Diferencia entre revisiones de «Love Story (Taylor's Version)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Traducción de su artículo en inglés
 
Sugiero fusionar.
Línea 1: Línea 1:
{{fusionar en|t=20210413211019|Love Story (canción de Taylor Swift)#Love Story (Taylor's Version)}}
{{Ficha de sencillo
{{Ficha de sencillo
| nombre = Love Story (Taylor's Version)
| nombre = Love Story (Taylor's Version)

Revisión del 21:10 13 abr 2021

«Love Story (Taylor's Version)»
Sencillo de Taylor Swift
del álbum Fearless (Taylor's Version)
Publicación 12 de febrero de 2021
Estudio Conway
(Los Ángeles, California)[1]
Género(s) Country pop
Duración 3:56
Discográfica Republic Records
Autor(es) Taylor Swift
Productor(es) Taylor Swift, Christopher Rowe
Sencillos de Taylor Swift
«Coney Island»
(2021)
«Love Story (Taylor's Version)»
(2021)
«You All Over Me»
(2021)

Love Story (Taylor's Version) es la versión regrabada de Love Story por la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzada el 12 de febrero de 2021, a través de Republic Records, como el sencillo principal de Fearless (Taylor's Version), la regrabación de su álbum de estudio de 2008. Un video de la regrabación fue lanzado a YouTube.

Tras su lanzamiento, Love Story (Taylor's Version) fue aclamada universalmente por los críticos musicales, quienes destacaron la voz madura de Swift, la instrumentación mejorada y la mezcla, sin dejar de ser fieles a la emoción de la grabación original. La canción alcanzó el número uno en Malasia, entró en el top 10 en Canadá, Irlanda, los Países Bajos y Singapur, y encabezó la lista de Hot Country Songs de EE. UU., Lo que le dio a Swift su octavo sencillo número uno en la lista.

Antecedentes y lanzamiento

En agosto de 2019, Swift reveló su decisión de volver a grabar sus primeros seis álbumes de estudio después de que sus grabaciones masterizadas fueran vendidas al empresario estadounidense Scooter Braun tras la compra de su antiguo sello discográfico, Big Machine Records. Love Story (Taylor's Version) fue la primera pista regrabada que Swift reveló al público cuando se usó como un jingle para un anuncio de Match.com, escrito por el actor Ryan Reynolds, en diciembre de 2020.[2]​ El 11 de febrero de 2021, en Good Morning America y a través de sus cuentas de redes sociales, Swift anunció una versión regrabada de su segundo álbum de estudio, Fearless, titulado Fearless (Taylor's Version), lanzado el 9 de abril de 2021. Love Story (Taylor's Version) sirve como un sencillo de la regrabación.[3][4]

Un video con la letra de Love Story (Taylor's Version) fue lanzado a YouTube. Presenta fotografías de Swift con sus admiradores, que The Times of India calificó como un movimiento que reemplaza a Romeo con los fanáticos de la cantante.[5]Rolling Stone compartió el mismo punto de vista, afirmando que el video muestra «el amor entre artistas y fanáticos».[6]

El 26 de marzo de 2021, se lanzó una versión electrónica de Love Story (Taylor's Version) remezclada por la productora sueca Elvira.

Composición

La versión regrabada se mantiene fiel a la versión de 2008, sin apartarse de la producción original. Muchos de los mismos músicos que tocaron en la versión de 2008 también participaron en la regrabación.[7]​ Sin embargo, hay un cambio notable en el timbre de la voz de Swift en la versión de 2021, que tiene un tono «más redondo y completo», libre de gran parte de su acento country más antiguo. Se volvió a grabar con mayor precisión y un contraste más marcado entre los instrumentales; los rasgueos de banjo, platillos y violines en Love Story (Taylor's Version) son más prominentes, con bajos claramente definidos, baterías más fuertes, guitarras eléctricas menos duras y armonías más bajas en la mezcla.[8][9][10]

Recepción crítica

El crítico de Rolling Stone, Simon Vozick-Levinson, describió Love Story (Taylor's Version) como una «actualización brillante y agridulce de un clásico», equipada con más emoción, instrumentos pulidos y técnica vocal.[11]​ La escritora de Pitchfork, Vrinda Jagota, elogió a Swift por su compromiso de volver a visitar su trabajo adolescente sin vergüenza, y lo calificó como «una muestra de propiedad y agencia de una mujer adulta».[9]​ Mikael Wood de Los Angeles Times opinó que Love Story sigue siendo un clásico, notando cómo la versión regrabada es «virtualmente indistinguible» de su contraparte de 2008. Al describir esta similitud como una «decepción» desde que Swift alcanzó la madurez artística con sus álbumes Folklore y Evermore de 2020, Wood reconoció que los derechos de Love Story podrían pertenecer completamente a la cantante, al hacerlo.[7]

