Elecciones generales de Nueva Rusia de 2014

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

El 2 de noviembre de 2014, se celebraron elecciones generales en las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk.[1]​ Como resultado de la guerra civil en el este de Ucrania del mismo año, estas entidades no reconocidas internacionalmente controlan de facto partes de las regiones de Donetsk y de Lugansk en provincias del este de Ucrania. Están confederadas en Nueva Rusia y se ubicán en la región de Donbass. Las elecciones, las primeras de su tipo desde el establecimiento de ambas repúblicas, se llevaron a cabo para elegir a sus órganos ejecutivos y parlamentos. En la República Popular de Donetsk, el actual líder Aleksandr Zajárchenko ganó el puesto de Jefe de Estado de la República Popular de Donetsk, y su partido República de Donetsk ganó la mayoría en el parlamento. En la República Popular de Lugansk, el actual líder Ígor Plótnitski ganó el puesto de Jefe de Estado, mientras su partido Paz para la Región de Lugansk ganó una mayoría en el parlamento.

La celebración de estas elecciones ha generado controversia en la comunidad internacional. Los Estados Unidos y la Unión Europea no reconocieron la legitimidad de estas elecciones, mientras que Rusia declaró su intención de reconocerlas.[2][3][4][5]​ Ucrania y los países occidentales argumentarón que el acuerdo de alto el fuego acordado en septiembre, en Minsk, solo preveía elecciones en diciembre y no por medidas unilaterales. Por otro lado, el presidente ruso Vladímir Putin dijo que todo lo que acordaron en Minsk era celebrar elecciones «en coordinación, no en línea» con los planes electorales ucranianos.[6]​ El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia Serguéi Lavrov dijo que las elecciones fueron un paso necesario e importante para «legitimar las autoridades de la República Popular de Donetsk y de la República Popular de Lugansk».[5]​ El asesor presidencial ruso Yuri Ushakov clarificó posteriormente que la posición de la Federación Rusa de respectar los resultados de las elecciones «no significaba necesariamente» un reconocimiento oficial de los resultados.[7]

República Popular de Donetsk[editar]

             Bandera de la República Popular de Donetsk             
Elecciones generales de República Popular de Donetsk de 2014
2 de noviembre de 2014
Tipo Nacional, Legislativa y Ejecutiva

Resultados
Aleksandr Zakharchenko takes an oath of office as the PM of Donetsk People's Republic.jpg
Aleksandr Zajárchenko[8][9][10] – República de Donetsk
Votos 765,340  
  
78.93 %
Defaut.svg
Alexander Kofman[8][9][10] – Independiente
Votos 111,024  
  
11.45 %
Defaut.svg
Iuri Sivokonenko[8][9][10] – Donbass Libre
Votos 93,280  
  
9.62 %
Flag of the Donetsk Republic (Organisation).svg
República de Donetsk
Votos 662,752  
Diputados obtenidos 68  
  
68.35 %
Defaut.svg
Donbass Libre
Votos 306,892  
Diputados obtenidos 32  
  
31.65 %

Las elecciones para escoger los diputados del parlamento de la República Popular de Donetsk, junto con las elecciones para el Jefe de Estado de la República Popular de Donetsk (RPD o DNR), tuvieron lugar el 2 de noviembre de 2014. Una comisión electoral central se creó para organizar la elección, la cual preparó 3,2 millones de papeletas de voto. Las personas que tenían al menos treinta años de edad y que «permanentemente residieron» en la RPD en los diez años anteriores eran elegibles para períodos de cuatro años, y las organizaciones públicas podrían nominar candidatos.[1]​ No se utilizaron listas de votantes basadas en cualquier censo electoral, lo que hizo temer potenciales votos duplicados.[11][12]​ Con la excepción de Aleksandr Zajárchenko, los otros candidatos no usaron vallas o carteles, y eran generalmente desconocidos para los votantes, pero aun así, ellos obtuvierón más de 20% de los votos.[13]

