En nombre del amor

Plantilla:Telenovela En nombre del amor es una telenovela mexicana producción de Carlos Moreno Laguillo para Televisa, adaptación del clásico Cadenas de amargura, y cuenta con la dirección de Karina Duprez presente en otras telenovelas del mismo productor.

La telenovela logra destacar desde su fotografia por darle al espectador un tono gótico en tonos morados y azules presentes en vestuario, maquillaje, escenografia y fotografía. Ha recibido buenas criticas acerca de su desarrollo, adaptación y actuación de sus protagonistas tanto jóvenes (Allison Lozz, Sebastián Zurita, Altair Jarabo, Luis Hacha y Zoraida Gómez) como la del elenco adulto (Victoria Ruffo, Leticia Calderón, Arturo Peniche, Alfredo Adame, Laura Flores y Víctor Camara).

A partir de marzo de 2009, la novela entró en su "segunda etapa", con la entrada al elenco de los actores Erick Elias, Natalia Esperón, César Évora y la primera gran actriz Carmen Montejo, que permitirán dar un giro a la trama.

La cantante italiana Laura Pausini interpreta el tema principal de la novela, En cambio no, que se ha convertido en un gran éxito.

Sinopsis

Paloma es una niña de 9 años que vive feliz a lado de sus padres, Sagrario y Javier, en el pueblo de Real Del Monte. Al igual que sus padres Macarena, la hermana de Javier y tia de Paloma, la quiere como a una hija y la aprecia mas que nada a diferencia de Carlota, su otra tia, por quien Paloma siente un miedo inexplicable.

Sagrario y Javier deben asistir a la boda de Natalia, la mejor amiga de Sagrario, por lo que deben viajar a la Ciudad de México dejando a Paloma bajo el cuidado de sus tias, pero Carlota la empieza a torturar, primero saca al perro que su madre le habia regalado, rompe la pulsera que le dio su papá y por ultimo la golpea. Mientras tanto en la boda de Natalia con Cristobal Gamboa quien fuera el amor en discordia de Macarena y Carlota reconoce el apellido de Javier cuando Natalia los presenta por lo que vienen a su mente muchos recuerdos muy duros que terminan por hacer que este huya de la iglesia.

Paloma logra comunicarse con Sagrario y le dice que su tia la golpeo, entonces los dos parten rapidamente a Real del Monte, pero en el camino sufren un accidente de coche, donde ambos mueren y Carlota culpa a Paloma por haberles matado. Carlota logra leer el testamento donde dice que ella es tutora de la niña y albacea de su dinero, pero esta le dice a Macarena, Paloma y Rufina que Javier estaba en la ruina y que la casa y todo esta embargado por el banco, cuando en realidad empieza a invertir y acrecentar los bienes de Paloma para quedarse con ellos.

Paloma conoce a Romina una niña que vive frente a la casa de sus tias y que sufre por el abandono de su padre mismo hecho por el que culpa a su madre Camila. Carlota mete a Paloma a un colegio de Monjas donde se hace compañera de Romina y las dos con el paso de los años forman una entrañable amistad. Ahora Cristobal, convertido en religioso, debe dirigirse a Real del Monte para hacerse cargo de la parroquia local, pero este se niega por miedo a reencontrarse con su pasado, ese pasado que Carlota le hizo creer diciendole que Macarena, el amor de su vida, habia muerto.

Romina y Paloma conocen a Emiliano, un muchacho que despues de terminar sus estudios en Monterrey regreso a Real del Monte con sus padres Diana y Rafael. Romina, quien es mas abierta, empieza a coquetear con él y aunque Emiliano se deja seducir por ella realmente siente una atraccion hacia el caracter tan timido y puro de Paloma. Romina y Emiliano inician una relacion en la que salen constantemente invitando a Paloma pero Carlota, encargandose de que no sea feliz, la encierra con tal de que no salga mas que a la escuela y ciertas ocasiones a casa de Romina. Romina ve a Emiliano como un capricho mientras esta lleva una relacion con Germán, novio de Liliana y amigo de Emiliano, pues los dos trabajan en la plateria de Orlando Ferrer.

