Diferencia entre revisiones de «Arjen Robben»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Caponez (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de Caponez a la última edición de Archibald Leitch
Línea 23: Línea 23:


Con la [[Selección de fútbol de los Países Bajos]] debutó en un partido amistoso ante [[Selección de fútbol de Portugal|Portugal]] el [[30 de abril]] de [[2003]]. Con ésta ha disputado la [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Copa Mundial de 2006]] celebrada en [[Alemania]] y las [[Eurocopa]]s de [[2004]] y [[2008]] celebradas en [[Eurocopa 2004|Portugal]] y [[Eurocopa 2008|Austria/Suiza]] respectivamente. Desde su primera aparición ha participado en 43 partidos internacionales con la ''naranja mecánica'' y ha marcado 11 anotaciones.
Con la [[Selección de fútbol de los Países Bajos]] debutó en un partido amistoso ante [[Selección de fútbol de Portugal|Portugal]] el [[30 de abril]] de [[2003]]. Con ésta ha disputado la [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Copa Mundial de 2006]] celebrada en [[Alemania]] y las [[Eurocopa]]s de [[2004]] y [[2008]] celebradas en [[Eurocopa 2004|Portugal]] y [[Eurocopa 2008|Austria/Suiza]] respectivamente. Desde su primera aparición ha participado en 43 partidos internacionales con la ''naranja mecánica'' y ha marcado 11 anotaciones.

Es destacable su prominente alopecia, lo que nos ayuda a distinguirlo en el terreno de juego.


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==

Revisión del 19:27 31 ago 2009

Arjen Robben
Datos personales
Apodo(s) Robbie, Magic Arjen, El Misil, Galgo de Bedum
Nacimiento Bedum
23 de enero de 1984 (40 años)
País Países Bajos
Nacionalidad(es) Neerlandesa
Altura 1,81
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2000
(FC Groningen)
Club Bayern de Múnich
Posición Centrocampista
Selección nacional
Part. 43 (Selección neerlandesa)

Arjen Robben (Bedum, Groninga, Países Bajos, 23 de enero de 1984) es un futbolista neerlandés. Se desempeña como extremo en el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania. Inició su carrera jugando con el C.V.V.B y el V.V. Bedum., y luego pasó al FC Groningen de la Eredivisie en 2000. En 2002 es fichado por PSV Eindhoven por 3.9 millones, y después de dos campañas recaló en el Chelsea F.C., por el cual el club inglés pagó £12.1 millones (18 millones). En 2007 fue traspasado al Real Madrid CF por £24 millones (€36.55 millones), para después ser transferido en 2009 al Bayern de Múnich de la Bundesliga alemana a cambio de 25 millones.

Es un extremo izquierdo - aunque también juega por derecha o segunda punta - rápido, encarador y regateador con fuertes disparos de media distancia.[1][2]​ Su desequilibrio radica en que sale tanto por dentro como por fuera, una de sus jugadas preferidas es la diagonal, que puede concluir con un remate con la derecha, aunque sea zurdo cerrado.[3]​ Su propensión a las lesiones le han causado un rendimiento irregular en sus equipos, durante su etapa en el Chelsea sufrió una grave lesión en su rodilla izquierda, que tras su recuperación siguió arrastrando problemas en dicha articulación.[4]​ En 2004 Robben sufrió un cáncer testicular, que consiguió superar satisfactoriamente.[5]

Con la Selección de fútbol de los Países Bajos debutó en un partido amistoso ante Portugal el 30 de abril de 2003. Con ésta ha disputado la Copa Mundial de 2006 celebrada en Alemania y las Eurocopas de 2004 y 2008 celebradas en Portugal y Austria/Suiza respectivamente. Desde su primera aparición ha participado en 43 partidos internacionales con la naranja mecánica y ha marcado 11 anotaciones.