Uno de los principales candidatos para la jefatura de estado de RPD Iuri Sivokonenko dijo: «Yo no pedí a la gente a votar por mí, porque yo no tengo ninguna diferencia en relación a los principios de Zajárchenko».[11]​ El voto por Internet fue permitido, al parecer, de manera que los que vivían fuera del territorio controlado por la RPD podrían emitir un voto. El voto por Internet se inició antes de la jornada electoral. Esta forma de voto fue permitida en las zonas de la región de Donetsk que no estabán bajo el control de la República Popular de Donetsk, sino del gobierno ucraniano.[14]​ Estos votos a través de la Internet fueron aceptados por correo electrónico, siempre y cuando el votante enviase una copia escaneada de su pasaporte junto con su voto.[11]​ De acuerdo con un artículo que apareció en el periódico británico The Guardian, la mayoría de los partidarios de una Ucrania unida, hacía tiempo que habían dejado la región de Donetsk antes del momento de las elecciones. El artículo también mencionó que los pro-ucranianos que permanecieron en Donetsk se vieron obligados a «guardar silencio en una atmósfera de miedo, en la cual los sospechosos de simpatías pro-Kiev podrían ser arrestados o peor».[15]

Votación en la ciudad de Donetsk.

La comisión electoral puso en marcha centros de votación móviles, permitiendo que los combatientes de la RPD, incluyendo voluntarios extranjeros en sus filas, pudiesen votar.[12]​ En muchos lugares de votación en la región de Donetsk se vendían, o se ofrecían gratuitamente, repollo, patatas, zanahorias, remolachas y cebollas, en un esfuerzo por atraer a los votantes para la elección. Los líderes pro-rusos existentes, incluso Zajárchenko, parecián «ya estar seguros» de que quedarían en el primer lugar.[11][16]​ De acuerdo con la República Popular de Donetsk (RPD o DNR), más de 360 centros de votación estaban abiertos en la jornada electoral.[17]

Candidatos y partidos políticos[editar]

Tres candidatos compitieron por el puesto de Jefe de Estado de la República Popular de Donetsk (RDP o DNR). Estos eran Aleksandr Zajárchenko, Yuri Sivokonenko y Aleksandr Kofman. Dos partidos políticos contestaron para las elecciones parlamentarias disputadas: República de Donetsk y Donbass Libre. Mientras, el Partido Comunista de la República Popular de Donetsk planejaba participar en las elecciones, pero no se le permitió participar porque «ha cometido demasiados errores en la presentación de sus documentos».[18]​ Más tarde, el Partido Comunista de la DNR apoyó a Aleksandr Zajárchenko.[19]Pavel Gubarev y su Partido Nuevo Rusia, junto con otros partidos, se les prohibió participar porque «no fueron capaces de mantener una conferencia de fundación», ya que habían supuestos «errores en sus documentos», o porque «no habían notificado a la comisión electoral central sobre la conferencia en la cual el partido había sido fundado».[20][21]

República Popular de Lugansk[editar]

             Bandera de la República Popular de Lugansk             
Elecciones generales de República Popular de Lugansk de 2014
2 de noviembre de 2014
Tipo Nacional, Legislativa y Ejecutiva

Resultados
Плотницкий, Игорь Венедиктович.png
Ígor Plótnitski[22] – Paz para Lugansk
  
63.08 %
Defaut.svg
Oleg Akimov[22] – Unión Económica de Lugansk
  
15.12 %
Defaut.svg
Viktor Penner[22] – Unión Económica de Lugansk
  
10.08 %
Defaut.svg
Larisa Airapetyan[22] – Unión Popular
  
7.28 %
Defaut.svg
Paz para Lugansk[22]
Diputados obtenidos 35  
  
69.42 %
Defaut.svg
Unión Económica de Lugansk[22]
Diputados obtenidos 15  
  
22.23 %
Defaut.svg
Unión Popular[22]
Diputados obtenidos 0  
  
3.85 %

Las elecciones al parlamento de la República Popular de Lugansk, junto con las elecciones para Jefe de Estado de la RPL, se llevarón a cabo en el 2 de noviembre de 2014. En la República Popular de Lugansk, los residentes con una edad igual o superior a los dieciocho años se les permitió votar en más de 100 lugares de votación.[23]​ Cinco centros de votación se abrieron en los campos de refugiados de Donbass, en Rusia. Una comisión electoral central fue creada para organizar la elección, dirigida por Sergei Kozyakov. Él declaró el 31 de octubre que la participación electoral en la votación temprana, en los colegios electorales móviles, osciló entre el 90% y un nivel para lo cual «ya no había suficientes papeletas electorales».[24]​ La comisión se negó a registrar varios partidos y candidatos por razones técnicas, y una de esas negaciones condujo a violentos enfrentamientos que dejaron tres heridos.[21]