Iñaki es un joven español que se enamora de Paloma y esta dispuesto a hecerla feliz, pero Carlota esta decidida a evitar que su sobrina logre ser feliz y empieza a hacer que se separen y aunque ningún obstaculo parece separarlos Carlota provoca la muerte del joven. Arcadia la sirvienta de lo Iparraguirre descubre a Carlota y la chantaje Carlota y Arcadiavan a la carretera de noche y Carlota le da un maletin lleno de dinero y cuando Arcadia se esta llendo Carlota la atropella y la mata. Ahora Emiliano quien juró a Iñaki cuidar a Paloma se enamora de ella. Cristobal regresa para desenterrar el pasado que tan oculto estaba entre Macarena y Carlota, Camila se convierte en la mujer deseada por Orlando y Rafael, pero el verdadero secreto sera el pasado de Macarena y la hija que entrego a su hermano Javier y Sagrario, Paloma a quien es hija de Cristobal.

Un dia Paloma descubre a Carlota y a Macarena discutiendo sobre una hija de Macarena, y a estas no les queda más remedio que confesarle la verdad: Paloma es hija de Macarena y no de Javier y Sagrario. En un principio, Paloma rechazará a su madre, aunque pronto se dará cuenta de que le regaló a sus tios por su bien, para que no sufriera una vida sin padre. Finalmente la perdona.

Cristóbal hace todo lo posible por reconquistar a Macarena, haciendo planes de boda. Pero Carlota les descubre hablando por teléfono sobre esos planes, y en un ataque de rabia, tira a Macarena por el vitral del segundo piso. Todo se complica y finalmente Macarena muere en el hospital.

A partir de ese momento, Carlota hará todo lo posible para que Paloma no se aleje de su lado, y se aliará con Romina para separar a Emiliano y Paloma, que inician una relación en secreto. Un hijo no deseado de Romina será el principal elemento de la separación, hijo que realmente es de Germán, pero hará creer que es de Emiliano. Así una vez más, Carlota se habrá salido con la suya en separar a todos los hombres que se acerquen a su sobrina.

Elenco

Protagonistas:

• Victoria Ruffo es Macarena Espinoza de los Monteros (Hermana de Javier y Carlota. Madre biológica de Paloma en secreto. Enamorada de Cristóbal. Asesinada por Carlota)
• Allisson Lozz es Paloma Espinoza de los Monteros (Joven alegre y vivaz, hija en secreto de Macarena y Cristóbal, registrada como hija legitima de sus tios Javier y Sagrario. Enamorada de Iñaki, después de Emiliano. Amiga de Liliana)
• Arturo Peniche es Padre Juan Cristóbal Gamboa (Padre biológico de Paloma en secreto, nuevo párroco de Real del Monte. Enamorado de Macarena)

La presentación de:

• Sebastián Zurita como Emiliano Sáenz / Ferrer Noriega (Hombre cabal, sincero. Supuesto hijo de Rafael y Diana, aunque hijo verdadero de Orlando. Marido de Romina, pero enamorado de Paloma)

Y como antagonistas:

• Leticia Calderón como Carlota Espinoza de los Monteros (Hermana de Javier y Macarena, tutora legal de Paloma. Enamorada de Cristóbal. Cruel y manipuladora. Asesina de Iñaki, de Arcadia, de Macarena y de Alonso)
• Altair Jarabo es Romina Mondragón de Sáenz (Hija de Camila. Compañera de Paloma, enemiga de Liliana. Esposa de Emiliano, ex-amante de Germán. Tuvo un hijo supuestamente de Emiliano, pero realmente de Germán. Aliada de Carlota)

Co-protagonistas:

• Laura Flores como Camila Ríos (Madre de Romina, amiga de Macarena. Enamorada de Rafael)
• Zoraida Gómez como Liliana Martínez (Amiga de Paloma, enemiga de Romina. Ex-novia de Germán y de Eric)
• Ferdinando Valencia es Germán Altamirano (Villano. Joven amigo de Iñaki y Emiliano. Enamorado de Romina y padre de su hijo. Nuevo abogado de la familia Espinoza de los Monteros. Quiere conquistar a Carlota)
• Pablo Magallanes como Aarón Eugenio Cortázar (Sobrino de Inés. Enamorado de Paloma. Aliado de Romina. Abandona Real del Monte tras intentar abusar de Paloma)
• Olivia Bucio como Diana / Gudelia Noriega de Sáenz (Villana. Madre de Emiliano, mujer de Rafael. Aliada de Romina. Antigua amante de Orlando Ferrer)

