Hernani

Hernani
municipio de España
Escudo
País	España
• Com. autónoma	País Vasco
• Provincia	Guipúzcoa
• Comarca	Donostialdea
Ubicación	43°15′58″N 1°58′30″O
• Altitud	44 m
Superficie	39,81 km²
Fundación	aprox. 1380
Población	20 527 hab. (2023)
• Densidad	483,02 hab./km²
Gentilicio	hernaniense, -sa
Código postal	20.120
Alcalde	María Ángeles Beitialarrangoitia Lizarralde (ANV)
Sitio web	www.hernani.net

Escultura de Eduardo Chillida en Hernani

Darío de Regoyos, Paisaje de Hernani, 1900 (Madrid, Colección Carmen Thyssen-Bornemisza).

Hernani es una villa de Guipúzcoa, perteneciente a la Comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco, y situada a una distancia de 9,2 km de la capital, San Sebastián. El municipio de Hernani ocupa una extensión aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población, a 1 de enero de 2008, ascendía a 19.229 habitantes.

Desde su casco urbano (calificado como Bien Cultural con la categoría de Conjunto Monumental), a las faldas del monte Santa Bárbara, es posible divisar una amplia zona de la vega del Urumea. Sus fiestas patronales, se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es a destacar la popular “Azeridantza” (también celebrada en fiestas de Carnaval).

Barrios

Los barrios de Hernani son los siguientes:

• Aquerregui (valle) (Akerregi Bailara): es el nombre que recibe la zona llana situada en la margen derecha del Urumea desde el casco de Hernani hacia el barrio de Ergobia de Astigarraga. La zona está principalmente ocupada por pabellones industriales como Ibaiondo (aquí se encontraba antiguamente la acería de Orbegozo), pero también hay una serie de casas más o menos alineadas a lo largo de la vieja carretera, donde viven poco más de 100 personas.

• Anciola (Antziola): Este barrio forma parte de la trama urbana de Hernani. Surgió en los años de crecimiento de la ciudad entre las décadas de 1950 y 1970. Es el barrio situado a lo largo de la carretera que sale de Hernani y va hacia los hospitales, por la conocida como cuesta de la muerte. Tiene más de 1.300 vecinos.

• El Puerto (Portu): barrio situado en la orilla izquierda del Urumea y un poco al sur del Casco Viejo de Hernani. Su nombre se debe a la ubicación en sus inmediaciones de un antiguo puerto fluvial, ya desaparecido. Las vías del tren lo separan del vecino barrio de Elizatxo. Tiene unos 250 vecinos.

• Elizacho (Elizatxo): Su nombre quiere decir pequeña iglesia en euskera y se debe a la ermita situada en el lugar. Fue un barrio que creció en los años de gran expansión de Hernani y se extiende entre el casco viejo de Hernani y las vías del ferrocarril que lo separan del barrio de El Puerto-Portu. Tiene unos 500 vecinos.

• Epele (valle) (Epela Bailara): es un barrio alejado que está situado en la carretera que une Hernani con Goizueta a 4 km del casco urbano y 2,5 km antes de llegar a Ereñozu, viniendo desde Hernani. Es un barrio más pequeño que Ereñozu, con unos 125 vecinos. Los polígonos industriales de Hernani siguiendo la ribera del Urumea llegan hasta Epele donde hay instaladas varias industrias químicas (Pol.Industrial de Epele), aunque el barrio mantenga una fuerte impronta rural.

• Ereñozu (Ereñotzu): situado a 6,5 km del casco urbano, en la carretera que une Hernani con Goizueta y con más de 400 habitantes; Ereñozu es uno de los barrios de Hernani con más fuerte personalidad y aspecto de pequeño pueblo. El barrio surgió a orillas del Urumea en el siglo XIX en torno al caserío Ereñozu y a una ermita cercana, que luego se convertiría en la parroquia del barrio. Con posterioridad se construyó la carretera que unió Hernani con Goizueta que atravesaba Ereñozu y que contribuyó a dar auge y poblarlo. De este barrio era natural el famoso bertsolari Txirrita.

