Elecciones federales de Malasia de 2013

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
← 2008 • Bandera de Malasia • 2018 →
Elecciones federales de 2013
222 escaños del Dewan Rakyat
112 escaños necesarios para la mayoría

(Miembros electos)
5 de mayo de 2013[1]
Tipo Legislativa
Período 2013-2018
Duración de campaña 20 de abril a 4 de mayo de 2013

Demografía electoral
Población 29,465,372
Hab. inscritos 13,268,002
Votantes 11,257,147
Participación
  
84.84 % Green Arrow Up.svg 8.9 %[2]
Votos válidos 11,054,577
Votos nulos 202,570

Resultados
Anwar Ibrahim1.jpg
Pacto Popular – Anwar Ibrahim
Votos 5,623,984 Green Arrow Up.svg 48.1 %
Escaños obtenidos 89 Green Arrow Up.svg 7
  
50.87 %
Najib Razak 2008-08-21.jpg
Frente Nacional – Najib Razak
Votos 5,237,699 Green Arrow Up.svg 28.3 %
Escaños obtenidos 133 Red Arrow Down.svg 7
  
47.38 %
HSSamarbete.svg
Otros partidos
Votos 192,894  
Escaños obtenidos 0  
  
1.75 %

Resultado por circunscripción parlamentaria
Elecciones federales de Malasia de 2013

Composición del Dewan Rakyat
Elecciones federales de Malasia de 2013
  133   Barisan Nasional
  89   Pakatan Rakyat

Coat of arms of Malaysia.svg
Primer ministro de Malasia

Las decimoterceras elecciones federales de Malasia, decimocuartas desde el establecimiento del Consejo Legislativo Federal, y duodécimas desde la unificación del país, se llevaron a cabo el 5 de mayo de 2013 para escoger a los miembros del 13.º Dewan Rakyat. También tuvieron lugar elecciones estatales en 505 distritos electorales estatales en doce de los trece estados (excluyendo a Sarawak, que celebró sus elecciones separadamente en 2011) el mismo día.

Estas elecciones despertaron interés debido a diversas reformas impulsadas por el gobierno de Najib Razak, que incluían la introducción del uso de tinta indeleble para evitar el fraude electoral, y la novedad de permitir a los malasios residentes en el extranjero votar en las embajadas, aunque con ciertas restricciones. Los comicios también serían los primeros en realizarse desde la abolición en 2012 de la polémica Ley de Seguridad Interna, impuesta en 1960, que autorizaba al gobierno las detenciones sin juicio. Por último, por primera vez en la historia de Malasia todos los escaños (tanto a nivel federal como estatal) fueron disputados por al menos dos candidatos, representando la primera y hasta el momento única ocasión en la que no hubo victorias sin oposición.[3][4]​ La creciente confianza de la población en la elección resultó en un alto porcentaje de registro (el 74.19% de la población habilitada se inscribió para sufragar)[2]​ y en que la participación final fuera la más alta en la historia electoral malasia, 84.84%.[2]

Pese a esto, los resultados generaron profunda controversia debido a la cuestionada victoria técnica del oficialista Barisan Nasional (en malayo: Frente Nacional) que dominaba la vida política del país desde 1974 (y es sucesora de la coalición conocida como La Alianza, que gobernaba desde la independencia hasta su disolución). Por primera vez en la historia de Malasia, la coalición opositora, denominada Pakatan Rakyat (en malayo: Pacto Popular) obtuvo el 50.87% de los votos, mientras que el Barisan Nasional obtuvo cerca de 400.000 sufragios menos, un 47.38%. Aunque no fue el peor resultado de la alianza gobernante en el momento (este le correspondía entonces a las elecciones de 1969, que provocaron la caída de la Alianza) sí fue la primera vez que una fuerza opositora lograba capitalizar casi todo el voto descontento y, efectivamente, obtener más votos que el oficialismo.[5]​ Sin embargo, debido a que el oficialismo había triunfado en la mayoría de los distritos, la coalición del gobierno obtuvo la victoria recibiendo 133 escaños, conservado una desproporcional mayoría absoluta, habiendo recibido tres puntos porcentuales menos de votos que la oposición, y habiendo obtenido esta una victoria absoluta en sufragios.

El plano estatal fue igual de controvertido, el Barisan Nasional retuvo Perlis, Terengganu, Perak (que había perdido en 2008 pero recuperado en 2009 debido a una deserción masiva y un arreglo judicial), Pahang, Negeri Sembilan, Malaca, Johor, y Sabah, gobernando entonces también Sarawak, donde las elecciones estatales habían tenido lugar en 2011; y recuperó por estrecho margen el estado de Kedah. El Pakatan Rakyat logró retener el gobierno de tres de los cuatro estados que gobernaba al llegar el momento de los comicios, Penang, Selangor, y Kelantan. En Perak, donde el Pakatan Rakyat había ganado en 2008, la oposición obtuvo casi el 55% de los votos contra el 44% del oficialismo, y aun así no logró acceder al gobierno debido a las circunscripciones desiguales. El irregular resultado, tanto a nivel federal como estatal, desató acusaciones de fraude electoral y manipulación arbitraria de circunscripciones (gerrymandering), a las cuales siguieron una serie de protestas por todo el país.[6]

Antecedentes[editar]

El 12.º Parlamento de Malasia fue disuelto el 3 de abril de 2013 por Tuanku Abdul Halim, el Yang di-Pertuan Agong por consejo del primer ministro de Malasia, Najib Razak.[7]​ El Primer Ministro hizo una declaración televisada anunciando la disolución a las 11:30 a.m. hora local del mismo día.[8]​ Tras la disolución del Parlamento, se convocó a una elección general dentro de los siguientes 60 días, entre el 3 de abril y el 2 de junio de 2013, con la fecha a ser decidida por la Comisión Electoral.