Candidatos y partidos políticos[editar]

Cuatro candidatos compitieron por el puesto de Jefe de Estado de la República Popular de Lugansk (RPL o LNR). Estos fueron el titular primer ministro de la RPL Ígor Plótnitski, Oleg Akimov, Larisa Airapetyan, y Viktor Penner.[20]

Observadores extranjeros[editar]

El Ministerio del Interior de Ucrania (MVS) publicó una lista de los observadores extranjeros.[25]​ Dicho Ministerio apeló al Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) para hacer la evaluación de la participación de los individuos en el proceso electoral.[26]

Anton Shekhovtsov, un experto en ciencia política,[27]​ publicó una lista de nombres adicionales, y escribió que «dos organizaciones de observación electoral» parecían haber estado a cargo de la creación de la «misión de observación electoral» para el DNR / LNR: el Observatorio de Eurasia de la Democracia y Elecciones (OEDE) dirigido por Luc Michel (un político belga de extrema derecha) y el Centro Europeo de Análisis Geopolítico (CEAG) dirigido por el político polaco de centroizquierda Mateusz Piskorski. Un grupo de observadores, aparte de los mencionados por Anton Shekhovtsov llegó a Donbass a través de Moscú y Rostov del Don.[28]

Algunos miembros del Parlamento Europeo sirvieron como observadores a las elecciones en Nueva Rusia. Entre los observadores estuviéron los siguientes:

  1. Bandera de Austria Ewald Stadler, un ex miembro del Parlamento Europeo y miembro del partido de derecha Unión por el Futuro.
  2. Bandera de Bélgica Frank Creyelman, un político belga del partido nacionalista flamenco Vlaams Belang (Interés Flamenco) y presentado por la República Popular de Donetsk como un miembro del Parlamento europeo, a principios de 2014. Se desempeñó como observador en el referéndum de 2014 en Crimea.
  3. Bandera de Bélgica Fabrice Beaur, del partido Nacional-Bolchevique Parti Communautaire National-Européen (que combina elementos de extrema derecha y extrema izquierda).
  4. Bandera de Bulgaria Magdalena Tasheva, una periodista, miembro del partido político búlgaro de extrema derecha Unión Nacional Ataque.
  5. Bandera de República Checa Alexandr Gegalčij, natural de Zakarpatia, partidario del movimiento nacionalista rusiano Podkarpatskaya Rus.[29]
  6. Bandera de República Checa Jaroslav Doubrava, miembro del Parlamento de la República Checa, afiliado en el partido centrista y regionalista cs:Severočeši.cz.[29]
  7. Bandera de República Checa Ladislav Zemánek, periodista, diputado presidente del partido conservador nacional y euroescéptico checo No a Bruselas - Democracia Nacional.[29]
  8. Bandera de Francia Jean-Luc Schaffhauser, miembro del Parlamento europeo, afiliado en el partido de extrema derecha fr:Rassemblement bleu Marine, de Marine Le Pen.
  9. Bandera de Grecia Sotirios Zarianopulos, miembro del Parlamento europeo, afiliado en el Partido Comunista de Grecia
  10. Bandera de Grecia Georgios Lambrules, miembro del Partido Comunista de Grecia.
  11. Bandera de Hungría Béla Kovács, miembro del Parlamento europeo, afiliado en el partido de extrema derecha Jobbik.
  12. Bandera de Hungría Márton Gyöngyösi, miembro de la Asamblea Nacional de Hungría, afiliado en Jobbik.
  13. Bandera de Italia Alessandro Bertoldi, miembro del partido de centro-derecha Forza Italia.[30]
  14. Bandera de Italia Alessandro Musolino, miembro del partido de centro-derecha Forza Italia.[31]
  15. Bandera de Italia Fabrizio Bertot, miembro del partido de centro-derecha Forza Italia, miembro del Parlamento europeo.[32]
  16. Bandera de Rusia Oleg Pakholkov, miembro del partido de centro-izquierda Rusia Justa.[33]
  17. Bandera de Rusia Mikhail Bryackak, miembro del partido de centro-izquierda Rusia Justa.[33]
  18. Bandera de Serbia Vladimir Đukanović, miembro de la Asamblea Nacional de Serbia, afiliado en el partido pro-europeo, que está en el poder, Partido Progresista Serbio.[34]
  19. Bandera de Serbia Vladimir Kršljanin, presidente del Movimiento Popular de Serbia.
  20. Bandera de Eslovaquia Viliam Longauer, secretario de la Unión Eslovaca de Militantes Anti-Fascistas.[35]
  21. Bandera de Estados Unidos Frank Abernathy, abogado, hombre de negocios americano - EFS Investment Partners LLC.[36]