Invitados estelares:

• César Évora es Eugenio Lizarde (Padre de Gabriel)
• Natalia Esperón es Luz Laguillo (Empresaria de cerámica. Enamorada de Rafael)

El regreso estelar a las telenovelas:

• Alfredo Adame como Rafael Sáenz (Supuesto padre de Emiliano, hombre trabajador y honrado. Marido de Diana, enamorado de Camila, después de Luz)

Actuación estelar:

• Víctor Cámara como Orlando Ferrer (Hombre de negocios. Padre biológico y jefe de Emiliano. Enamorado de Camila)

Participación especial:

• Erick Elías como Gabriel Lizarde (Hijo de Eugenio. Enamorado de Paloma)

Las primeras actrices:

• Magda Guzmán como Rufina Martínez "Rufi" (Nana de Paloma y asistenta de la familia Espinoza de los Monteros)
• Queta Lavat como la Madre Superiora (Directora del colegio de Paloma)
• Angelina Peláez como Arcadia (Sirvienta de la familia Iparraguirre, cómplice de Carlota. Asesinada por Carlota)

Actuación especial de la primera actriz:

• Sra. Carmen Montejo como Madeleine Martelli (Madre de Juan Cristóbal)

Actores invitados:

• Luis Gatica
• Gerardo Murguía como Juan Carmona (Contratado por Carlota para hacer creer que es el padre de Paloma)

Presentación especial en México:

• Luis Hacha como Iñaki Iparraguirre (Joven músico español, inteligente, sensible y responsable. Enamorado de Paloma. Hijo de Carmen y Alonso. Asesinado por Carlota)
• Lola Forner como Carmen (Madre de Iñaki, ex-mujer de Alonso. Se vuelve a España tras la muerte de Iñaki)
• Manuel Navarro es Alonso Iparraguirre (Padre de Iñaki, marido de Natalia. Asesinado por Carlota)

Con:

• Lucero Lander es Inés Cortázar (Tía de Aarón, amiga de Diana. Enamorada de Juancho)
• Eduardo Liñán es el Padre Benito Farías (Párroco en Ciudad de México, después en Real del Monte)
• David Ostroski es Rodolfo Bermúdez (Médico de la familia Espinoza de los Monteros. Enamorado de Macarena)
• Yolanda Ventura es Angélica Ciénega (Psicóloga del colegio de Paloma. Nueva secretaria de Orlando Ferrer. Enamorada de Orlando. Amiga de Camila)
• Paty Díaz es Natalia Ugalde de Iparraguirre (Amiga de Sagrario, enamorada de Cristóbal. Madrastra de Iñaki, mujer de Alonso)
• Zoila Quiñonez es Meche (Antigua nana de Emiliano)
• Ramon Abascal es Joel (Socio de Rafael Sáenz. Enamorado de Mónica)
• Jorge Alberto Bolaños es Samuel Mondragón (Ex-marido de Camila Ríos, padre de Romina. Amante de Diana)
• Conrado Osorio es Roberto Juárez (Abogado y amigo de Samuel Mondragón. Desaparece de la novela)
• Iliana de la Garza
• Haydee Navarra es Miriam (Amiga de Angélica)
• Rubén Cerda
• Claudia Godinez
• Álex Perea

La actuación especial de:

• Eduardo Capetillo como Javier Espinoza de los Monteros (Hermano de Carlota y Macarena, padre adoptivo de Paloma. Fallecido en un accidente de coche)
• Bibi Gaytán como Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros (Esposa de Javier, madre adoptiva de Paloma. Fallecida en un accidente de coche)
• Manuel Capetillo Villaseñor como Edmundo (Enamorado de Rufi. Se marcha a vivir a la frontera)
• Sergio Catalán como Darío Peñaloza (Ex-novio de Angélica)
• Alfonso Iturralde como Juancho (Admirador secreto y enamorado de Inés)
• Luis Couturier como Don Rodrigo Espinoza de los Monteros (Padre de Carlota, Macarena y Javier. Aparece sólo en fotos)
• Hugo Macías Macotela como el Padre Mateo (Párroco de Real del Monte)