El 10 de abril, la Comisión Electoral de Malasia anunció que las nominaciones para los candidatos a las elecciones se realizarían el 20 de abril, y que las elecciones generales se celebrarían el 5 de mayo. La fecha de votación anticipada del 30 de abril también fue anunciada por la Comisión Electoral.[9]​ La campaña oficial comenzó el 20 de abril, lo que permitió un período de campaña de 15 días.[10]​ Se anunció que para los malayos residentes en el extranjero la elección tendría lugar el 28 de abril de 2013. Las oficinas de representación de Malasia abrirían ese día de 9 a. M. A 6 p. M., Hora local. Las oficinas en Londres y Melbourne cerrarían a las 8 p. M. debido a que el número de votantes registrados en esas ciudades era el único que superaba los 1,000.[11]

Coaliciones políticas[editar]

Situación sociopolítica[editar]

Malasia es uno de los países con mayor diversidad étnica, con una población mayoritariamente malaya además de las minorías china e india, por lo que los partidos políticos también son diversos. Los partidos participan de las divisiones étnicas y los conflictos sobre el poder se desarrollan entre los partidos políticos que representan grupos étnicos específicos. Según el autor Lim Hong Hai, escribiendo en 2002, "más del 80 por ciento de la población malaya de más de 23 millones se encuentra en Malasia Peninsular, donde los malayos forman el grupo étnico más grande seguido por los chinos y los indios. Todos estos grupos étnicos son minorías en Sabah y Sarawak, donde los grupos étnicos nativos distintos de los malayos constituyen aproximadamente el 60 y el 50 por ciento de la población, respectivamente".[12]

Políticamente, la Federación de Malasia está compuesta por 11 estados de la península malaya que obtuvieron su independencia de Gran Bretaña en 1957, y dos estados de la isla de Borneo, Sabah y Sarawak, que se convirtieron en miembros de la Federación en 1963, tras recibir también su independencia.[12]

Frente Nacional[editar]

El partido gobernante, Barisan Nasional o Frente Nacional, (BN) se compone de 13 partidos y tiene 137 escaños en el parlamento. En la historia, BN ha dominado el marco político y ganó fácilmente cada elección desde las primeras elecciones nacionales del país, en 1959, como la coalición de la Alianza.[13]

Desde finales de la década anterior, el Barisan Nasional comenzó a perder fuerza y a enfrentar verdaderos desafíos electorales. Aunque retuvo al poder en las elecciones federales de 2008 con 140 escaños, los partidos de la oposición que más tarde formarían la coalición Pakatan Rakyat obtuvieron un total de 82 escaños, privando por primera vez a la coalición gobernante de su mayoría calificada de dos tercios, requerida para modificar o enmendar la Constitución Federal.

Ante esta "derrota" electoral, el Primer ministro Abdullah Ahmad Badawi dimitió como líder de su partido (la Organización Nacional de los Malayos Unidos o UMNO).[14][15]​ El 26 de marzo de 2009 se llevó a cabo una elección de liderazgo, donde el viceprimer ministro y primer ministro interino Najib Razak fue elegido sin oposición como líder del partido UMNO.[16]​ El 2 de abril de ese mismo año, el primer ministro Abdullah presentó su renuncia ante Tuanku Mizan Zainal Abidin (que era el Yang di-Pertuan Agong). El 3 de abril, el primer ministro interino Najib Razak fue juramentado como el sexto primer ministro de Malasia en Istana Negara, Kuala Lumpur, frente a Tuanku Mizan Zainal Abidin.[17]

Pacto Popular[editar]

La coalición centroizquierdista Pakatan Rakyat (PR) o Pacto Popular, contaba con 76 escaños en el Parlamento de Malasia y estaba compuesto por tres partidos grandes. Pakatan Rakyat obtuvo el control de cinco de las trece asambleas estatales (perdiendo una ante el Barisan Nasional posteriormente) y 10 de los 11 escaños parlamentarios en el Territorio Federal de Kuala Lumpur.

El ex viceprimer ministro de Malasia y líder de la oposición, Anwar Ibrahim, también el jefe de Pakatan Rakyat fue devuelto al parlamento después de una ausencia de diez años tras su victoria en las elecciones parciales de Permatang Pauh. Las elecciones parciales se desencadenaron cuando su esposa Wan Azizah Wan Ismail renunció a su puesto parlamentario en Permatang Pauh, lo que le permitió a Anwar disputar el escaño y posteriormente regresar al parlamento.

Disolución de las Asambleas Legislativas Estatales[editar]

De conformidad con la legislación de Malasia, el parlamento y las asambleas legislativas de cada estado (Dewan Undangan Negeri) se disolverían automáticamente en el quinto aniversario de la primera sesión, y las elecciones deben celebrarse dentro de los sesenta días de la disolución, a menos que se disuelva antes de esa fecha por sus respectivos Jefes de Estado con el asesoramiento de sus Jefes de Gobierno.

El 28 de marzo de 2013, la Asamblea Legislativa de Negeri Sembilan se convirtió en la primera asamblea estatal en disolverse automáticamente en la historia de Malasia. El gobierno estatal se mantendría como un gobierno interino y las oficinas de los miembros de la asamblea permanecerían abiertas para atender las necesidades de los electores.[18]

Tras la disolución del Parlamento Federal, las asambleas estatales que aún no se habían disuelto anunciaron su disolución en rápida sucesión. A continuación se detallan las fechas en que se disolvieron las asambleas legislativas de cada estado:[19][20]

Fecha Fin del período Estado
28 de marzo
28 de marzo
Negeri Sembilan
3 de abril[21]
26 de abril
Malacca
24 de abril
Perak
29 de abril
Sabah
4 de abril
28 de abril
Kelantan
7 de abril
Pahang
22 de abril
Selangor
5 de mayo
Terengganu
5 de abril
21 de abril
Johor[22]
2 de mayo
Kedah
2 de mayo
Penang
28 de abril
Perlis

Sistema electoral[editar]

Todo ciudadano que haya alcanzado la edad de veintiún años y que esté en la "fecha de calificación" (fecha por referencia a la cual se preparan o revisan las listas electorales) residente en un distrito electoral o, si no es así, se clasifica como "votante ausente" (uno que está registrado como un votante ausente con respecto a ese distrito electoral) tiene derecho a votar en ese distrito electoral en cualquier elección del Dewan Rakyat. Una persona está descalificada para ser elector si en la fecha de calificación está detenido como una persona con problemas de juicio, está en quiebra sin cargos, está cumpliendo una condena de prisión, o sigue siendo responsable, en virtud de una condena en cualquier parte de la Mancomunidad de Naciones, a una sentencia de muerte o encarcelamiento por un término superior a doce meses.