Hannah Mylrea, que escribe para NME, lo calificó como una «encantadora explosión de nostalgia» con una producción mejorada, donde Swift logra preservar el «brillo y la calidez» que hicieron de Love Story un éxito. Mylrea agregó que Swift usó su nueva voz poderosa para canalizar su yo más joven en la versión 2021, mientras que la versión 2008 tenía un tono más «serio».[12]​ Elogiando la interpretación vocal de Swift, Shirley Li de The Atlantic escribió que la voz de la cantante a los 31 años es «mucho más rica», con un tono controlado y un staccato preciso. Li concluyó que la versión de 2008 contenía las «voces ansiosas y sin aliento de Swift que capturaron esa sensación completamente adolescente de fantasear con un nuevo enamoramiento», mientras que la versión de 2021 «evoca una nostalgia madura y divertida».[13]​ Kevin John Coyne de Country Universe declaró que «el violín y el banjo más pronunciados» redujeron el «brillo pop» de la canción, lo que dio lugar a «una sensación más terrenal y sólida».[14]

Richard S. He, revisando para Billboard, quedó impresionado con la mezcla de la canción. Escribió que el original era «una mezcla fuerte, dinámicamente plana y master diseñada para salir de los altavoces de la radio FM», mientras que la versión regrabada ofrece una mezcla equilibrada, exuberante e «impresionante» que eleva la atmósfera de ensueño de la canción. También señaló que los instrumentos en el coro del original «parecían fundirse en una gran pared de sonido», mientras que Love Story (Taylor's Version) cuenta con un ambiente con instrumentos individuales.[10]​ En su reseña de la BBC, Mark Savage escribió que las dos versiones eran apenas diferentes, alabando la calidad «más nítida» de Love Story (Taylor's Version), que permite a los oyentes captar detalles instrumentales que se perdieron en la versión de 2008. Destacó que la voz y la enunciación maduras de Swift añaden profundidad y calidez a la canción, al tiempo que captura la «inocencia romántica» de un adolescente.[8]

Desempeño comercial

En los Estados Unidos, Love Story (Taylor's Version) vendió 10 000 descargas digitales y obtuvo 5,8 millones de transmisiones bajo demanda en su primer día de lanzamiento. Si bien no se promovió activamente a la radio, la versión atrajo 144 reproducciones en 89 estaciones de radio para un total de 777 000 impresiones de audiencia.[15][16]

Con 25 000 ventas y 13,7 millones de reproducciones, Love Story (Taylor's Version) se ubicó en la cima de la lista de Hot Country Songs de EE. UU., Lo que le dio a Swift su octavo sencillo número uno y su primer debut número uno en la lista; marcó su primer éxito en las listas desde We Are Never Ever Getting Back Together. Se convirtió en la primera artista en liderar la lista en las décadas de 2000, 2010 y 2020, y la segunda artista en la historia en enviar tanto la versión original como la regrabada de una canción al primer lugar, después de Dolly Parton con I Will Always Love You. En otros lugares, Love Story (versión de Taylor) encabezó las listas de ventas de Digital Songs (el 22.º puesto número uno de Swift), ventas de canciones digitales de país (15.º número uno de récord) y de Hot Country Songs. La canción debutó y alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100, marcando su entrada número 129 en la lista, la mayor cantidad de entradas entre las mujeres.[17]​ Salió de la lista la semana siguiente.

Lista de canciones

  • Digital y streaming[18]
  • Love Story (Taylor's Version) - 3:56
  • Digital y streaming (Elvira Remix)[19]
  • Love Story (Taylor's Version) [Elvira Remix] - 3:32

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal.[20]

  • Taylor Swift - voz principal, composición, producción
  • Christopher Rowe - producción, ingeniería de grabación
  • David Payne - ingeniería de registros
  • John Hanes - ingeniería
  • Randy Merrill - ingeniería maestra
  • Serban Ghenea - mezcla
  • Sam Holland - ingeniería vocal
  • Sean Badum - asistente de ingeniería de grabación
  • Mike Meadows - coros, guitarra acústica, banjo, mandolina
  • Paul Sidoti - coros, guitarra eléctrica
  • Caitlin Evanson - coros
  • Amos Heller - bajo
  • Matt Billingslea - batería
  • Max Bernstein - guitarra eléctrica
  • Jonathan Yudkin - violín

Listas

Rendimiento en listas de Love Story (Taylor's Version)
Chart (2021) Posición
más alta
Bandera de Australia Australia (ARIA)[21] 21
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratip Bubbling Under)[22] 24
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[23] 7
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[24] 7
MalasiaBandera de Malasia Malasia (RIM) 1
Países Bajos Países Bajos Netherlands Single Tip (MegaCharts)[25] 6
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[26] 18
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[27] 68
SingapurBandera de Singapur Singapur (RIAS)[28] 3
Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[29] 62
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[30] 12
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[31] 11
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Adult Contemporary)[32] 30
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Adult Top 40)[33] 39
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Hot Country Songs)[34] 1
US Rolling Stone Top 100[35] 4