Trayectoria

F.C. Groningen

Inició su carrera jugando a temprana edad en el V.V. Bedum. En esos primeros años Arjen Robben se volvió un fiel adepto al método de enseñanza Coerver, creado en los años 70's por el entrenador neerlandés Wiel Coerver, una metodología basada en la observación a cámara lenta de movimientos característicos de grandes estrellas del fútbol como Pelé, Puskas o Rivelino.[6][7]​ Su gran control de balón y un potente disparo hicieron de él un valioso y prometedor jugador, por lo que firmó rápidamente con el Football Club Groningen.[2]​ En la divisiones inferiores despuntó rápidamente marcando 50 goles en su primera temporada.[8]

Pasó al primer equipo para la temporada 1999/00. Jan van Dijk, entrenador del primer equipo, lo debutó en la Eredivisie el 3 de diciembre de 2000, en un encuentro frente al RKC Waalwijk, sustituyendo a Leonardo dos Santos por lesión a los 79 minutos. En su primer año como profesional con Groningen registró 18 apariciones y 2 goles.[9]​ Al concluir el torneo Robben es comprado por el PSV Eindhoven en 3.9 millones,[10]​ pero se queda en Groningen, en condición de préstamo, para reforzar al equipo y evitar el descenso.[11]​ Con la nueva campaña se volvió titular del equipo y jugó en 28 ocasiones y marcó en seis.[9]

PSV Eindhoven

Guus Hiddink, entrenador del PSV Eindhoven de 2002 a 2006.

Con el atacante serbio Mateja Kežman formó una notable dupla ofensiva bautizada "Batman y Robben" por los fanáticos del PSV.[12]​ Con sus goles ayudaron al PSV Eindhoven de Guus Hiddink a alzarse con el Campeonato de Liga, número 17 para el equipo de Philips, y la Supercopa de los Países Bajos. Con ello conseguió el título de Mejor jugador joven del año.[13]​ Durante su primera temporada en Eindhoven, la 2002/03, Robben disputó 33 encuentros y anotó en 12 ocasiones.[9]

En marzo de 2004 el propietario del Chelsea F.C. Roman Abramovich le ofreció al club neerlandés £12.1 millones (18 millones) por el extremo y aceptaron, Robben declaró: "Pienso que podré convertirme en un mejor jugador en el Chelsea, ser uno de los mejores de Europa".[14]​ Su final de temporada fue decepcionante, se perdió la gran mayoría de los encuentros al lesionarse recurrentemente. Terminó su última campaña con el PSV con 5 anotaciones en 23 apariciones.[9]

Chelsea F.C.

Robben celebrando el título de liga 2004/05 con el Chelsea.

Robben debutó con el Chelsea F.C. hasta noviembre de 2004, tras recuperarse de una fractura en el metatarsiano derecho luego de recibir una entrada del mediocampista francés Olivier Dacourt del A.S. Roma en un partido amistoso de pretemporada.[15]​ En activo, marcó consecutivamente al CSKA Moscú; Everton F.C., donde fue nombrado Hombre del Partido; Newcastle United F.C. y Fulham F.C.. Ese noviembre se le designó Jugador del Mes de la Premier League.[15][16]​ Pese a perderse gran parte del campeonato por encontrarse lesionado, sólo disputó 18 partidos, terminó la campaña con 7 goles, la segunda cantidad más alta de su carrera.[9]​ Además conquistó la Premier League, la FA Community Shield y la League Cup con el club londinense. Por su rendimiento fue considerado entre los candidatos al Premio PFA al jugador joven del año, pero fue vencido por el delantero Wayne Rooney de Manchester United F.C.[17][18]​ El neerlandés destacó en sus primeras temporadas por el sistema de juego del portugués José Mourinho, entrenador de los blues, que embleaba un esquema 4-3-3, en el que tanto Robben como el irlandés Damien Duff eran empleados como puntas interiores (próximos al delantero centro, el marfileño Didier Drogba) para aprovechar la amplitud del campo.[19]