Los registros electorales se elaboran a nivel de distrito electoral y se revisan anualmente. El voto no es obligatorio. El voto postal está permitido para los votantes ausentes, los miembros de la fuerza policial, los responsables de ciertos deberes en la jornada electoral y los miembros de la Comisión Electoral misma. Todo ciudadano residente en la Federación está calificado para ser miembro del Dewan Rakyat si no tiene menos de 21 años y del Dewan Negara si tiene al menos treinta años.

Una persona está inhabilitada para ser miembro de cualquiera de las dos Cámaras del Parlamento si debe lealtad a cualquier país que no pertenezca a la Federación, haya sido declarado mentalmente insano, haya quedado en quiebra sin cargos, o haya sido condenado y sentenciado a una pena de no menos de un año o una multa de no menos de $2,000. Personas que tienen una "oficio público pago" (un trabajo de tiempo completo en cualquiera de los servicios públicos, como el cargo de cualquier juez del Tribunal Federal o de un Tribunal Superior, de Procurador General o de un miembro de la Comisión Electoral), por su parte, no pueden ser simultáneamente miembros del Parlamento.

Cada candidato al Parlamento, que no necesita necesariamente ser miembro de un partido político: debe contar con el apoyo de seis electores registrados de su circunscripción. Un candidato al Dewan Rakyat debe hacer un depósito monetario de 1,000 Ringgit, que se reembolsan si el candidato recibe más de un octavo de los votos de la circunscripción disputada. Un candidato al Parlamento debe presentar una devolución de los gastos de campaña dentro del tiempo y el modo requeridos por la ley. Los gastos máximos permitidos son de 20,000 Ringgit.

Los diputados son elegidos en 154 distritos electorales de un solo miembro por mayoría simple de votos para un mandato de cinco años. Las elecciones parciales se llevan a cabo, o se realizan nombramientos, dentro de los 60 días (90 días en los estados de Sabah y Sarawak) para llenar los escaños parlamentarios que quedaran vacantes en las elecciones generales. Los escaños de los diputados que quedan vacantes dentro de los seis meses posteriores a la disolución programada del Parlamento no se cubren.[23]

Los 222 miembros de Dewan Rakyat, la cámara dominante del Parlamento, son elegidos en distritos electorales de un miembro (circunscripciones uninominales) por escrutinio mayoritario simple. En las elecciones generales de 2013, 11.05 millones de personas votaron, lo que representaba aproximadamente el 85 por ciento de los votantes registrados en total, y era la tasa más alta que Malasia había obtenido en su historia electoral.[24]

Campaña[editar]

Primicias electorales[editar]

Incluso antes de la disolución del Parlamento, tanto el Barisan Nasional como el Pakatan Rakyat plantearon una serie de cuestiones e incentivos que se le deben dar al electorado malasio para obtener una ventaja decisiva durante las elecciones. Ambas coaliciones lanzaron manifiestos electorales separados que tratan cuestiones tales como el salario mínimo, los impuestos, la asistencia a las pequeñas y medianas empresas, las relaciones raciales y la asistencia financiera a los pobres.[25]​ Las elecciones de 2013 también vieron una serie de nuevas medidas introducidas que están destinadas a mejorar el proceso electoral.

Desde las elecciones generales de 2008, se formó un Comité Selecto del Parlamento para hacer recomendaciones para mejorar el proceso electoral del país. Las elecciones generales de 2013 provocaron la introducción de tinta indeleble para evitar que los votantes votaran más de una vez. La tinta indeleble fue presentada para su uso durante las elecciones de 2008, pero fue descartada por la Comisión Electoral a último momento.[26]​ Sin embargo, fue una fuente de controversia ya que los informes de votantes que afirmaban que la tinta indeleble podía lavarse fácilmente circulaban en los medios.[27]

También hubo elecciones adelantadas para los funcionarios públicos y el personal militar en lugar de la votación postal. Esto fue en parte en respuesta a las protestas de los grupos de vigilancia electoral y los partidos de la oposición de que los procedimientos de votación anteriores no eran transparentes y eran propensos a la manipulación.[28][29]

La Comisión Electoral introdujo por primera vez la posibilidad de votar a los malayos que residían en el extranjero. Sin embargo, estos vienen con condiciones, entre ellos que los malayos en el extranjero tienen que haber estado en Malasia varias veces en los últimos cinco años. Los malayos de ultramar que residen en Singapur, el sur de Tailandia, Brunéi o Kalimantan en Indonesia tampoco estaban calificados para registrarse como votantes por correo, pero podían regresar a su circunscripción de origen si deseaban emitir votos.[30]

El CE también permitió que los discapacitados traigan a un asistente a la cabina de votación para ayudarlos en el proceso de votación.[31]

Campaña oficialista[editar]

Razak leyendo el manifiesto del Barisan Nasional el 6 de abril de 2013.