Y los niños:

• Yanni como Paloma Espinoza de los Monteros (niña)
• Georgina Domínguez como Romina Mondragón Ríos (niña)
• Luciano Corigliano como Emiliano Sáenz Noriega (niño)
• Rafael Valdés como Chava (Amigo de Emiliano, nieto de Meche. Sufre de alcoholismo)

Con:

• Regina Rojas es Mónica (Ayudante de Camila. Enamorada de Joel)
• Mago Kadima es el Licenciado Rojas (Ex-abogado de la familia Espinoza de los Monteros)
• Carlos Girón es Eric (Ex-novio de Liliana)
• Luciano Collado Calderón es Luciano (Hijo de Mónica)

Producción

• Tema musical: "En cambio no"
• Letra: Laura Pausini, Agliardi
• Música: Laura Pausini, Paolo Carta
• Interpreta: Laura Pausini
• Dirección musical : Xavier Asaly
• Producción musical : Televisa San Ángel
• Ambientación : Rafael Brizuela , Elena Méndez
• Escenografía : Mª de los Angeles Márquez, Pablo Job
• Relaciones públicas : Yanet Vázquez
• Diseño de vestuario : Omar Ramírez, Carolina Calderón
• Director de arte : Israel Salazar
• Dirección de diálogos : Armando Quiñonez
• Coordinador musical : Israel Jurado
• Musicalizador : Christian Moreno
• Editores : Alfredo Sánchez, Jorge Silva
• Jefes de producción : José Antonio Trujillo, Carlos Anguiano, Miguel Bustos
• Gerente de producción : Jesús Soria Torres
• Coordinación general : Luis Ignacio Toledo
• Coordinación de producción : Mary Carmen Moreno Laguillo
• Edición literaria : Denisse Pfeiffer
• Una historia original de : Mª Carmen Peña, Cuauhtémoch Blanco
• Versión libre : Martha Carrillo, Cristina García
• Director de cámaras en locación : Juan Carlos Frutos
• Director de escena en locación : Fernando Nesme
• Director de cámaras en foro : Jesús Nájera
• Productora asociada : Hilda Santaella Hernández
• Dirección : Karina Duprez
• Productor ejecutivo : Carlos Moreno Laguillo

Curiosidades

• Es el primer antagónico de Ferdinando Valencia.
• El personaje de Sebastián Zurita se llama Emiliano, igual que su hermano menor en la vida real.
• Cuando los personajes justifican algunos de sus actos, dicen "en nombre del amor se cometen muchos pecados", haciendo referencia al título de la novela.
• Cuando Gabriel salva a Paloma de intentar suicidarse del techo de la Iglesia, ambos caen mirándose a los ojos, similar a Tormenta en el paraíso, cuando el personaje de Erick Elías conoce al de Sara Maldonado.
• El personaje de Natalia Esperón se llama Luz Laguillo, cuyo apellido hace referencia al productor ejecutivo de la telenovela, Carlos Moreno Laguillo.
• Los únicos personajes que se mantienen en esta nueva versión de Cadenas de amargura, son Inés y Liliana. Los nombres del resto de roles han sido cambiados.

Telenovelas relacionadas

• En nombre del amor es un remake de la telenovela Cadenas de amargura, producida por Carlos Sotomayor en 1991. La telenovela fue protagonizada por Daniela Castro, Raúl Araiza Jr, Diana Bracho y Delia Casanova interpretando, respectivamente, los personajes de Allison Lozz, Sebastián Zurita, Leticia Calderón y Victoria Ruffo. La principal diferencia entre la original y la adaptación es la longitud; mientras que Cadenas de amargura tuvo un total de 80 capítulos, la versión "En nombre del amor" con las tramas añadidas en su segunda etapa,llegará a 166 episodios.

Predecesor: Querida enemiga

Telenovela vespertina de El Canal de las Estrellas Horario:De lunes a Viernes de 18:00 h a 19:00 h 13 de octubre de 2008 – 5 de junio de 2009

Sucesor: Mi pecado

Enlaces externos

• Sitio oficial de esmas.com
• Blog Oficial de la Telenovela
• En nombre del amor en Internet Movie Database (en inglés).