La fractura de dos huesos metatarsianos del pie izquierdo, en un partido contra Blackburn Rovers F.C. en febrero de 2005,[20][21]​ obligó al extremo a perderse gran parte de la liga pasada, aunque se recuperó completamente para la Premiership 2005/06. En 28 encuentros, marcó en seis ocasiones y se adjudicó por segundo año consecutivo la Premier.[9]​ En su transcurso vio las primeras dos tarjetas rojas de su carrera, ante Sunderland A.F.C. y West Bromwich Albion F.C., y tuvo un altercado con el meta español del Liverpool F.C. Pepe Reina. Tras cometerle una falta al delantero islandés Eiður Guðjohnsen, el cancerbero recibe fuertes palabras de Robben y en respuesta le pone la mano en su cara, Robben cae y el español es expulsado.[22]​ Reina lo acusó de «farsante», comentó al rotativo Daily Star: «Estoy furioso con él por lo ocurrido, Robben es un gran actor e hizo lo suficiente como para ganarse un Óscar».[23][24]

Robben y Petr Čech celebrando el título de liga 2005/06.

Con la finalización de la Copa del Mundo de Alemania se integran al conjunto el delantero ucraniano Andriy Shevchenko, el medicampista alemán Michael Ballack y el defensa Ashley Cole. Por ello Mourinho modifica su esquema 4-3-3 por un 4-1-3-2,[25]​ dejando en el banco a sus puntas. No obstante con la baja del mediocampista Joe Cole por lesión[26]​ regresó a la titularidad. Fue el más destacado ante el Wigan Athletic F.C. en los encuentros de diciembre de 2006 y enero de 2007,[27]​ y tras pocas semanas de titular, se lesiona enfrentando a Liverpool F.C. el 20 de enero.[28]​ Vuelve en un par de semanas colaborando en la victoria ante Middlesbrough F.C. 3-0.[29]​ Participa en la final de la League Cup, contra Arsenal F.C., y le marca al F.C. Porto por los octavos de final de la Liga de Campeones.[30]​ En marzo, retornando de un juego con su selección, se lesiona el menisco lateral de su rodilla izquierda y es baja por un mes.[31]​ Retorna a la actividad en la semifinal de la Liga de Campeones, que pierden con Liverpool F.C. en tiros penales.[32]​ Sin embargo obtiene la FA Cup y la League Cup. Con 4 goles en 21 juegos termina su último año como jugador del Chelsea.[9]

Real Madrid C.F.

El 22 de agosto de 2007 el Real Madrid C.F. llegó a un acuerdo con el Chelsea F.C. para fichar al internacional neerlandés.[33]​ La operación, tasada en £24 millones (36 millones) y 5 años de contrato,[34][35]​ significó a Ramón Calderón, presidente del Madrid, cumplir con una de sus promesas de campaña.[36][37]​ Fue presentado el 24 de agosto, junto al defensa argentino Gabriel Heinze, ante 5,000 aficionados en el Estadio Santiago Bernabéu, «Ahora vivo en un mundo de ensueño, soy jugador del Madrid, soy blanco».[38]​ Debutó el 18 de septiembre, relevando a Raúl en el 84', ante el SV Werder Bremen en un partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones.[39]​ Recuperado de una lesión, se estrena en la primera división española el 23 de septiembre, en un Real Valladolid C.F., 1; Real Madrid C.F., 1.[2]​ Hasta el 2 de enero de 2008 anota su primer gol, al Alicante C.F. en un partido correspondiente a la Copa del Rey.[40]​ En la liga, anota su primera diana el 10 de febrero en un 7-0 al Real Valladolid C.F..[41]​ Esa primera temporada disputó 21 encuentros, marcó en cuatro ocasiones y obtuvo su primer título de liga en España. A pesar de sus números siguió siendo un jugador de cristal, se lesionó seriamente en cinco ocasiones durante la campaña, y nunca encontró continuidad en el equipo.[4]

El equipo de Real Madrid C.F. celebrando la obtención de la Supercopa de España 2008 al vencer al Valencia C.F. en el Estadio Santiago Bernabéu.