Cuando Najib reemplazó a Abdullah Badawi, comenzó a ampliar el presupuesto del Departamento del Primer Ministro, donde nombró a Koh Tsu Koon para que se hiciera cargo del Programa de Transformación del Gobierno (GTP), que incluye supervisar el desempeño de los ministerios y seis resultados clave nacionales áreas (NKRA) a través de Indicadores Clave de Desempeño (KPI). También nombró al exdirector general de Malaysian Airlines, Idris Jala, para ayudar a monitorear la implementación de los KPI en la forma de la Unidad de Administración y Entrega del Desempeño (Pemandu) del gobierno.[32]

La administración de Najib también introdujo eslóganes en los que pedía la unión de todos los malayos de varios grupos étnicos, la unidad nacional y la gobernanza eficiente. Esto se convirtió en una política pública, involucrando diversas iniciativas como la introducción de tiendas de descuento para ayudar a los pobres, clínicas de Malasia que brindan servicios médicos básicos gratuitos y cuentas de correo electrónico gratuitas (1Malaysia Email) para la población de Malasia. Su administración también comenzó la distribución de ayuda financiera a las familias malayas que ganan menos de RM3,000 llamados 1Malaysia People's Aid o Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M). En febrero de 2013 se realizó una segunda ronda de asignaciones financieras de BR1M por un total de RM2.6 mil millones.[33]

El cantante PSY bailando Gangnam Style en un mitin del BN en Penang. La mayoría de los presentes se retiraron cuando terminó.

Un problema que surgió fue que la UMNO apoyó a los candidatos polémicos del grupo de derecha malayo Perkasa para participar en las próximas elecciones como Zulkifli Noordin e Ibrahim Ali.[34]​ Aunque Ibrahim Ali se presentó en el escaño parlamentario de Pasir Mas como candidato independiente, el candidato de BN que debía desafiar a Ibrahim Ali no presentó sus documentos de nominación. El escaño parlamentario de Pasir Mas fue el único escaño sin candidato de BN en esta elección.[35][36]

Durante la campaña electoral, Muhyiddin Yassin, el viceprimer ministro titular había pedido a los musulmanes malayos que combatieran la supuesta propagación de los movimientos LGBT y la libertad de religión entre los malayos.[37]​ Además, Najib ha dicho que su gobierno defenderá la prohibición del uso de la palabra 'Alá' por parte de los no musulmanes, situación que actualmente está siendo impugnada en los tribunales.[38][39][40]

Uno de los principales objetivos de la campaña del Barisan Nasional era recuperar los estados perdidos en 2008, particularmente Penang y Selangor. En Penang, el BN organizó una serie de conciertos patrocinados, que fueron apoyados financieramente por el empresario Jho Low. El más famoso de todos fue el concierto del cantante surcoreano PSY en el Han Chiang College el 11 de febrero, días después del Año Nuevo Chino. Justo antes de que PSY apareciera en el escenario, fue el primer ministro Najib, el que dio un discurso. Najib procedió preguntando repetidamente a la multitud "¿Están listos para PSY?" a lo que la multitud exclamó "¡Sí!". Sin embargo, luego preguntó "¿Están listos para el BN?" a lo que más de la mitad de los presentes contestó con un rotundo "¡No!". De hecho, casi toda la multitud se dispersó luego de que PSY terminara de ejecutar su Gangnam Style.[41]​ Otro concierto se llevó a cabo en el mismo lugar el 20 de abril, presentando artistas internacionales como Busta Rhymes, Ludacris, Gigi Leung, Alan Tam y Hacken Lee.[42]​ Las concentraciones organizadas por la oposición, sobre todo en Penang y Selangor, atrajeron a un número mucho mayor de personas y de hecho el considerable gasto público utilizado para pagar la campaña oficialista indignó a varios votantes.[41]

El manifiesto del Barisan Nasional, publicado el 6 de abril de 2013 y leído ante una multitud por el propio Najib, contenía las promesas hechas a los malasios si resultaba la coalición elegida para gobernar por otros cinco años:[43]

Campaña opositora[editar]

Anwar Ibrahim le habla a una multitud durante un acto de campaña, el 28 de abril de 2013.

La principal coalición opositora, el Pakatan Rakyat (PR) se mantuvo enfocada en el buen gobierno de los estados malayos (Kedah, Penang, Kelantan y Selangor) que controlan actualmente a pesar de no recibir asistencia completa del gobierno federal.[44]​ Uno de los puntos que plantearon fue el fuerte desempeño económico de los dos estados de Penang y Selangor, que según los medios de comunicación atrajeron mayores inversiones comerciales en comparación con otros gobiernos estatales del Barisan Nasional.[45]​ Algunos aspectos del manifiesto del PR se extrajeron del "Libro Naranja" o "Buku Jingga", que es el plan maestro administrativo del partido, organizado y pactado luego de la formación de la alianza.[46]​ En 2011, los estados de Penang y Selangor registraron un total de RM 17.800 millones en inversiones en el sector manufacturero, poco más del 30% de la participación nacional.[47]

Un manifestante opositor protestando por las políticas gubernamentales injustas, enero de 2013.

El PR anunció su intención de reemplazar la criticada Nueva Política Económica que, según ellos, era discriminatoria y que solo beneficiaba a ciertos grupos de personas, como los empresarios relacionados con la UMNO.[48][49]​ Otra de las principales promesas electorales que plantearon fue reducir la cantidad de desperdicios de gastos y el uso de la ayuda directa para pagar las causas sociales y proporcionar educación gratuita en todo el país.[50]

Uno de los principales asuntos a tratar durante la campaña electoral fue la prolongada batalla legal del Pakatan Rakyat por el control de la compañía de agua Syabas, en el estado de Selangor, contra el gobierno federal, que supuestamente ha estado manejando mal sus operaciones.[51][52]​ El PR prometió que, si ganaba las elecciones, daría agua gratis a los pobres y desafortunados en el estado de Selangor.[53]

La oposición también prometió cerrar la planta de Lynas Advance Materials situada en Kuantan, Pahang, si se considera insegura.[54][55]​ Esto recibió el apoyo de Himpunan Hijau, el movimiento ecologista opuesto a las operaciones de la planta de Lynas, cuyo presidente, Wong Tack, competía en las elecciones bajo la bandera de Partido de Acción Democrática (DAP).[56][57]

El PR declaró su intención de aumentar los pagos de regalías petroleras de la compañía petrolera nacional Petronas a los estados productores de petróleo (Pahang, Kelantan, Terengganu, Sabah y Sarawak) en Malasia,[58]​ independientemente del partido que formara el próximo gobierno estatal.[59][60]

