Nerd

Nerd es un término que designa a un estereotipo de persona que realiza apasionadamente actividades intelectuales^{[cita requerida]}, que posee conocimientos variados o que disfruta con unas aficiones que no se corresponden con su edad ^{[cita requerida]}, en lugar de participar en actividades populares o sociales. Por lo tanto, el nerd es a menudo excluido^{[cita requerida]} de las actividades físicas y es considerado un solitario por sus semejantes e intentará asociarse con personas con ideas afines.

El término nerd se empezó a usar en los años 1970, inspirado por el filósofo Timothy Charles Paul, que usó la palabra para describir un estereotipo de persona inteligente con reducidas habilidades sociales que suele ser objeto de burla. El concepto del nerd fue explotado en la comedia Revenge of the Nerds (1984), dirigida por Jeff Kanew.

En los años 90, el término nerd desarrolló connotaciones positivas dentro de las esferas sociales conectadas con los ordenadores e Internet, entre otros campos. En este contexto, nerd define a personas expertas en cuestiones técnicas que están orgullosas de ello, ya que su condición puede potenciar su éxito en el sector informático, científico, cultural y artístico.

Diferencias entre los nerds y los geeks

A diferencia del nerd, los geeks presentan generalmente una personalidad mucho más extrovertida, tanto en su estilo de vida como en su forma de ser; teniendo específicamente una pasión por el conocimiento y la fascinación por temas de ciencia ficción y tecnología. Sin embargo, aunque la introversión es un rasgo fundamental asociado al estereotipo nerd, ello no impide que un nerd también sea considerado o se considere igualmente un geek; aunque ambos términos no sean sinónimos.

Equivalente de nerd en otros idiomas y países

En relación a la definición de "persona con gran conocimiento", existen equivalencias en otros idiomas, pero no necesariamente son sinónimos. Algunos de estos calificativos según el contexto, pueden tener o ser connotaciones negativas, al igual que la propia palabra Nerd.

En otros idiomas:

• Japonés: otaku. En relación a su significado japonés (no en español) para algunos subtipo como "pasokon otaku" (fanático de los ordenadores).

En español:

• Argentina y Uruguay: traga, bocho, cerebrito, comelibros, calculín.
• Bolivia: "cabeza" un término poco utilizado y "corcho" denominativo que se le da a las personas que sacan excelentes calificaciones o simplemente tienen conocimiento de algo.
• Chile: mateo (alguien que sabe mucho sobre algo), cerebrito (poco utilizado) , ñoño (más sinónimo de geek), sabiondo, cabezón, perno (más nerd)
• Colombia: pilo, pepa, nerdo, ñoño, lamino.
• Costa Rica: verde, nerdo, lelo, sapo.
• Cuba: tostao, quemao, filtro, taco, escapao, volao, pasao de liga, locote (en Cuba estos vocabulos tienen una connotación positiva y no de burla).
• Ecuador: cerebrito, afanoso, norio, matón.
• El Salvador: nerdo, matado, cerebro, cabeza de computadora.
• España: empollón, cerebrito, friki.
• Guatemala: sheka.
• México: cerebrito, matado, ratón de biblioteca, ñoño, nerd, nerdo, teto, tetardo, tetazo.
• Nicaragua:cerebro, ratón de laboratorio, coco, ratón de biblioteca, tragalibro.
• Paraguay: bocho, nerd.
• Perú: cerebrito, cráneo, nerdo, ñoño, chancón (éste, socialmente es regular o bueno).
• Puerto Rico: estofón, comelibros.
• República Dominicana: nerd, totao, cerebro, cerebrito, bolsa.
• Venezuela: coco, taco, cráneo, cerebrito, nerdo, güevo, friki, pala, entregao.
• Honduras: boa, arrastrado, coco, lerdo, morro.
• Panamá: pilón, nerd.

Véase también

• Geek
• Otaku
• Hacker