En el inicio de la temporada 2008-09 conquistó con Real Madrid la Supercopa de España, destacándose como el mejor hombre del partido,[42]​ al batir en el Bernabéu al Valencia C.F. (4-2, global 6-5). Tras la marcha del brasileño Robinho al Manchester City F.C. adquirió más protagonismo en el once del alemán Bernd Schuster, sin embargo comentó: «tenemos un equipo bueno, con mucha calidad, igual que el año pasado aunque quizá necesitemos algún jugador más por banda».[43]​ En diciembre de 2008 Schuster es sustituido en el banquillo por el español Juande Ramos,[44]​ quien, buscando ganar todos los partidos para acortar distancia con el F.C. Barcelona, no ve a Robben en el cuadro titular del conjunto merengue, «Sin él es un juego más colectivo, es la diferencia, pero se puede funcionar de las dos maneras. En el equipo no hay 'Robben-dependencia'. Curiosamente sin él hemos hecho mejores partidos».[45]​ Pese a las declaraciones se convirtió en un referente del club en el ataque, finalizó con 7 goles en 29 partidos, y en uno de los mejores de la plantilla,[46]​ no obstante se lesionaba recurrentemente. Esos dos años promedió aproximadamente una lesión cada 5 jornadas,[4]​ perdiéndose cerca del 40% de los juegos.[47]

F.C. Bayern de Múnich

El 27 de agosto de 2009 el F.C. Bayern München e.V. llegó a un acuerdo con el Real Madrid C.F. para la transferencia de Arjen Robben.[48]​ El club bávaro lo confirmó en un comunicado oficial, señalando que firmó un contrato por cuatro años y llevaría la camiseta con el número 10, dejada por su compatriota Roy Makaay.[49]​ El coste de la operación no fue precisado, pero se estimó en 25 millones.[50]​ Lamentó su salida,[51]​ no obstante a su llegada a Múnich señalo: «Aquí me siento bienvenido. Es un club grande con una gran historia, y estoy contento de estar aquí».[52]​ Fue el hombre más destacado del Bayern en su debut en la Bundesliga, el 29 de agosto, anotando dos de los tres goles con que su equipo venció al VfL Wolfsburg, sólo jugó 45 minutos.[53]

Selección nacional

Ha disputado 43 partidos con la Selección de los Países Bajos y marcado 11 goles. Hizo su debut el 30 de abril de 2003 en un partido amistoso con Portugal en el Philips Stadion de Eindhoven, Países Bajos. Ingresó al minuto 77 por el extremo izquierdo Marc Overmars, cabe destacar de ese duelo que también debutó, minutos antes, el mediocampista Wesley Sneijder.[54]​ El 6 de septiembre jugó su primer partido oficial, un encuentro correspondiente a la fase de clasificación de la Eurocopa 2004, contra Austria[55]​ y posteriormente es convocado ante República Checa,[56]​ más no fue requerido.[57]​ Marcó su primer gol el 11 de octubre en un 5-0 sobre Moldavia, anotó al minuto 88 tras ingresar de cambio por Overmars al 64.[58]

El entrenador Dick Advocaat lo convocó a la Eurocopa de Portugal 2004, con apenas 5 partidos internacionales y 1 gol marcado.[59]​ En el primer partido con Alemania no ingresó, pero contra República Checa apareció como titular, dió dos asistencias y, tras ir ganando 2-1, fue sustituido por el mediocampista Paul Bosvelt al minuto 58. El técnico buscó reforzar su medio campo con el ingreso de Bosvelt, pero la salida de Robben afectó el ataque, pues el delantero Ruud Van Nistelrooy quedó solo al frente.[60]​ La selección neerlandesa salió derrotada 2-3 y Advocaat fue duramente criticado.[61]​ Sobre la situación Willem van Hanegem, segundo entrenador de los Países Bajos, comentó en broma «Si se le ocurre volver a cambiarle, le parto la cara».[11]​ Contribuyó notablemente a la victoria de su equipo, 3-0, ante el seleccionado de Letonia, sus arribos constantes nunca fueron frenados por su marcador, Aleksandrs Isakovs.[62]

En la segunda ronda tuvo un partido dificil contra Suecia debido a que sus constantes intervenciones acabaron en centros desde la banda que no presentaron dificultad a la defensa nórdica, al final el juego acabó igualado.[63]​ En la tanda de penales el portero Edwin van der Sar, en la sexta ronda de disparos, contuvo el tiro del defensor Olof Mellberg y Robben batió a Andreas Isaksson colocando a su selección en las semifinales.[63]​ En un encuentro dominado por los anfitriones, son derrotados por Portugal (2-1). Robben, al igual que la delantera neerlandesa, no generó muchas oportunidades de gol y fue reemplazado al minuto 81 por el delantero Pierre van Hooijdonk.[64]​ El 17 de agosto de 2005 los Países Bajos disputaron un amistoso contra Alemania en Rotterdam, en este duelo, dominado por los locales, Robben anotó su primer doblete.[65]

Arjen Robben con la selección neerlandesa en Alemania 2006.

