Le Bon Usage

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Le Bon Usage
de Maurice Grevisse Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Ensayo Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Francés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original Le Bon Usage Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial De Boeck Group Ver y modificar los datos en Wikidata
País Bélgica Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1936 Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]
Cubierta de la #13.º edición de le bon Usage.

Le Bon usage (El buen uso , usualmente también llamado « le Grevisse ») es un libro de gramática descriptiva y preceptiva del francés, publicado por primera vez en 1936 por Maurice Grevisse, y periódicamente actualizado desde entonces.

Descripción[editar]

Una muy completa guía (1 760 páginas para la #16.º ), comprende numerosos ejemplos y contra-ejemplos (40 000 citas) citados de la literatura francófona de todas las épocas, así como de la prensa, y es una figura de referencia para todos los profesionales del francés, en particular los escritores, profesores, traductores y correctores.

Después de varios rechazos, la primera edición es publicada por la editorial Duculot en 1936.[1]​ Una nueva edición sale en 1939, seguida de otra en 1946. Le bon usage obtiene la medalla de oro de la Academia francesa en 1946. La crítica alega que el hecho de que André Gide lo cita en el suplemento literario del Figaro en febrero de 1947 contribuye a su éxito.[2]​

Después de la muerte de Maurice Grevisse en 1980, su yerno André Goosse, toma su lugar como autor de las ediciones posteriores a partir de la 12.º edición (1986). La 14.º edición (2007) aparece en un formato totalmente renovado. La 16.º  edición es la actualmente vigente.[3]​ El buen uso esta ahora disponible en una versión electrónica accesible on-line y legible sobre todos en los dispositivos multimedia (computadores y tabletas).[4]​[5]​

Ediciones[editar]

  • Maurice Grevisse, El buen uso, 1.ª , Duculot, 1936
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #2.º , Duculot, 1939
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #3.º , Duculot, 1946
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #4.º , Duculot, 1949
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #5.º , Duculot, 1953
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #6.º , Duculot, 1955
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #7.º , Duculot, 1961
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #8.º , Duculot, 1964
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #9.º , Duculot, 1969
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #10.º , Duculot, 1975
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #11.º , Duculot, 1980, ( ISBN 2-8011-0042-0)
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #12.º  por André Goosse, Duculot, 1986, (ISBN 2-8011-0588-0 )
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #13.º  por André Goosse, De Boeck Duculot, 1993, ( ISBN 2-8011-1045-0)
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #14.º  por André Goosse, De Boeck Duculot, 2007, ( ISBN 978-2-8011-1404-9)
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #15.º  por André Goosse, De Boeck Duculot, 2011, ( ISBN 978-2-8011-6425-9)
  • Maurice Grevisse, El buen uso, #16.º  por André Goosse, De Boeck Superior (grupo Albin Michel), 2016, ( ISBN 978-2-8073-0069-9)

Labor inspirada del método Grevisse[editar]

  • Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, El pequeño Buen uso de la lengua francesa, De Boeck Superior (grupo Albin Michel), 2018, ( ISBN 978-2-8073-1696-6)

Notas y referencias[editar]

  1. ↑ Éric de Bellefroid (20 de octubre de 2011). «La pleine verdeur du “Bon usage”». www.lalibre.be (en francés). Consultado el 1 de agosto de 2015. 
  2. ↑ Le plaisir des mots, sur le site lefigaro.fr
  3. ↑ Joëlle Smets (5 de abril de 2016). «Les 80 ans du Bon usage, de Maurice Grevisse». www.lesoir.be (en francés). 
  4. ↑ Éric de Bellefroid (13 de julio de 2016). «Les 80 ans du Bon usage». www.lalibre.be (en francés). 
  5. ↑ «Le Bon usage en ligne». 

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Bon_Usage&oldid=157241048»