Reacciones[editar]

  • Bandera de la República Popular de Donetsk República Popular de Donetsk — El jefe de la Comisión Electoral de República Popular de Donetsk, Roman Lyagin ha dicho que "Kiev tiene que llegar a un acuerdo con la idea de que Donbass no es parte de Ucrania ... si van a reconocer el resultado de nuestro voto o no, es un problema de Kiev"[15]
  • Bandera de Rusia Rusia — En respuesta a las elecciones, el viceministro de las Relaciones Exteriores de Rusia Grigori Karasin dijo: "Los representantes electos de las regiones de Donetsk y Lugansk obtuvieron el mandato para celebrar negociaciones con las autoridades ucranianas centrales para resolver problemas ... a través de un diálogo político.[15]​ El 5 de diciembre, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia Serguéi Lavrov mantuve la afirmación de que las elecciones fueron "exactamente dentro del rango en el que se habían negociado en Minsk".[37]
  • Bandera de Ucrania Ucrania — El presidente de Ucrania Petró Poroshenko dijo que las elecciones fueron "una farsa a punta de pistola", y "una violación grave" del Protocolo de Minsk.[38]​ Dijo que Ucrania nunca reconocería cualquiera de las repúblicas separatistas. El presidente Petró Poroshenko dijo que su país está rearmando y que hará desplegar nuevas unidades para el este del país, para oponerse a cualquier intento de los rebeldes pro-rusos para hacerse cargo de más territorio. Funcionarios de seguridad de Ucrania afirmaron que Rusia ha intensificado el traslado de tropas y de material militar a los rebeldes separatistas.[39]​ Poroshenko dijo que pediría el Parlamento para suspender una ley que daría a las regiones separatistas de un "estatus especial".[40]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b «Date of elections in Donetsk, Luhansk People’s republics the same - Nov. 2». ITAR-TASS. 11 de octubre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  2. «Russia Backs Plan by Ukraine Separatists for an Early Election». The New York Times. 28 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014. 
  3. «EU not to recognize elections organized by DPR and LPR». Interfax-Ucrania. 25 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  4. «PACE president condemns decision to hold 'elections' in DPR, LPR – statement». Interfax-Ucrania. 1 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  5. a b «Ukraine crisis: Russia to recognise rebel vote in Donetsk and Luhansk». BBC. 28 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  6. «Why are Ukraine separatist elections controversial?». BBC. 1 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  7. «Russia Respects, But Does Not Necessarily Recognize Donetsk, Luhansk Elections: Kremlin». RIA Novosti. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. 
  8. a b c «ЦИК ДНР огласил итоговые цифры результатов выборов 2 ноября (DNR CCA anunció las cifras finales de los resultados de las elecciones del 2 de noviembre)». República Popular de Donetsk (en ruso). 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  9. a b c «Донецькі бойовики за ніч порахували голоси: "переміг" Захарченко (Militantes de Donetsk cuentan los votos por la noche: "ganó" Zajárchenko)» (en ucraniano). Ukrayinska Pravda. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre. 
  10. a b c «Incumbent Donbass leaders Zakharchenko and Plotnitsky win elections - final results». RT. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  11. a b c d «Rebel-Backed Elections to Cement Status Quo in Ukraine». The New York Times. 2 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  12. a b «East Ukraine separatists hold vote to gain legitimacy, promise normalcy». Reuters. 30 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  13. «Donetsk People’s Republic campaign reveals shambolic tendencies». Financial Times. 23 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  14. «Polling stations open in Luhansk People’s Republic and Donetsk People’s Republic». ITAR-TASS. 2 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  15. a b c «Russia calls for talks with Kiev after separatist elections». The Guardian. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  16. «Ukraine rebels lure voters to polls - with root vegetables». The Daily Telegraph. 