• Etxeberri: su nombre significa en euskera casa nueva. Son bloques de viviendas construidos en la década de los años 70 en las cercanías del barrio de La Florida que se encaraman por una cuesta. Viven casi 800 personas.

• La Florida: es uno de los principales barrios de Hernani. Situado a continuación del casco viejo de Hernani siguiendo la margen izquierda del río Urumea y las vías del ferrocarril. El barrio creció en torno a la estación de tren que se ubicó en el siglo XIX en este emplazamiento, alejado como un 1 km del casco viejo de Hernani. La zona de la Florida se consolidó como un área industrial donde a partir de 1930 comenzaron a edificarse viviendas. Con posterioridad, durante el gran crecimiento urbanístico y demográfico de Hernani entre los años 50 y 80, la urbanización de la zona iría completándose hasta soldarse con el resto del casco urbano. En la actualidad coexisten industria y vivienda en la zona, aunque existen planes para desmantelarla y trasladarla a otras áreas del municipio. La población ronda los 1000 habitantes.

• Galarreta: es un conjunto de viviendas de escasa altitud situada junto a la rotonda de Galarreta, donde se ubica el frontón del mismo nombre y una conocida discoteca; en la carretera que une Hernani con el barrio donostiarra de Ayete. No llega a los 100 vecinos. En realidad no es más que una barriada del valle de Jáuregui.

• Caleras (Karobieta): Es una zona que se sitúa entre de la calle Elcano y el Barrio Marieluts , Sus zonas más conocidas son La plaza cubierta de Atxeguindegui y la Ikastola Langile.

• Carabel (Karabel):

• Jáuregui (valle) (Jauregi Bailara): es una zona situada al noroeste del municipio, lindando con San Sebastián, que forma un valle que al contrario del resto del municipio no drena hacia el río Urumea sino hacia un sistema de arroyos que vierten sus aguas directamente al mar (regatas de Añorga e Ibaeta). Tradicional barrio de caseríos de Hernani donde se han ubicado algunas industrias, así como los más modernos barrio de Galarreta y Sorgintxulo. El caserío Zabalaga donde su ubica el Museo Chillida-Leku forma parte de Jáuregui. Tiene unos 160 vecinos.

• Latxunbe Berri:

• Marieluts: Barrio de nueva construcción que se sitúa en los terrenos del antiguo caserío Marieluts que linda sus terrenos con los barrios de Latxunbe berri y Karobieta(Kaleras)

• Martindegui (valle) (Martindegi Bailara): barrio de caseríos de impronta rural situado al noreste del término municipal en los límites con el vecino municipio de Astigarraga. Hay varias sidrerías en la zona. Tiene unos 150 vecinos.

• Osinaga (valle) (Osinaga Bailara): barrio de caseríos dispersos. Tiene unos 220 vecinos.

• Pagoaga (valle) (Pagoaga Bailara): barrio de caseríos dispersos. Tiene unos 60 vecinos.

• Sagastialde:

• Sagastialdeberri:

• Santa Bárbara (Santa Barbara): barrio de casas bajas, villas y caseríos situado a los pies del monte homónimo que domina Hernani. Separado del resto de Hernani por la carretera San Sebastián-Urnieta.

• Sorginchulo (Sorgintxulo): su nombre quiere decir literalmente el agujero de la bruja

• Zicuñaga (Zikuñaga): barrio en el que se encontraba la ermita donde se ubicaba la figura de la virgen del mismo nombre y que era la patrona de Hernani. Dicha figura, notable debido a su color moreno, se cree fue traída por algún caballero cruzado y fue robada de la ermita en la década de los 70. El barrio crece en los 60 debido al boom demográfico de la época y es desde entonces un barrio de clara vocación obrera, hogar de personas de toda España que vinieron a nutrir la industria de la zona. El barrio se encuentra a la sombra de una fábrica papelera.