En la fase clasificatoria tuvo 6 apariciones y contribuyó con 2 goles.[59]​ Para el Mundial de Alemania 2006 llegaba como la máxima figura de su selección y una de los mejores en la justa mundialista.[66]​ Los neerlandeses se impusieron en el primer partido a Serbia y Montenegro (1-0) gracias a un gol suyo al minuto 18, aprovechando una asistencia de Robin Van Persie.[67]​ Por anotar el único gol del partido, y por sus constantes desbordes, bien en la izquierda bien en la derecha, ganó el premio al Hombre del Partido.[68]​ Batieron en su segundo partido a Costa de Marfil (2-1) y lograron la calificación matemática a la siguiente fase, Robben se mostró como el más destacado al ataque[69]​ y fue acreeditado nuevamente Hombre del Partido.[68]​ En la última jornada Argentina se midió con Países Bajos, y dadas las circunstancias, estaban calificados, ambos equipos dieron descanso a varios de sus jugadores, Robben no jugó.[70]

Tras el empate con Argentina (0-0) el equipo dirigido por Marco Van Basten quedó segundo, detrás de los sudamericanos, y tuvieron que medirse en los octavos de final con el primer lugar del Grupo D, Portugal. Robben no tuvo una buena actuación y pasó desapercibido en un encuentro violento que perdió nuevamente ante los lusitanos.[71]​ El 16 de agosto de 2006 Irlanda recibió a los neerlandeses en Dublín, como partido amistoso, y cayó con dos de Klaas-Jan Huntelaar (debut), una anotación de Robben y la última de Robin Van Persie, Robben fue sustituido al minuto 46 por el mediocampista Nigel de Jong.[59]​ Para noviembre de 2006 fue convocado nuevamente por Van Basten y jugó un amistoso ante la selección de Inglaterra en Amsterdam.[59]

En la fase de clasificación a la Eurocopa volvió a alinear y disputó seis partidos.[59]​ Para la competencia Van Basten modificó su esquema 4-3-3 con extremos puros, tradicional del fútbol neerlandés, por un esquema 4-2-3-1, por lo que el extremo de Real Madrid jugó un rol de mediocampista.[72]​ Antes de iniciar la competencia se lesionó (abductores) durante el entrenamiento y fue baja para el primer partido ante Italia, campeón mundial en turno. Marco Van Basten afirmó: «es una gran pérdida, sobre todo después de la lesión de Ryan Babel la semana pasada», y sentenció «el jugador y el equipo médico intentarán que esté listo lo antes posible».[73]​ En su debut, pese a la baja de Robben, obtuvieron la victoria por 3-0. La segunda jornada vencieron al combinado de Francia, subcampeón mundial de 2006, por 4-1; Robben ingresó al minuto 45 por el mediocampista Orlando Engelaar, dió una asistencia a Van Persie y al 72' anotó el tercer gol, con un fuerte disparo al primer palo del meta Gregory Coupet desde un ángulo cerrado, tras un pase de Wesley Sneijder.[74]​ En el último encuentro del grupo, una victoria 2-0 sobre Rumania, inició como titular y salió al 61' al cumplir con una discreta participación.[75]

Los Países Bajos ganaron el llamado «grupo de la muerte»[75]​ y por su desempeño y forma de jugar se perfilaron como claros favoritos contra Rusia.[72]​ Poco antes del juego sufrieron la baja de Robben, quien tuvo una recaída de su lesión en la ingle,[76]​ y ya en el juego los rusos, dirigidos por el neerlandés Guus Hiddink, los superaron sin dificultad en la prórroga 1-3.[77]​ El partido se repetió, pero en calidad de amistoso, el 20 de agosto de 2008 en Moscú. Bert van Marwijk hizo su debut como director técnico nacional y Robben alineó desde el inicio, aunque tuvo una actuación irregular.[78]

