD 793 millones desde 1982.^[1] La versión del 20o aniversario fue estrenada como parte de una colección de dos discos en DVD el 9 de diciembre de 2002; también fue empaquetada en una edición para coleccionistas con la versión original.^[65] Los cambios en el filme, particularmente la escena del escape, fueron criticados como una corrección política. Peter Travers de Rolling Stone pregunta, ¿Recuerdan las armas llevadas por los federales? Gracias al milagro de la tecnología digital, ellos ahora están blandiendo walkie-talkies... ¿Es esto lo que dos décadas han hecho a la libertad de expresión?^[66] Chris Hewitt del Empire escribió, Los cambios son sorprendentemente de baja intensidad [...] mientras que las CGI de E.T. de ILM son usadas escasamente como un complemento al extraordinario títere de Carlo Rambaldi.^[67] South Park parodió muchos de los cambios en el episodio del 2002 Free Hat.^[68]

Premios

Archivo:ETbuckleup.jpg

Señal de tráfico con la imagen de E.T.

La película ganó cuatro Oscar a la mejor música, al mejor sonido, a los mejores efectos sonoros y a los mejores efectos especiales, y obtuvo otras cinco nominaciones, a la mejor película, al mejor director, al mejor guión original de Melissa Mathison, a la mejor fotografía de Allen Daviau y al mejor montaje.

Óscar (1982)

Categoría	Persona	Resultado
Oscar a la mejor película	Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Melissa Mathison	Nominada
Oscar al mejor director	Steven Spielberg	Nominado
Oscar al mejor guión original	Melissa Mathison	Nominada
Oscar al mejor fotografía	Allen Daviau	Nominada
Oscar a la mejor banda sonora	John Williams	Ganador
Oscar al mejor montaje	Carol Littleton	Nominada
Oscar al mejor sonido	Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo, Gene Cantamessa	Ganadores
Oscar a la mejor edición de sonido	Charles L. Campbell, Ben Burtt	Ganadores
Oscar a los mejores efectos visuales	Carlo Rambaldi, Dennis Muren, Kenneth F. Smith	Ganadores