El 13 de abril de 2013, el Registro de Sociedades (ROS) envió una carta al DAP, que debido a problemas técnicos en las encuestas de los partidos, se solicitó a varios miembros del partido que asistieran a una investigación el 18 de abril. Esto podría haber puesto en peligro la oportunidad del DAP de concursar en las elecciones generales debido a los temores de que el partido pudiera ser disuelto por las autoridades.[61][62]​ El DAP había reflexionado sobre la posibilidad de que sus candidatos compitieran bajo la bandera de PKR y PAS si esto ocurriera, pero recibió la garantía del Registro de Sociedades de que su símbolo podría usarse legalmente durante las elecciones generales.[63][64]

En Sarawak, el DAP colocó vallas electorales destacando el tema de la mujer mongol recientemente asesinada Altantuyaa Sharibuu, pero estas vallas publicitarias fueron derribadas por agentes del orden. Tras las protestas realizadas por los miembros locales del DAP, se explicó que las vallas publicitarias de las elecciones se eliminaron ya que representaban a una persona que no participaba en las elecciones.[65][66][67]

El Pakatan Rakyat también lanzó un manifiesto, titulado "Manifiesto del Pueblo", delineando las acciones que tomarán si formaban el siguiente gobierno federal de Malasia.

Terceros[editar]

Las elecciones también vieron la entrada de muchos terceros que influyeron en el resultado de las elecciones en muchos escaños del parlamento y las Asambleas Estatales. El Partido de los Derechos Humanos de Malasia, que jugó un papel decisivo en la organización de los indios en las protestas contra el gobierno, como la manifestación de Hindraf en 2007, disputó varios escaños en Malasia peninsular.[68]​ En ese momento había dos principales agrupaciones en Hindraf: uno aliado del Barisan Nasional,[69]​ y otro neutral.[70]​ Los partidos regionales en Borneo como el Partido Progresista de Sabah (SAPP), que se separó del Barisan Nasional en 2008, y el Partido de la Reforma del Estado (STAR) decidieron presentarse sin unirse a ninguno de los dos bandos después del fracaso de las negociaciones con el Pakayan Rakyat para unir fuerzas contra el oficialismo.[71]​ La entrada de estos dos partidos a la contienda provocó que la campaña fuera especialmente dura en Sabah y Sarawak. Uno de los principales problemas que plantearon fue el creciente número de indocumentados en Sabah y la poca intervención de la Real Comisión de Investigación sobre inmigrantes ilegales en Sabah.[72]​ Además, tanto el SAPP como el STAR son miembros del Frente Unido de Borneo, que exige que se les dé a Sabah y Sarawak el mismo estatus según el Acuerdo de Malasia de 1963.[73]

Factor Bersih[editar]

Manifestación del Berish exigiendo reformas electorales en 2011.

El grupo de vigilancia electoral Bersih (Coalición por Elecciones Libres y Justas) fue un factor importante en las elecciones, ya que fueron los responsables de organizar grandes manifestaciones convocando a la realización de reformas electorales en Malasia en 2011 y 2012. Han señalado que el censo electoral se vio empañado por irregularidades como la manipulación fraudulenta, los votantes fantasmas, la mala distribución, el gerrymandering y el fraude de los votos en el extranjero. Bersih también realizó advertencias contra los políticos o grupos que apoyan la intimidación y la violencia contra el electorado.[74][75][76]​ Bersih añadió a su lista negra de políticos que perpetúan el ciclo de violencia política al Ministro del Interior Hishammuddin Hussein, el Ministro de Defensa Zahid Hamidiy y el candidato a BN Hamidah Othman.[77][78]​ Bersih ha criticado tanto a los gobiernos interinos del estado de Selangor como a los gobiernos estatales del BN por el uso de recursos del gobierno para fines de campaña electoral.[79]

Nominaciones[editar]

Las nominaciones para los candidatos se hicieron el 20 de abril de 2013 entre las 9:00 y las 10:00 hs. Por primera vez en la historia electoral de Malasia, todos los escaños eran disputados y ningún candidato ganó un escaño sin oposición, con algunos candidatos enfrentando hasta seis oponentes, pronosticándose que sería una elección estrecha.[4][3]

Un total de 579 candidatos parlamentarios se disputaron los 222 escaños parlamentarios. Para los 505 escaños que suman las Asambleas Legislativas Estatales, hubo un total de 1.322 candidatos.[80][81]

Partidos Circunscripciones parlamentarias Asambleas Legislativas Estatales
Barisan Nasional 221 505
Pakatan Rakyat 223 511
STAR 28 49
SAPP 8 41
BERJASA 9 5
KITA 2 11
BERSAMA 1 4
PCM 2 3
PSM 0 2
SWP 6 0
Independientes 79 191
Total 579 1322

Realización y conducta[editar]

Incidentes[editar]

Durante los primeros tres días del período oficial de campaña, se reportaron un total de 387 incidentes, con no menos de 15 personas detenidas por la policía para su investigación. El 23 de abril de 2013 en Nibong Tebal, un artefacto explosivo improvisado (IED por sus siglas en inglés) explotó en el lugar de realización de un mitin del BN, hiriendo a una persona. Posteriormente, la policía descubrió un segundo artefacto explosivo improvisado en el sitio, que más tarde se detonó con seguridad. Tanto el primer ministro en funciones, Najib Razak, como el líder de la oposición, Anwar Ibrahim, condenaron la violencia.[82][83]​ Los bombardeos también fueron condenados por el Bersih, que declaró que todos los políticos deberían condenar la violencia independientemente de la afiliación partidista. El Bersih se ofreció a supervisar los informes policiales sobre violencia política e incidentes de mala conducta electoral.[84][85]