Participaciones en Copas del Mundo

Mundial Sede Resultado
Copa Mundial de Fútbol de 2006 Alemania Octavos de final

Participaciones en Eurocopa

Eurocopa Sede Resultado
Eurocopa 2004 Portugal Semifinales
Eurocopa 2008 Austria y Suiza Cuartos de final

Clubes

Club País Año
FC Groningen Países Bajos 2000 - 2002
PSV Eindhoven Países Bajos 2002 - 2004
Chelsea FC Inglaterra 2004 - 2007
Real Madrid CF España 2007 - 2009
FC Bayern München Alemania 2009 - Presente

Estadísticas

Clubes

Club Temporada Campeonato Copas Nacionales * Copas Internacionales ** Total
Encuentros Goles Encuentros Goles Encuentros Goles Encuentros Goles
FC Groningen
Bandera de Países Bajos. Países Bajos
2000-01 18 2 - - - - 18 2
2002-02 28 6 - - - - 28 6
Total 46 8 - - - - 46 8
PSV Eindhoven
Bandera de Países Bajos. Países Bajos
2002-03 33 12 0 0 4 1 37 13
2003-04 23 5 0 0 8 2 31 8
Total 56 17 0 0 12 3 68 21
Chelsea F.C.
Bandera de Inglaterra. Inglaterra
2004-05 18 7 6 1 5 1 29 9
2005-06 23 5 6 1 6 0 40 7
2006-07 23 5 5 0 7 1 33 3
Total 67 15 17 2 18 2 102 19
Real Madrid C.F.
Bandera de España. España
2007-08 21 4 2 1 5 0 28 5
2008-09 29 7 0 0 6 1 35 8
Total 50 11 2 1 9 1 63 13
FC Bayern München
Bandera de Alemania. Alemania
2009-10 1 2 0 0 0 0 1 2
Total 1 2 0 0 0 0 1 2
Total en su carrera 196 51 19 3 36 6 243 61

Palmarés

Campeonatos nacionales

Título Club País Año
Eredivisie PSV Eindhoven Países Bajos 2003
Supercopa de los Países Bajos PSV Eindhoven Países Bajos 2003
FA Premier League Chelsea FC Inglaterra 2005
Community Shield Chelsea FC Inglaterra 2005
Football League Cup Chelsea FC Inglaterra 2005
FA Premier League Chelsea FC Inglaterra 2006
FA Cup Chelsea FC Inglaterra 2007
Football League Cup Chelsea FC Inglaterra 2007
Liga española Real Madrid España 2008
Supercopa de España de Fútbol Real Madrid España 2008

Distinciones individuales

Distinción Año
Trofeo Bravo 2005

Vida privada

Arjen Robben nació el 23 de enero de 1984 en la población de Bedum, en la provincia de Groninga. Se casó con Bernadien Eillert el 9 de junio de 2007 en Groningen después de una relación de 7 años.[79]​ Se conocieron mientras estudiaban en la secundaria Heike Kamerlingh Onnes, de la localidad.[80]​ Entre las 150 personas presentes en el evento estaban el portero checo Petr Čech y el mediocampista danés Dennis Rommedahl. Después de la ceremonia los recién casados lanzaron algunas palomas blancas al aire.[81]