Globos de oro

1983 – Mejor película - Drama

Premios Saturn

1982

Referencias

↑ ^a ^b ^c «E.T. the Extra-Terrestrial» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ «E.T.: The Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 5 de febrero de 2009.
↑ Richard Corliss (31 de mayo de 1983). «Steve's Summer Magic» (en inglés). Time. Consultado el 17 de abril de 2007.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Steve Daly (22 de marzo de 2002). «Starry Role» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de mayo de 2007.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l E.T. the Extra-Terrestrial: The 20th Anniversary Celebration (DVD). Universal, directed by Laurent Bouzereau. 2002.
↑ ^a ^b Ian Nathan (enero de 2003). «The 100 DVDs You Must Own» (en inglés). Empire.
↑ ^a ^b ^c ^d E.T. — The Reunion (DVD). Universal, directed by Laurent Bouzereau. 2002.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Douglas Brode (1995). The Films of Steven Spielberg (en inglés). Citadel. pp. 114-127. ISBN 0-8065-1540-6.
↑ The Making of E.T.: The Extra-Terrestrial--from the E.T. Signature Collection LaserDisc, MCA/Universal Home Video, 1996
↑ Natalie Jamieson (16 de julio de 2008). «The man who brings movies to life» (en inglés). Newsbeat. Consultado el 17 de julio de 2008.
↑ Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. p. 72. ISBN 0-571-19177-0.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. pp. 323-38. ISBN 0-571-19177-0.
↑ Deborah Caulfield (23 de mayo de 1983). «E.T. Gossip: The One That Got Away?» (en inglés). Los Angeles Times.
↑ ^a ^b E.T. the Extra-Terrestrial: Notas de Producción (folleto de DVD)
↑ «Turn On Your Heartlight: Inside E.T.» (en inglés). Cinefex. Consultado el 26 de mayo de 2008.
↑ «Creating A Creature» (en inglés). Time. 31 de mayo de 1982. Consultado el 18 de abril de 2007.
↑ ^a ^b David van Biema (26 de julio de 1983). «Life is Sweet for Jack Dowd as Spielberg's Hit Film Has E.T. Lovers Picking up the (Reeses's) Pieces» (en inglés). People.
↑ ^a ^b David E. Williams (enero de 1983). «An Exceptional Encounter» (en inglés). American Cinematographer.
↑ ^a ^b A Conversation with John Williams (DVD). Universal. 2002.
↑ ^a ^b Charles Taylor (22 de marzo de 2002). «You can go home again» (en inglés). Salon.com. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
↑ Gary Arnold (6 de junio de 1982). «E.T. Steven Spielberg's Joyful Excursion, Back to Childhood, Forward to the Unknown» (en inglés). The Washington Post.
↑ Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. p. 13. ISBN 0-571-19177-0.
↑ Thomas A. Sebeok. Enter Textuality: Echoes from the Extra-Terrestrial. En Poetics Today (1985), Porter Institute for Poetics and Semiotics. Publicado por Duke University Press.
↑ ^a ^b Ilsa J. Beck, The Look Back in E.T., Cinema Journal 31(4) (1992): 25-41, 33.
↑ ^a ^b A.O. Scott (22 de marzo de 2002). «Loss and Love, A Tale Retold» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de abril de 2008.
↑ Philip Wuntch (19 de julio de 1985). «Return of E.T.» (en inglés). The Dallas Morning News.
↑ Henry Sheehan (mayo/junio de 1992). «The Panning of Steven Spielberg» (en inglés). Film Comment. Consultado el 16 de julio de 2007.
↑ Susan Goldman Rubin (2001). Steven Spielberg (en inglés). Harry N. Abrams, Inc. p. 53. ISBN 0-8109-4492-8.
↑ Stanley Kauffman (5 de julio de 1982). «The Gospel According to St. Steven» (en inglés). The New Republic.
↑ Anton Karl Kozlovic. The Structural Characteristics of the Cinematic Christ-figure, Journal of Religion and Popular Culture 8 (Otoño 2004).
↑ Nigel Andrews. Tidings of comfort and joy. Financial Times (10 de diciembre de 1982), I11
↑ Judith Crist (1984). «Take 22: Moviemakers on Moviemaking» (en inglés). Viking.
↑ ^a ^b Andrew Gordon. E.T. as a Fairy Tale, Science Fiction Studies 10 (1983): 298-305.
↑ Susan Goldman Rubin (2001). Steven Spielberg (en inglés). Harry N. Abrams, Inc. p. 22. ISBN 0-8109-4492-8.
↑ Spielberg on Spielberg. Turner Classic Movies. 2007.
↑ ^a ^b Roger Ebert (9 de agosto de 1985). «E.T.: The Second Coming» (en inglés). Movieline.
↑ «E.T.: The Extra-Terrestrial — Weekend Box Office» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 18 de abril de 2007.
↑ «Spielberg's Creativity» (en inglés). The New York Times. 25 de diciembre de 1982. Consultado el 6 de noviembre de 2007.
↑ ^a ^b Jim Callo (23 de agosto de 1982). «Director Steven Spielberg Takes the Wraps Off E.T., Revealing His Secrets at Last» (en inglés). People.
↑ John M. Wilson (16 de junio de 1985). «E.T. Returns to Test His Midas Touch» (en inglés). Los Angeles Times.
↑ Nancy Griffin (Junio 1988). «Indiana Jones and the Last Crusade» (en inglés). Premiere.
↑ Michael Sragow (8 de julio de 1982). «Extra-Terrestrial Perception» (en inglés). Rolling Stone.
↑ Leonard Maltin (31 de mayo de 2007). «Leonard Maltin's Top 25 for 25 Years» (en inglés). Entertainment Tonight. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
↑ George Will (19 de julio de 1982). «Well, I Don't Love You, E.T.» (en inglés). Newsweek.
↑ John Newman (17 de septiembre de 2001). «Satyajit Ray Collection receives Packard grant and lecture endowment» (en inglés). University of California, Santa Cruz.
↑ «100 Best-Reviewed Sci-Fi Movies» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 19 de julio de 2007.
↑ «E.T. the Extra-Terrestrial (re-release)» (en inglés). Metacritic. Consultado el 16 de octubre de 2008.
↑ «U.N. Finds E.T. O.K.» (en inglés). The Twilight Zone Magazine. febrero de 1983.
↑ Don Shay (1993). The Making of Jurassic Park: An Adventure 65 million Years in the Making (en inglés). Boxtree Limited. p. 122. ISBN 1-85283-774-8.
↑ «E.T. Awards» (en inglés). Allmovie. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ «Awards for E.T. the Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ «AFI's 100 Years...100 Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.
↑ «America's Most Heart-Pounding Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.
↑ «America's Most Uplifting Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.
↑ «AFI's 100 Years of Film Scores» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.
↑ American Film Institute (17 de junio de 2008). «AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres» (en inglés). ComingSoon.net. Consultado el 18 de junio de 2008.
↑ «AFI's 100 Years...100 Movie Quotes» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 15 de febrero de 2007.
↑ «The 100 Greatest Movie Lines» (en inglés). Premiere. Consultado el 26 de abril de 2007.
↑ «100 Greatest Family Films» (en inglés). Channel 4. Consultado el 15 de febrero de 2007.
↑ «E.T. The Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Time. Consultado el 20 de abril de 2007.
↑ «#8 E.T. The Extra-Terrestrial» (en inglés). Entertainment Weekly. 19 de noviembre de 2003. Consultado el 11 de mayo de 2007.
↑ Gregory Kirschling (7 de mayo de 2007). «The Sci-Fi 25» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de mayo de 2007.
↑ Michael Moran (5 de octubre de 2007). «The 40 most memorable aliens» (en inglés). The Times. Consultado el 8 de octubre de 2007.
↑ «Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989-2006» (en inglés). National Film Registry of the Library of Congress. Consultado el 15 de febrero de 2007.
↑ Richard Schuchardt (24 de octubre de 2002). «E.T. - The 3 Disc Edition» (en inglés). DVD Active. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ Peter Travers (14 de marzo de 2002). «E.T. The Extra-Terrestrial» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ Chris Hewitt. «E.T. The Extra-Terrestrial: 20th Anniversary Special Edition» (en inglés). Empire. Consultado el 12 de mayo de 2007.
↑ Trey Parker, Matt Stone (10 de julio de 2002). «Free Hat». South Park. Episodio 88. Temporada 6. Comedy Central.