Las reuniones políticas de la oposición fueron interrumpidas constantemente por Mat Rempits (motociclistas extremos). El 24 de abril de 2013, un fotógrafo de prensa fue asaltado por motociclistas vistos con camisetas del BN en una reunión del DAP en Bukit Gelugor. El jefe de la seccional estatal del BN negó cualquier conexión con el incidente.[86]​ Además, hubo numerosos informes de vandalismo contra los vehículos utilizados por los políticos de la oposición y sus seguidores. En un incidente, dos autos pertenecientes a la hija de un candidato de PKR resultaron dañados tras un intento de incendio premeditado en su residencia en Klang.[87][88][89]

En el ciberespacio aparecieron durante la campaña varios videos sexualmente explícitos que supuestamente retratan a figuras de la oposición, especialmente en blogs hostiles hacia Pakatan Rakyat.[90][91][92]​ El secretario general del PAS, Datuk Mustafa Ali, quien estuvo implicado en uno de los videos negó su participación, y su abogado calificó los videos como "una campaña pura de difamación por parte de la UMNO".[93]​ A su vez, la UMNO demandó a Mustafa y a su abogado por esas declaraciones presuntamente difamatorias.[94]​ Anwar Ibrahim también demandó al bloguero de la UMNO y candidato a la elección Wan Muhammad Azri Wan Deris por tratar de implicarlo en uno de los videos.[95]

Varios afiches de publicidad anticristiana apareció durante el período de la campaña electoral, sacando a relucir la ira de la Federación Cristiana de Malasia, que pidió la inmediata eliminación de tales vallas publicitarias, por considerarlas discriminatorias.[96][97]

Los usuarios de varios sitios web de noticias y medios en línea, como el sitio de noticias independiente Malaysiakini, afirmaron que varios proveedores de servicios de Internet malayos (ISP) estaban restringiendo sus velocidades de acceso a los sitios.[98][99]​ Varios sitios web independientes que critican al gobierno, como Radio Free Malaysia y Sarawak Report sufrieron ataques de denegación de servicio.[100][101]​ Malaysiakini afirmó que su cuenta de Twitter fue pirateada y sus videos se volvieron inaccesibles a través de los ISP locales.[102][103]

La oposición emitió una serie de informes en los que acusaba al gobierno de traer por avión a miles de extranjeros a distintas circunscripciones para votar por el BN.[104][105]​ BN a su vez negó cualquier fechoría, afirmando que estos vuelos fueron patrocinados por "amigos de BN".[106][107]​ Bersih calificó a la provisión de vuelos para los votantes de ofensa electoral.[108][109]​ La oposición declaró que muchos de sus partidarios y agentes estarían monitoreando la situación y haciendo detenciones ciudadanas de los extranjeros que voten.[110][111]

Jornada electoral[editar]

Se realizaron votaciones postales para los malayos en el extranjero en varias oficinas representativas de Malasia en todo el mundo. Según la Comisión Electoral (CE), el 70% de las 8.756 personas que eran elegibles para votar en el extranjero se presentaron para votar a pesar de algunos problemas iniciales.[112][113][114]

La votación anticipada se llevó a cabo para el personal militar, la policía y sus cónyuges en 544 centros de votación en toda Malasia. Se estimó que había 270.000 de estos votantes en total.[115][116][117]​ Ha habido varios informes sobre el uso de tinta indeleble para los primeros votantes, y algunos afirman que la tinta podría eliminarse fácilmente.[118][119][120]​ La Comisión Electoral ha prometido llevar a cabo investigaciones sobre este tema después de una serie de informes presentados por varios partidos de la oposición.[121][122]​ El 2 de mayo de 2013, la Comisión Electoral celebró una manifestación pública sobre la aplicación de tinta indeleble. Durante esta demostración, se intentó lavar la mancha dejada por la tinta usando varios medios, pero sin éxito. Al abordar los reclamos e informes anteriores de que la mancha se eliminaba fácilmente, el vicepresidente de la CE Datuk Wan Ahmad Wan Omar afirmó que esto podría deberse a procedimientos de uso inadecuados. Dijo que si las botellas de tinta no se agitaban correctamente antes de su uso, la tinta aplicada podría contener cantidades insuficientes de nitrato de plata, el compuesto utilizado en la tinta que deja una mancha permanente.[123][124]

La votación general comenzó a las 8:00 de la mañana Del 5 de mayo de 2013 con un total de 13.268.002 malayos elegibles para emitir su voto en 8.789 centros de votación en todo el país.[125]​ La participación electoral, que para las 12:00 del mediodía había superado el 58.99%,[126]​ alcanzó casi el 85% al finalizar la jornada electoral, siendo la mayor concurrencia a votar en la historia del país.[127]​ La votación cerró a las 17:00 hs. Sin embargo, los votantes dentro de las casillas electorales pueden continuar emitiendo sus boletas.[127]

Resultados[editar]

Dewan Rakyat[editar]

Según el autor del documento "13ª Elección General en Malasia: Análisis y Resumen", Khoo Boo Teik, "A nivel nacional, el PR ganó una proporción significativamente mayor del voto popular que el BN. El PR obtuvo 50.87% del voto popular contra el 47.38% del BN. Sin embargo, al igual que en las elecciones pasadas, su dominio de un sistema de escrutinio mayoritario uninominal con una muy mala distribución de circunscripciones le dio al BN una cantidad desproporcionadamente alta de escaños parlamentarios".[24]