Notas

  1. «Robben, es el más rápido de la plantilla». Diario Marca. marca.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  2. a b c «Jugadores: Arjen Robben». Real Madrid CF. realmadrid.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  3. «Arjen Robben, regates, fintas y centros... desde la banda». ABC. abc.es. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  4. a b c «Robben conquista la décima... lesión». El Confidencial. elconfidencial.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  5. «El secreto de Robben». Diario El País. elpais.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  6. «De Wiel Coerver Methode» (en neerlandés). Vvjps.nl. Consultado el 3 de agosto de 2008. 
  7. Timón, Javier. «El aprendiz del método Coerver». Diario ADN. adn.es. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  8. «Con Sneijder, Robben y Drenthe». Real Madrid Club de Fútbol. Realmadrid.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  9. a b c d e f g «Perfil de Arjen Robben». Yahoo!. eurosport.yahoo.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  10. «Liga de Campeones de la UEFA, Jugadores - Arjen Robben». UEFA. uefa.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  11. a b Guisasola, Carlos. «Radiografía: Arjen Robben». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  12. Corrigan, James. «Bridge illuminated by the flight of Robben». The Independent. independent.co.uk. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  13. «Arjen Robben el jugador más talentoso». PSV Eindhoven. psv.nl. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  14. «Chelsea sing Robben». BBC News. news.bbc.co.uk. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  15. a b «Arjen Robben». Chelsea F.C. chelseafc.com. Consultado el 24 de agosto de 2009.  Texto « The Football » ignorado (ayuda); Texto « The Players » ignorado (ayuda); Texto « Chelsea » ignorado (ayuda)
  16. «FA Premier League Seasonal awards 2004/05». Premier League. premierleague.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  17. «Rooney secures young player prize». BBC Sport. 22 de abril de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2008. 
  18. «Chelsea charges dominate PFA nominations». RTÉ Sport. 14 de abril de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2008. 
  19. «Chelsea se encomienda a la velocidad por las bandas». FIFA. es.fifa.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  20. «Robben será sometido a un escáner para determinar su lesión». Terra. terra.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  21. «Robben sidelined with broken foot». BBC. news.bbc.co.uk. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  22. «Video de la expulsión de Pepe Reina tras altercado con Robben». You Tube. youtube.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  23. «Reina reacts angrily to Robben theatrics». RTE. rte.ie. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  24. «Reina furious at Robben 'acting'». BBC. news.bbc.co.uk. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  25. «Mach Report: Chelsea 3 - Manchester City 0». Chelsea F.C. chelseafc.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  26. «Joe Cole out for season?». BBC. news.bbc.co.uk. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  27. «Match report: Wigan 2 - Chelsea 3». Chelsea F.C. chelseafc.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  28. «Match report: Liverpool 2 Chelsea 0». Chelsea F.C. chelseafc.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  29. «Match report: Chelsea 3 Middlesbrough 0». Chelsea F.C. chelseafc.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  30. «Porto sunk by Ballack strike». UEFA. uefa.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  31. «Robben out for four weeks after knee surgery». ESPN. ESPNsoccernet. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  32. Mathews, John. «Penalty joy as Liverpool reach final». UEFA. uefa.com. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  33. «Heinze & Robben seal Real switch». BBC. newsimg.bbc.co.uk. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  34. «El Madrid ficha a Robben por 36 millones». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  35. «Robben determined to prove his worth». ABC News. abc.net.au. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  36. «Calderón promete a Kaká, Cesc y Robben en su toma de posesión». Telecinco. telecinco.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  37. Piña, Raúl. «Ramón Calderón: 'Robben y Cesc harán la pretemporada con el Real Madrid'». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  38. «Robben: 'No soy un jugador de cristal'». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  39. «El dúo del gol, Real Madrid 2 Werder Bremen 1». ESPN. espndeportes.espn.go.com. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  40. «Guti salva al Real Madrid del desastre». Diario El Confidencial. elconfidencial.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  41. Padilla, David. «El Madrid le hace un siete a la Liga». Diario Marca. marca.com. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  42. Siguero, Santiago. «Arjen Robben, año I». Diario Marca. marca.com. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  43. Padilla, David. «Robben: «Haría falta algún jugador más de banda»». ABC. abc.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  44. «Bernd Schuster resigns; Juande Ramos steps in as coach». Real Madrid. 9 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008. 