Enlaces externos

Wikiquote alberga frases célebres de o sobre E.T., el extraterrestre.
Página oficial de la edición del 20º aniversario
Nocturnal Fears Boceto de la secuela de Spielberg y Melissa Mathison
E.T. the Extra-Terrestrial en Internet Movie Database (en inglés).
E.T. the Extra-Terrestrial en AllMovie (en inglés). (en inglés)
E.T. the Extra-Terrestrial en Rotten Tomatoes (en inglés).
E.T. the Extra-Terrestrial en Yahoo! (en inglés)
E.T. the Extra-Terrestrial en Box Office Mojo (en inglés)
E.T. the Extra-Terrestrial en Metacritic (en inglés)

[Releases-1] «E.T. the Extra-Terrestrial» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[Box_Office_Mojo-2] «E.T.: The Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 5 de febrero de 2009.

[Summer-3] Richard Corliss (31 de mayo de 1983). «Steve's Summer Magic» (en inglés). Time. Consultado el 17 de abril de 2007.

[Starry-4] Steve Daly (22 de marzo de 2002). «Starry Role» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de mayo de 2007.

[20edition-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l E.T. the Extra-Terrestrial: The 20th Anniversary Celebration (DVD). Universal, directed by Laurent Bouzereau. 2002.

[MustownDVD-6] Ian Nathan (enero de 2003). «The 100 DVDs You Must Own» (en inglés). Empire.

[Reunion-7] E.T. — The Reunion (DVD). Universal, directed by Laurent Bouzereau. 2002.

[Brode-8] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Douglas Brode (1995). The Films of Steven Spielberg (en inglés). Citadel. pp. 114-127. ISBN 0-8065-1540-6.