Historia

Durante la Alta Edad Media, el territorio que formaría la Provincia de Guipúzcoa estaba dividido en valles y Hernani era uno de ellos. El valle de Hernani se extendía antiguamente por todo el territorio comprendido entre los cursos bajos de los ríos Urumea y Oria. Comprendía en su territorio las actuales poblaciones de San Sebastián, Hernani, Astigarraga, Lasarte-Oria, Usúrbil, Urnieta y Orio.

Las primeras menciones escritas referidas al valle de Hernani se remontan a un documento de unos votos del conde castellano Fernán González en favor del Monasterio de San Millán de la Cogolla que están fechados en el año 938, pero de los que se cree que son una falsificación del siglo XIII. Fechado a finales del siglo XII está el documento de donación del Monasterio de San Sebastián al Monasterio de Leyre en Navarra por parte del rey navarro Sancho el Sabio, donde se indica que dicho monasterio de San Sebastián se encontraba en los confines de Hernani.

Cuando dicho rey navarro creo la villa de San Sebastián hacia 1180, el territorio del valle de Hernani quedó englobado dentro de la jurisdicción de la nueva villa.

Se desconoce cuando se creó a su vez la villa de Hernani ya que no se conserva la carta de fundación de la villa. Algunos estiman que la fundación de la villa se produjo durante el reinado del rey castellano Alfonso X el Sabio, en la segunda mitad del siglo XIII, ya que este rey creo una red de villas estratégicas a lo largo de las rutas que unían la costa con el interior de Guipúzcoa y Hernani pudo ser una de estas localidades estratégicas. Otros retrasan la fundación de la villa hasta finales del siglo XIV estableciendo como fecha más tardía 1379, ya que un documento del siglo XV menciona un acuerdo entre los concejos de Hernani y San Sebastián para el aprovechamiento de los montes del valle del Urumea que se produjo en 1379, lo que da a entendar que para aquella fecha Hernani estaba ya constituida en villa.

La villa de Hernani extendía su jurisdicción sólo sobre parte del antiguo valle. Perdía toda la franja costera y más baja del valle de Urumea que siguió formando parte de San Sebastián; así como la zona más occidental, en el valle del Oria, que se convirtió en la villa de Usúrbil en 1371. Su límite occidental siguió siendo el río Oria, pero en contraposición su límite oriental no lo marcó ya el río Urumea como antaño sino los montes que separaban el valle del Urumea de los del Oyarzun, extendiéndose la villa por la margen derecha de dicho río. Se cree que el emplazamiento de la villa de Hernani, en un altillo a 42 metros de altitud que domina la margen izquierda del río Urumea y situado a su vez a los pies del monte Santa Bárbara, se correspondía a la ubicación del primitivo poblado principal del valle. Este casco antiguo, de forma ovalada, estaba rodeado de murallas y poseía varias entradas (de las que solo sobrevive una en la calle Felipe Sagarna "Zapa"). En un principio poseía dos calles a lo largo (la Calle Mayor-Kale Nagusia y la calle Kardaberaz), que eran atravesadas por una calle perpendicular (calles Nafar y su prolongación Felipe Sagarna "Zapa").

Las primeras ordenanzas municipales son de 1542, copia de las ordenanzas desaparecidas de 1512 durante una invasión del ejército francés. Son numerosas las invasiones y destrucciones que ha sufrido la villa a lo largo de su historia: las guerras banderizas medievales, las invasiones francesas en los siglos XVII, XVIII y XIX; así como los duros asedios que sufrió durante las Guerras Carlistas y finalmente la Guerra Civil Española de 1936.

En 1986 se produjo la desanexión de Lasarte, un histórico barrio de Hernani situado en el valle del Oria, que había crecido a su vez hasta convertirse en una ciudad.