Dewan Rakyat 2013 Equal Area (BN and PR).svg
Dewan Rakyat 2013 (parties).svg
Partido Votos Escaños
Votos % Distribución % +/–
Partido de la Justicia Popular PKR 2.232.735
 20.19 %
29/222
 13.06 %
Decrecimiento1
Partido de Acción Democrática DAP 1.736.267
 15.71 %
38/222
 17.12 %
Crecimiento 10
Partido Islámico de Malasia PAS 1.633.389
 14.78 %
21/222
 9.46 %
Decrecimiento 2
Partido Socialista de Malasia[128] PSM 21.593
 0.19 %
1/222
 0.45 %
Sin cambios
Pakatan Rakyat (Pacto Popular) PR 5.623.984
 50.87 %
89/222
 40.09 %
Crecimiento 7
Organización Nacional de los Malayos Unidos UMNO 3.252.484
 29.42 %
88/222
 39.64 %
Crecimiento 9
Asociación China de Malasia MCA 867.851
 7.85 %
7/222
 3.15 %
Decrecimiento 8
Congreso Indio de Malasia MIC 286.629
 2.59 %
4/222
 1.80 %
Crecimiento 1
Partido Unido de la Herencia Indígena PBB 232.390
 2.10 %
14/222
 6.31 %
Sin cambios
Partido del Movimiento Popular Malasio Gerakan 191.019
 1.73 %
1/222
 0.45 %
Decrecimiento 1
Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak SUPP 133.603
 1.21 %
1/222
 0.45 %
Decrecimiento 5
Parti Bersatu Sabah PBS 74.959
 0.68 %
4/222
 1.80 %
Crecimiento 1
Partido Popular de Sarawak PRS 59.540
 0.54 %
6/222
 2.70 %
Sin cambios
Partido Progresista Democrático de Sarawak SPDP 55.505
 0.50 %
4/222
 1.80 %
Sin cambios
Organización Pasokmomogun Kadazandusun Murut Unida UPKO 53.584
 0.48 %
3/222
 1.35 %
Decrecimiento 1
Partido Liberal Democrático LDP 13.138
 0.12 %
0/222
 0.00 %
Decrecimiento 1
Parti Bersatu Rakyat Sabah PBRS 9.467
 0.09 %
1/222
 0.45 %
Sin cambios
Partido Progresista Popular PPP 7.530
 0.07 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Barisan Nasional (Frente Nacional) BN 5.237.699
 47.38 %
133/222
 59.91 %
Decrecimiento 7
Partido de la Reforma Estatal STAR 45.386
 0.41 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Frente Islámico Panmalayo Berjasa 31.835
 0.29 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Partido de los Trabajadores de Sarawak SWP 15.630
 0.14 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Partido Progresista de Sabah SAPP 10.099
 0.09 %
0/222
 0.00 %
Decrecimiento2
Parti Cinta Malaysia PCM 2.129
 0.02 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Partido por el Bienestar Humano de la Patria KITA 623
 0.01 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Partido Popular Unido de Malasia MUPP 257
 0.00 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Independiente IND 86.935
 0.79 %
0/222
 0.00 %
Sin cambios
Votos válidos 11.054.577
 98.20 %
Votos en blanco/anulados 202.570
 1.80 %
Total de votos 11.257.147
 100.00 %
222
 100.00 %
Sin cambios
Abstención 2.010.855
 15.16 %
Votantes registrados/participación 13.268.002
 84.84 %
Votantes ordinarios 12.885.434
 97.12 %
Votantes adelantados 235.826
 1.78 %
Votantes postales 146.742
 1.10 %
Población en edad de votar empadronada (21 años) 17.883.697
 74.19 %
Población total empadronada 29.628.392
 44.78 %
Fuente: Election Commission of Malaysia
Fuente: Nohlen et al. [2]

Resultado por estado[editar]

Estado Partido Candidatos Votos % Escaños Votos válidos Nulos Total de votos Registrados/participación Mapa
Perlis Barisan Nasional 3 64.192
 55.36 %
3/3
115.956 2.056 118.012 137.057
 86.10 %
Perlis in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 3 51.358
 44.29 %
Independientes 1 406
 0.35 %
Kedah Barisan Nasional 15 451.095
 50.60 %
10/15
891.575 16.745 908.320 1.041.068
 87.25 %
Kedah in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 15 430.999
 48.45 %
5/15
Otros partidos e Independientes 9 8.481
 0.96 %
Kelantan Pakatan Rakyat 14 413.087
 53.70 %
9/14
769.214 13.142 782.356 918.573
 85.17 %
Kelantan in Malaysia.svg
Barisan Nasional 13 330.382
 42.95 %
5/14
Independientes 3 25.745
 3.35 %
Terengganu Barisan Nasional 8 283.455
 51.43 %
4/8
551.133 8.139 559.272 634.944
 88.08 %
Terengganu in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 8 267.112
 48.47 %
4/8
Independientes 2 566
 0.10 %
Penang Pakatan Rakyat 13 493.327
 67.84 %
10/13
727.244 10.317 737.561 846.232
 87.16 %
Penang in Malaysia.svg
Barisan Nasional 13 229.395
 31.54 %
3/13
Otros partidos e independientes 5 4.522
 0.62 %
Perak Pakatan Rakyat 24 623.860
 54.68 %
12/24
1.140.876 23.427 1.164.303 1.406.734
 82.77 %
Perak in Malaysia.svg
Barisan Nasional 24 512.861
 44.95 %
12/24
Otros partidos e independientes 8 4.155
 0.36 %
Pahang Barisan Nasional 14 337.596
 55.18 %
10/14
611.766 13.260 625.026 736.111
 84.91 %
Pahang in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 14 271.411
 44.37 %
4/14
Otros partidos e independientes 7 2.759
 0.45 %
Selangor Pakatan Rakyat 22 1.044.717
 59.38 %
17/22
1.759.470 30.310 1.789.780 2.048.828
 87.36 %
Selangor in Malaysia.svg
Barisan Nasional 22 685.557
 38.96 %
5/22
Otros partidos e independientes 20 29.196
 1.66 %
Kuala Lumpur Pakatan Rakyat 11 425.352
 64.66 %
9/11
657.850 5.019 662.869 793.406
 83.55 %
Kuala Lumpur in Malaysia (zoom).svg
Barisan Nasional 11 227.268
 34.55 %
2/11
Otros partidos e independientes 6 5.230
 0.80 %
Putrajaya Barisan Nasional 1 9.943
 69.31 %
1/1
14.345 73 14.418 15.798
 91.26 %
Putrajaya in Malaysia (zoom).svg
Pakatan Rakyat 1 4.402
 30.59 %
Labuan Barisan Nasional 1 12.694
 66.29 %
1/1
19.149 207 19.356 24.457
 79.14 %
Labuan in Malaysia (special marker).svg
Pakatan Rakyat 2 6.455
 33.71 %
Negeri Sembilan Barisan Nasional 8 236.703
 50.95 %
5/8
464.618 10.359 474.977 555.982
 85.43 %
Negeri Sembilan in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 14 220.026
 47.35 %
3/8
Otros partidos e independientes 5 7.889
 1.70 %
Malacca Barisan Nasional 6 202.885
 53.81 %
4/6
377.056 7.106 384.162 439.040
 87.50 %
Malacca in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 6 174.171
 46.19 %
2/6
Johor Barisan Nasional 26 750.786
 54.92 %
21/26
1.366.942 28.821 1.395.763 1.605.311
 86.95 %
Johor in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 26 615.123
 45.00 %
5/26
Independientes 2 1.033
 0.08 %
Sabah Barisan Nasional 25 421.828
 54.75 %
22/25
770.466 20.682 790.148 981.814
 80.48 %
Sabah in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 25 277.411
 36.00 %
3/25
Otros partidos e independientes 45 71.227
 9.25 %
Sarawak Barisan Nasional 31 481.038
 58.86 %
25/31
817.227 11.668 828.895 1.083.972
 76.47 %
Sarawak in Malaysia.svg
Pakatan Rakyat 31 304.508
 35.26 %
6/31
Independientes 2 31.681
 3.87 %