[9] The Making of E.T.: The Extra-Terrestrial--from the E.T. Signature Collection LaserDisc, MCA/Universal Home Video, 1996

[Moviestolife-10] Natalie Jamieson (16 de julio de 2008). «The man who brings movies to life» (en inglés). Newsbeat. Consultado el 17 de julio de 2008.

[JosephMcBride-11] Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. p. 72. ISBN 0-571-19177-0.

[Mcbride-12] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. pp. 323-38. ISBN 0-571-19177-0.

[Caulfield-13] Deborah Caulfield (23 de mayo de 1983). «E.T. Gossip: The One That Got Away?» (en inglés). Los Angeles Times.

[DVDnotes-14] E.T. the Extra-Terrestrial: Notas de Producción (folleto de DVD)

[Cinefex-15] «Turn On Your Heartlight: Inside E.T.» (en inglés). Cinefex. Consultado el 26 de mayo de 2008.

[Time-16] «Creating A Creature» (en inglés). Time. 31 de mayo de 1982. Consultado el 18 de abril de 2007.

[Sweet-17] David van Biema (26 de julio de 1983). «Life is Sweet for Jack Dowd as Spielberg's Hit Film Has E.T. Lovers Picking up the (Reeses's) Pieces» (en inglés). People.

[Exceptional-18] David E. Williams (enero de 1983). «An Exceptional Encounter» (en inglés). American Cinematographer.

[JohnWilliams-19] A Conversation with John Williams (DVD). Universal. 2002.

[Salon-20] Charles Taylor (22 de marzo de 2002). «You can go home again» (en inglés). Salon.com. Consultado el 11 de septiembre de 2008.

[Arnold-21] Gary Arnold (6 de junio de 1982). «E.T. Steven Spielberg's Joyful Excursion, Back to Childhood, Forward to the Unknown» (en inglés). The Washington Post.

[Joseph-22] Joseph McBride (1997). Steven Spielberg (en inglés). Faber and Faber. p. 13. ISBN 0-571-19177-0.

[Sebeok-23] Thomas A. Sebeok. Enter Textuality: Echoes from the Extra-Terrestrial. En Poetics Today (1985), Porter Institute for Poetics and Semiotics. Publicado por Duke University Press.

[Back-24] Ilsa J. Beck, The Look Back in E.T., Cinema Journal 31(4) (1992): 25-41, 33.

[Aoscott-25] A.O. Scott (22 de marzo de 2002). «Loss and Love, A Tale Retold» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de abril de 2008.

[Wuntch-26] Philip Wuntch (19 de julio de 1985). «Return of E.T.» (en inglés). The Dallas Morning News.

[Sheehan-27] Henry Sheehan (mayo/junio de 1992). «The Panning of Steven Spielberg» (en inglés). Film Comment. Consultado el 16 de julio de 2007.

[Rubin-28] Susan Goldman Rubin (2001). Steven Spielberg (en inglés). Harry N. Abrams, Inc. p. 53. ISBN 0-8109-4492-8.

[Kauffman-29] Stanley Kauffman (5 de julio de 1982). «The Gospel According to St. Steven» (en inglés). The New Republic.

[30] Anton Karl Kozlovic. The Structural Characteristics of the Cinematic Christ-figure, Journal of Religion and Popular Culture 8 (Otoño 2004).

[31] Nigel Andrews. Tidings of comfort and joy. Financial Times (10 de diciembre de 1982), I11

[Take22-32] Judith Crist (1984). «Take 22: Moviemakers on Moviemaking» (en inglés). Viking.

[Gordon-33] Andrew Gordon. E.T. as a Fairy Tale, Science Fiction Studies 10 (1983): 298-305.

[Goldman-34] Susan Goldman Rubin (2001). Steven Spielberg (en inglés). Harry N. Abrams, Inc. p. 22. ISBN 0-8109-4492-8.

[Schickel-35] Spielberg on Spielberg. Turner Classic Movies. 2007.

[Secondcoming-36] Roger Ebert (9 de agosto de 1985). «E.T.: The Second Coming» (en inglés). Movieline.

[BoxOfficeMojo2-37] «E.T.: The Extra-Terrestrial — Weekend Box Office» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 18 de abril de 2007.