  45. «Juande: "Robben tiene un juego más individual, y sin él hemos estado mejor"». 20 minutos. 20minutos.es. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  46. Rivera, Almudena. «Robben, el nuevo Mesías del Real Madrid». Diario Marca. marca.com. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  47. «El Real Madrid ha hecho bien vendiendo a Robben por 25 kilos». Diario Marca. marca.com. Consultado el 28 de agosto de 2009. 
  48. «Comunicado oficial: Robben, traspasado al F. C. Bayern de Munich». Real Madrid C.F. realmadrid.com. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  49. «Fichaje comunicado: Robben ya es jugador del Bayern». F.C. Bayern München e.V. fcbayern.t-com.de. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  50. «El Real Madrid traspasa a Robben al Bayern de Munich por 25 millones de euros». Diario AS. as.com. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  51. «Robben: 'Yo no me quería marchar del Madrid'». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  52. «Arjen Robben concreta firma con el Bayern Munich». Diario El Universal (Caracas). realmadrid.com. Consultado el 27 de agosto de 2009. 
  53. Heralta, Álvaro. «'Robben Show' en Munich». Eurosport. es.eurosport.yahoo.com. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  54. Dekker, Jasper. «Kluivert marca un tanto histórico a pase de Makaay». El Mundo Deportivo. hemeroteca.elmundodeportivo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  55. Dekker, Jasper. «Kluivert y Cocu mantienen viva a la selección holandesa». El Mundo Deportivo. hemeroteca.elmundodeportivo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  56. Dekker, Jasper. «Duelo dramático para Holanda». El Mundo Deportivo. hemeroteca.elmundodeportivo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  57. Dekker, Jasper. «Derrota y repesca». El Mundo Deportivo. hemeroteca.elmundodeportivo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  58. Dekker, Jasper. «Kluivert sí ve puerta con Holanda». El Mundo Deportivo. hemeroteca.elmundodeportivo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  59. a b c d e «Ficha técnica de Arjen Robben en ESPN». ESPN. soccernet.espn.go.com. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  60. «República Checa vence a Holanda». Diario El Siglo de Torreón. elsiglodetorreon.com.mx. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  61. «Holland 2-3 Czech Rep». BBC. news.bbc.co.uk. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  62. Piña, Raúl. «La mejor versión de Holanda no falla ante Letonia». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  63. a b «Holanda vence en cuartos a Suecia y es semifinalista». Diario El Siglo de Torreón. elsiglodetorreon.com.mx. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  64. «Portugal 2-1 Holland». BBC. news.bbc.co.uk. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  65. «Alemania arranca un empate ante una Holanda que jugó mucho más». El Diario de León. diariodeleon.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  66. Piña, Raúl. «Estrellas del Mundial: Arjen Robben». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 29 de agosto de 2009. 
  67. Piña, Raúl. «Robben rescata a Holanda de la sobriedad serbia». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  68. a b «Copa del Mundo 2006, Resustados del Grupo C». FIFA. Travour. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  69. Piña, Raúl. «Robben rescata a Holanda le muestra la puerta de salida a Costa de Marfil». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  70. Llamas, Fernando. «Holanda y Argentina empatan sin gracia». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  71. Guisasola, Carlos. «Portugal gana la guerra». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  72. a b Ortego, Enrique. «Holanda - Rusia: Van Basten y sus fieles discípulos». ADN. adn.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  73. «Robben se rompe y se perderá el partido contra Italia». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  74. «Holanda golea 4-1 a Francia y gana el 'grupo de la muerte'». Agencia AFP. afp.google.com. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  75. a b «Holanda lo puso fácil pero Rumanía rozó el ridículo». Diario As. as.com. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  76. «Rusia sorprende a Holanda y lo elimina de la Eurocopa». AP. esmas.com. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  77. Besa, Ramón. «Hiddink desmitifica a Holanda». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  78. «Holanda no toma revancha y empata 1-1 con Rusia». Agencia EFE. Diario El Universal (México). Consultado el 30 de agosto de 2009. 
  79. «Bernadien Eillert and Arjen Robben (Netherlands)». Microsoft. entertainment.uk.msn.com. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  80. «Arjen Robben dropped by». PSV Eindhoven. psv.nl. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  81. «Imagenes de la boda de Arjen Robben». Total Football Madness. totalfootballmadness.com. Consultado el 23 de agosto de 2009.