2 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  17. «Incumbent Donbass leaders Zakharchenko and Plotnitsky win elections - final results». RT. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  18. «Eastern Ukraine's Fake State Is About to Elect a Fake Prime Minister». Foreign Policy. 29 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  19. «Communist Party created in Donetsk People’s Republic». ITAR-TASS. 8 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  20. a b «Дадут ли Новороссии сделать выбор? (¿Será que Nueva Rusia tomará una decisión?=». Moskovskij Komsomolets. 31 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  21. a b «A prelude to a farce: Prearranged ballots for Kremlin-backed breakaway regions». Kyiv Post. 1 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  22. a b c d e f g «На выборах в ЛНР большинство голосов набрали Игорь Плотницкий и общественное движение "Мир Луганщине" (En las elecciones de LNR Ígor Plótnitski y el movimiento "Paz para Lugansk" obtuviéron la mayoría)». República Popular de Lugansk (en ruso). 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
  23. «Polling stations open in Luhansk People's Republic and Donetsk People's Republic». ITAR-TASS. 2 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  24. «Early voting in Ukraine's self-proclaimed Luhansk Republic shows high turnout». ITAR-TASS. 31 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014. 
  25. «МВС передало СБУ дані про одіозних "спостерігачів" на "виборах" ДНР (MVS transfiere a SBU los datos sobre los odiosos "observadores" en las elecciones de RPD"». Ukrayinska Pravda. 4 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  26. «МВС встановило особи "спостерігачів" на так званих "виборах ДНР" , готуються санкції (СПИСОК)(Ministerio del Interior estableció la identidad de "observadores" a las llamadas "elecciones en DNR", se preparan sanciones (LISTA)». Ministério del Interior de Ucrania. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014. 
  27. «Ukraine looks to reform with an eye on Europe». Associated Press - Washington Post. 27 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  28. «International ‘Observers’:Moscow – Rostov – Donetsk». The Interpreter Magazine. 10 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  29. a b c «Doubravu, Zemánka a Gegalčije označí Kyjev za nežádoucí osoby (Doubravu, Zemanek y Gegalčije significa Kiev para indeseable)]». Česká televize. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  30. «International "Observers": Moscow – Rostov – Donetsk». The Interpreter. 10 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014. 
  31. «mashable.com». Mashable. 2 de noviembre de 2014. 
  32. «East Ukraine elections pave way for dialogue with international institutions — EU lawmaker». ITAR-TASS. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  33. a b «Russian Analytical Digest No 102: Political Parties». International Relations and Security Network (ISN). 26 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2014. 
  34. «Ruling party MPs served as observers in Donbass». B92. . 4 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  35. {{cita web|url=http://www.sme.sk/c/7475919/ukrajina-kona-proti-pozorovatelom-zo-separatistickych-volieb.html%7Ctítulo=Ukrajina koná proti pozorovateľom zo separatistických volieb (Ucrania está actuando en contra de los observadores electorales separatistas)|editorial=SME.sk|fecha=4 de noviembre de 2014
  36. «The Faces Behind Ukraine's Rebel Election Observer Mission». The Moscow Times. 6 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  37. «Too early to discuss broader monitoring of Ukraine-Russia border - Lavrov». Interfax-Ucrania. 5 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  38. «President Poroshenko in talks over rebel polls» (BBC News edición). 3 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  39. «Ukraine to stop cash support for east». Al Jazeera. 5 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015. 
  40. Balmforth, Richard; Grove, Thomas (5 de noviembre de 2014). «Ukraine peace plan in tatters, 'frozen conflict' takes shape». Reuters. Consultado el 1 de enero de 2015. 

Enlaces externos[editar]