Historial de versiones

Lista de fechas de lanzamiento y formatos de Love Story (Taylor's Version)
Región Fecha Formato Versión Discográfica Ref.
Varios 12 de febrero de 2021 Original Republic
26 de marzo de 2021 Elvira Remix

Referencias

  1. D'Souza, Shaad (February 12, 2021). «Listen to Taylor Swift's re-recorded version of "Love Story" and read the credits». The Fader. Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el February 13, 2021. 
  2. Shaffer, Claire (2 de diciembre de 2020). «Taylor Swift Drops Her First Re-Recorded Song -- in an Ad for Match». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021. 
  3. Lipshutz, Jason (February 11, 2021). «Taylor Swift Announces Re-Recorded 'Fearless' Album: Updated 'Love Story' Out Tonight». Billboard. Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el February 11, 2021. 
  4. Willman, Chris (February 11, 2021). «Taylor Swift Sets 'Fearless: Taylor's Version' as First in Her Series of Full-Album Do-Overs». Variety. Consultado el February 11, 2021. 
  5. «Taylor Swift re-releases 'Love Story', ditches Romeo and dedicates the lyric video to Swifties - WATCH». Times of India. February 12, 2021. Consultado el February 12, 2021. 
  6. Legaspi, Claire Shaffer (February 12, 2021). «Taylor Swift Releases Lyric Video for Re-Recorded 'Love Story'». Rolling Stone. Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el February 12, 2021. 
  7. a b Wood, Mikael (February 12, 2021). «Taylor Swift's remade 'Love Story (Taylor's Version)' is still a classic, just now all hers». Los Angeles Times. Consultado el 12 de febrero de 2021. 
  8. a b Savage, Mark (February 12, 2021). «Taylor Swift's two versions Love Story compared». BBC. Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el February 12, 2021. 
  9. a b Jagota, Vrinda (February 13, 2021). «Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)». Pitchfork. Consultado el February 13, 2021. 
  10. a b He, Richard (February 14, 2021). «Taylor Swift's 'Love Story' Re-Recording Gently Reinvents a Modern Classic». Billboard (en inglés). Consultado el February 14, 2021. 
  11. Vozick-Levinson, Simon; Vozick-Levinson, Simon (12 de febrero de 2021). «'Love Story (Taylor's Version)' Is a Brilliantly Bittersweet Update on a Classic». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de febrero de 2021. 
  12. Mylrea, Hannah (February 12, 2021). «Taylor Swift's re-recorded 'Love Story (Taylor's Version)' celebrates her 'Fearless' era». NME (en inglés británico). Archivado desde el original el February 13, 2021. Consultado el February 12, 2021. 
  13. Li, Shirley (February 13, 2021). «The Old Taylor Swift Never Left». The Atlantic (en inglés). Consultado el February 13, 2021. 
  14. Coyne, Kevin (February 20, 2021). «Single Review: Taylor Swift, "Love Story (Taylor’s Version)"». Country Universe (en inglés). 
  15. «Taylor Swift's Re-Recorded 'Love Story' Sells 10,000 in U.S. on First Day». Billboard (en inglés). February 13, 2021. Consultado el February 14, 2021. 
  16. Caulfield, Keith (February 14, 2021). «Taylor Swift's 'Love Story' Re-Recording Revs Up Streamers». Billboard (en inglés). Consultado el February 14, 2021. 
  17. «Taylor Swift's 'Love Story (Taylor's Version)' Debuts at No. 1 on Hot Country Songs Chart: 'I'm So Grateful to the Fans'». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2021. 
  18. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Taylor's Version
  19. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Elvira Remix
  20. «"Love Story" (Taylor's Version) - Credits». Tidal. Consultado el February 12, 2021. 
  21. «Australian-charts.com – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  22. «Ultratop.be – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  23. y 371422/taylor-swift/chart-history/CAN «Taylor Swift - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el February 23, 2021. 
  24. «Official Irish Singles Chart Top 50». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el February 19, 2021.
  25. «Netherlands Single Tip Chart». MegaCharts. February 20, 2021. Consultado el February 20, 2021. 
  26. «Charts.nz – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el February 20, 2021.
  27. «Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Love Story» (en inglés). AFP Top 100 Singles.
  28. «RIAS Top Charts». Recording Industry Association Singapore. February 23, 2021. Consultado el March 2, 2021. 
  29. «Veckolista Singlar, vecka 7» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el February 19, 2021. 
  30. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el February 20, 2021.
  31. y 371422/taylor-swift/chart-history/HSI «Taylor Swift - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el February 22, 2021. 
  32. y 371422/taylor-swift/chart-history/ASI «Taylor Swift - Chart History (Adult Contemporary)». Adult Contemporary (en inglés). Consultado el April 13, 2021. 
  33. y 371422/taylor-swift/chart-history/ATF «{{{artist}}} - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el March 2, 2021. 
  34. y 371422/taylor-swift/chart-history/3AH «{{{artist}}} - Chart History (Hot Country Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el February 23, 2021. 
  35. «Rolling Stone Top 100, February 12 – February 18, 2021». Rolling Stone. Consultado el February 25, 2021.