Economía

La población hernaniarra trabaja fundamentalmente en el sector servicios que da trabajo al 62% de la población, la industria emplea al 26% de los trabajadores y la construcción al 10%. Solo un 1% se dedica actualmente a la actividad agraria. (Datos de 2001). En 2005 la tasa de paro rondaba el 9% de la población activa, un porcentaje superior al de la comarca. La renta per cápita en Hernani es aproximadamente entre un 85% y un 90% de la media de renta de Guipúzcoa como de la comarca de San Sebastián.

El sector servicios cubre las necesidades de una población de 18.000 habitantes en lo que respecta a comercio, hostelería y servicios básicos que se encuentran bastante cubiertos. A pesar de su cercanía a San Sebastián, Hernani no es una ciudad-dormitorio de la capital y la mayor parte de su población lleva a cabo su vida y cubre sus necesidades básicas en la propia localidad. Para cierto tipo de comercio y servicios más especializados la población suele acudir a la cercana capital.

Hernani es una localidad fuertemente industrializada con unas 240 sociedades industriales censadas. Desde el barrio de Martindegi hasta el barrio de Epele se extiende un continuo de unos 5 km formado por polígonos industriales ubicados a lo largo de la ribera del río Urumea (Polígonos de Landare, Ibaiondo, Zikuñaga, Eziago, Ibarluze, Lastaola y Epele). La industria de Hernani está bastante diversificada. Las empresas más importantes ubicadas en Hernani son la cooperativa Orona dedicada a la fabricación y montaje de ascensores, que cuenta con más de 1500 trabajadores en plantilla y la veterana empresa papelera Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga situada en el barrio homónimo. Entre la industria de Hernani destacan las numerosas empresas químicas.

Las siguientes empresas de Hernani superan los 50 trabajadores según el Catálogo Industrial Vasco:

• AMR Refractarios: producción de materiales refractarios [1].
• Arkema Química: fabricación de PVC. Pertenece a un grupo multinacional [2]
• Celulosas de Hernani (Gureola): fabricación y manipulación de papel tisú; rollos higiénicos de papel. [3]
• Cintas Adhesivas Ubis: cintas adhesivas [4]
• Electroquímica de Hernani: producción y distribución de cloro, sosa caústica, hipoclorito sódico y otros productos químicos.
• Goiplastik: inyección de componentes plásticos. Pertenece al Grupo Gureak y da trabajo a disminuidos psíquicos. [5]
• Industrias Seur: fundición de aluminio. [6]
• Loire S.A.F.E.: máquina-herramienta [7].
• Oiarso (Bexen): equipamiento hospitalario [8]
• Orona: ascensores. [9]
• Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga (Grupo Iberpapel): empresa papelera [10]
• Perfiles Especiales Selak (Grupo Savera): laminación de perfiles metálicos [11]
• Sociedad de Envases, Tubos y Estuches (SETE): envases tubulares [12].

Antiguamente tuvo gran importancia en la economía local la empresa siderúrgica Pedro Orbegozo, fundada en la década de 1950 y que llegó a emplear a casi 1500 trabajadores, la mayor parte de ellos hernanienses. La empresa cerró finalmente en 1992 tras una larga crisis y su cierre causó un fuerte impacto en la economía local. En el lugar donde se ubicaba antiguamente esta empresa se encuentra actualmente el Polígono Ibaiondo.

Administración

Después de las elecciones municipales de 2007, el ayuntamiento quedó de la siguiente forma:

Eusko Abertzale Ekintza - Acción Nacionalista Vasca: 8 concejales

Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra: 3 concejales

Eusko Alderdi Jeltzalea - Partido Nacionalista Vasco: 2 concejales

Eusko Alkartasuna: 2 concejales

Ezker Batua - Berdeak/Aralar: 1 concejal

Partido Popular del País Vasco: 1 concejal

Demografía

Evolución demográfica

1900	1910	1920	1930	1940	1950	1960	1970	1981	1991	2000	2005	2007
3.672	4.326	5.405	6.282	7.093	8.577	13.080	23.338	30.272	18.489	18.737	18.836	19.138

A partir de la década de 1960, se produjo un gran aumento de la población, debida principalmente a la llegada de numerosos trabajadores procedentes de otras regiones de España (Castilla y Léon, Andalucía y Extremadura, principalmente), atraídos por el trabajo en la industria de la zona. Este crecimiento se detuvo por la crisis de la industria y la situación política a finales de los 70 y principios de los 80.