[NYTimes-38] «Spielberg's Creativity» (en inglés). The New York Times. 25 de diciembre de 1982. Consultado el 6 de noviembre de 2007.

[Secrets-39] Jim Callo (23 de agosto de 1982). «Director Steven Spielberg Takes the Wraps Off E.T., Revealing His Secrets at Last» (en inglés). People.

[MidasTouch-40] John M. Wilson (16 de junio de 1985). «E.T. Returns to Test His Midas Touch» (en inglés). Los Angeles Times.

[Griffin-41] Nancy Griffin (Junio 1988). «Indiana Jones and the Last Crusade» (en inglés). Premiere.

[Sragow-42] Michael Sragow (8 de julio de 1982). «Extra-Terrestrial Perception» (en inglés). Rolling Stone.

[Etonline-43] Leonard Maltin (31 de mayo de 2007). «Leonard Maltin's Top 25 for 25 Years» (en inglés). Entertainment Tonight. Consultado el 18 de diciembre de 2008.

[GeorgeWill-44] George Will (19 de julio de 1982). «Well, I Don't Love You, E.T.» (en inglés). Newsweek.

[UCSC-45] John Newman (17 de septiembre de 2001). «Satyajit Ray Collection receives Packard grant and lecture endowment» (en inglés). University of California, Santa Cruz.

[RottenTomatoes-46] «100 Best-Reviewed Sci-Fi Movies» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 19 de julio de 2007.

[Metacritic-47] «E.T. the Extra-Terrestrial (re-release)» (en inglés). Metacritic. Consultado el 16 de octubre de 2008.

[ONU-48] «U.N. Finds E.T. O.K.» (en inglés). The Twilight Zone Magazine. febrero de 1983.

[DonShay-49] Don Shay (1993). The Making of Jurassic Park: An Adventure 65 million Years in the Making (en inglés). Boxtree Limited. p. 122. ISBN 1-85283-774-8.

[Allmovie-50] «E.T. Awards» (en inglés). Allmovie. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[Imbd-51] «Awards for E.T. the Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[AFI-52] «AFI's 100 Years...100 Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.

[AFI2-53] «America's Most Heart-Pounding Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.

[AFI3-54] «America's Most Uplifting Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.

[AFI4-55] «AFI's 100 Years of Film Scores» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 4 de abril de 2007.

[AFI6-56] American Film Institute (17 de junio de 2008). «AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres» (en inglés). ComingSoon.net. Consultado el 18 de junio de 2008.

[AFI5-57] «AFI's 100 Years...100 Movie Quotes» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 15 de febrero de 2007.

[Premiere-58] «The 100 Greatest Movie Lines» (en inglés). Premiere. Consultado el 26 de abril de 2007.

[Channel4-59] «100 Greatest Family Films» (en inglés). Channel 4. Consultado el 15 de febrero de 2007.

[Time2-60] «E.T. The Extra-Terrestrial (1982)» (en inglés). Time. Consultado el 20 de abril de 2007.

[EW-61] «#8 E.T. The Extra-Terrestrial» (en inglés). Entertainment Weekly. 19 de noviembre de 2003. Consultado el 11 de mayo de 2007.

[EW2-62] Gregory Kirschling (7 de mayo de 2007). «The Sci-Fi 25» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de mayo de 2007.

[Thetimes-63] Michael Moran (5 de octubre de 2007). «The 40 most memorable aliens» (en inglés). The Times. Consultado el 8 de octubre de 2007.

[NFRLC-64] «Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989-2006» (en inglés). National Film Registry of the Library of Congress. Consultado el 15 de febrero de 2007.

[DVDActive-65] Richard Schuchardt (24 de octubre de 2002). «E.T. - The 3 Disc Edition» (en inglés). DVD Active. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[RollingStone-66] Peter Travers (14 de marzo de 2002). «E.T. The Extra-Terrestrial» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[Empire-67] Chris Hewitt. «E.T. The Extra-Terrestrial: 20th Anniversary Special Edition» (en inglés). Empire. Consultado el 12 de mayo de 2007.

[FreeHat-68] Trey Parker, Matt Stone (10 de julio de 2002). «Free Hat». South Park. Episodio 88. Temporada 6. Comedy Central.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]