En 1986 se produjo la desanexión del barrio de Lasarte, que pasó a formar parte de un municipio de nueva creación denominado Lasarte-Oria. Esa desanexión supuso una pérdida de unos 10.000 habitantes en Hernani. En los últimos 20 años la población ha permanecido bastante estable.

Monumentos

Plaza de los Gudaris. Iglesia de San Juan Bautista y Casa Consistorial

El Casco Urbano de Hernani, antiguamente amurallado, está catalogado como Conjunto Monumental. En su interior se conserva el trazado medieval de las calles y algunos edificios de interés.

Monumentos religiosos

• Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.
• Convento de San Agustín.
• Dólmenes de Igoin-Akola.
• Cromlechs.

Monumentos civiles

• Casa Consistorial.
• Fuerte de Santa Bárbara.
• Casa-torre de los Gentiles (o de Portalondo).
• Lavadero y fuente pública de Leoka.
• Puerta de acceso a la villa en el cantón de Zapa..

Cultura

En el término municipal de Hernani se encuentra el Museo Chillida-Leku consagrado a la obra del escultor donostiarra Eduardo Chillida.

Por otro lado, en relación a las fiestas patronales de San Juan,que se celebran entre el 23 y 27 de junio, una semana antes del comienzo de ésta se realiza un concierto que preludia las mencionadas fiestas. En ella participan diversos grupos musicales del municipio, tales como la Banda de txistularis de Hernani y alrededores, la Banda de acordeón y el coro pertenecientes a la Hernaniko Musika Eskola Publikoa, los coros Ozenki, Kantuz y el coro de la parroquia y la Banda Musical de Hernani. Además de diversos grupos de baile tradicional como Ttarla.

Este concierto es conocido como San Juan Iragarpen Kontzertua.

Gastronomía

La especialidad de la comarca es el jabali a la sidra.

Deportes

Entre los diferentes clubes deportivos de Hernani, se puede destacar el club de rugby: Hernani Club de Rugby Elkartea (HCRE) que, actualmente, milita en la segunda división del rugby nacional pero que, en su día, logró ser subcampeón de España (1983/84). Además, este club, posee una gran cantera que ha cosechado grandes éxitos a lo largo de los años. Por otro lado, el Hernani de fútbol, juega en la regional preferente guipuzcoana.

Fiestas

Las fiestas patronales se celebran a finales del mes de junio, coincidiendo con la festividad de San Juan Bautista (24 de junio). Es tradicional que los días 24, 25 y 26 de junio, coincidiendo con las fiestas, se baile la antes llamadamaskuri-dantza (danza de la vejiga), un baile tradicional, que ahora se ha convertido en la "Azeri-dantza" (danza del zorro), ya que en la década de los 80 se añadió una persona con un la careta de un zorro que acompañaba al baile.

Los barrios de Hernani también celebran sus fiestas:

• Elizatxo: Festividad de la Santa Cruz (3 de mayo).
• Ereñozu: San Antonio (13 de junio).
• Santa Bárbara: Romería a la cima del monte el 31 de julio por San Ignacio.
• Barrio del Puerto: Martirio de San Juan Bautista (29 de agosto).
• Zikuñaga: Virgen de Zikuñaga (8 de septiembre).

Ocio

Hernani es una de las localidades con más tradición en la elaboración artesanal de sidra. Junto con Astigarraga y Usúrbil forma el triángulo de las sidrerías donde se concentran la mayor parte de las sidrerías guipuzcoanas. Hay en torno a una decena de estos establecimientos en el municipio. Durante la temporada de sidrerías (de febrero hasta mayo) la localidad acoge numerosos visitantes que acuden de Guipúzcoa y de las provincias limítrofes a las sidrerías. Los bares del casco viejo de Hernani suelen tener una especial animación durante los fines de semana de esta época gracias a estos visitantes.

Personas célebres nacidas en esta localidad

• Juan de Urbieta: soldado de infantería que hizo prisionero al rey francés Francisco I en la Batalla de Pavía en 1525.

• Gonzalo de Percáiztegui (siglo XVI): introductor del cultivo del maíz en el País Vasco.

• Agustín de Cardaberaz (1703-1770): sacerdote, predicador y escritor en lengua vasca.

• Agustín Pascual Iturriaga (1778-1851): sacerdote, pedagogo y escritor.

• Juan Miguel de Orcólaga: (1863-1914): sacerdote y meteorólogo. Fundador del Observatorio Metereológico de Igueldo y pionero de esta ciencia en el País Vasco.

• Txirrita (1860-1936): Bertsolari.

• José García Goldaraz (1893-1973): Religioso que ostentó entre otros cargos el de arzobispo de Valladolid.

• Florentino Goicoechea (1898-1980): de oficio contrabandista y héroe del bando aliado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial para pasar aviadores aliados derribados en Europa a través de la frontera franco-española, como parte de la denominado Red Comète. Fue uno de los pilares de dicha red, ayudando personalmente en el paso de la frontera a más de dos centenares de fugitivos. Ello le valió tras la guerra las más altas condecoraciones de los gobiernos francés y británico.

• Gabriel Celaya (1911-1991): poeta.

• Bernardino Pérez Elizaran, Pasieguito (1925-2002): futbolista internacional y entrenador del Valencia CF.

• José María Setién (1928-): fue obispo de San Sebastián entre 1979 y 2000, cuando se jubiló de su cargo, siendo actualmente obispo emérito de esa diócesis. Es una figura muy conocida en España, objeto de numerosas polémicas, por sus opiniones políticas supuestamente afines al nacionalismo vasco.

• Elías Querejeta (1934-): productor, director y guionista cinematográfica. En su juventud fue además jugador de la Real Sociedad de Fútbol.

• Ángel Olaran (?): Misionero con reconocida labor de misionero en Africa con más de 30 años de labor humanitaria, actualmente desarrolla su labor en Wukro (Etiopia)

• Martín Zabaleta (1950-): alpinista. En 1980 se convirtió en el primer vasco en ascender el Monte Everest.

• Luis Ángel Bollo: cocinero afincado en los Estados Unidos. Fue nombrado en 2004 mejor chef del año de los Estados Unidos por la revista Esquire.

• Maialen Lujanbio (1976-): es una conocida bertsolari (poeta improvisadora en lengua vasca). Ha participado en tres finales del Campeonato de Euskadi, siendo subcampeona en una ocasión.

Curiosidades

• Víctor Hugo escribió una obra de teatro llamada Hernani, protagonizada por el personaje homónimo. Se cree que el escritor francés pudo haberse inspirado en el nombre de esta villa guipuzcoana para dar título a su obra, ya que había estado en el País Vasco durante su infancia. Una calle de Hernani lleva el nombre de Víctor Hugo.
• El Club Deportivo Hernani tiene su sede en esta ciudad.
• Existe un título nobiliario español denominado Ducado de Hernani. Su titular es Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, hermana del rey Juan Carlos I e hija de Juan de Borbón .

Enlaces externos

• Excmo. Ayuntamiento de Hernani
• Portal Web de Hernani
• Proyecto In-formatzen. Portal de los recursos de formación de la Comarca de Donostia Oeste, integrada por los municipios de Andoain, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta y Usurbil.
• Paísaje de Hernani de Regoyos, en el proyecto TU CIUDAD EN EL THYSSEN en Flickr