Asambleas Legislativas Estatales[editar]

Dewan Undangan Negeri 2013 Equal Area (PR and BN).svg Representación de los resultados de las elecciones a las Asambleas Legislativas Estatales
con cada hexágono representando un escaño. El Barisan Nasional participó como un solo
frente electoral, mientras que el Pakatan Rakyat participó por separado con uno de sus tres
partidos presentando candidatos en cada escaño. Al igual que ocurrió con la elección a nivel
nacional, el BN fue derrotado por voto popular, pero mantuvo muchos más gobiernos
estatales que el PR.
Estado /
Territorio Federal
Barisan Nasional Pakatan Rakyat Independientes y otros Total
Votos ** Escaños * ± Votos ** Escaños * ± Votos ** Seats * ± Votos Escaños
Johor 737.876 53.98% 38 68% -1212 625.965 45.79% 18 32% 1212 3.065 0.22% 0 0% 0 1.366.906 56
Kedah 449.278 50.37% 21 58% 77 434.621 48.73% 15 42% -66 7.993 0.90% 0 0% -11 891.892 36
Kelantan 343.416 44.62% 12 27% 55 425.291 55.26% 33 73% -55 888 0.12% 0 0% 0 769.595 45
Malacca 201.228 53.31% 21 75% -22 174.232 46.16% 7 25% 22 1.995 0.53% 0 0% 0 377.455 28
Negeri Sembilan 241.500 51.86% 22 61% 11 220.779 47.41% 14 39% -11 3.408 0.73% 0 0% 0 465.687 36
Pahang 330.868 54.09% 30 71% -88 270.230 44.18% 12 29% 88 10.607 1.73% 0 0% 0 611.705 42
Penang 233.305 32.09% 10 25% -11 490.739 67.50% 30 75% 11 2.959 0.41% 0 0% 0 727.003 40
Perak 506.947 44.40% 31 53% 33 625.710 54.80% 28 47% 11 9.122 0.80% 0 0% -44 1.141.779 59
Perlis 65.221 56.37% 13 87% 0 48.375 41.81% 2 13% 0 2.106 1.82% 0 0% 0 115.702 15
Sabah 428.634 55.67% 48 80% -99 248.187 32.23% 11 18% 1010 93.157 12.10% 1 2% -11 769.978 60
Selangor 693.956 39.25% 12 21% -99 1.050.665 59.42% 44 79% 1010 23.567 1.33% 0 0% 0 1.768.188 56
Terengganu 282.999 51.37% 17 53% -77 264.501 48.01% 15 47% 77 3.392 0.62% 0 0% 0 550.892 32
Total 4.513.997 47.26% 275 54% -3232 4.879.699 51.09% 229 45% 4141 157.968 1.65% 1 0% -77 9.551.664 505

Reacciones y consecuencias[editar]

Manifestantes protestan vestidos de negro contra el resultado el 8 de mayo, en Selangor.

Najib Razak dijo a los medios el día después de las elecciones: "Tenemos que mostrarle al mundo que somos una democracia madura. Pase lo que pase, la decisión del pueblo, la voluntad del pueblo debe ser respetada".[129]​ Agregó: "Después de mi toma de posesión como primer ministro, me comprometo a cumplir honestamente todas mis obligaciones con plena dedicación. Seré verdaderamente fiel a Malasia y preservaré, protegeré y defenderé a la institución". Anwar Ibrahim reaccionó al convocar a dos días de protestas diciendo que la victoria del BN fue "el peor fraude electoral de nuestra historia" y que "llamo a todos los malayos a unir sus manos y expresar nuestro rechazo y disgusto por este fraude electoral sin precedentes cometido por Najib Razak y la Comisión Electoral".

Herizal Hazri, de la Fundación Malasia Asia, dijo: "Existe una sensación de rechazo entre los votantes urbanos de Malasia por aceptar esta retórica: quieren una Malasia más incluyente, quieren votar por partidos que representen a todos los grupos raciales".[130]​ Los partidos de la oposición habían prometido revisar la política de acción afirmativa de Malasia que favorece a los malayos y otros grupos indígenas ("Bumiputra") sobre las minorías china e india. El primer ministro Najib Razak afirmó que esta era la razón por la cual los chinos étnicos votaron mayoritariamente a la oposición.[131]​ La oscilación más perceptible de la coalición gobernante a la oposición, es decir, de los partidos MCA y Gerakan afiliados a BN al DAP, estaba entre los votantes étnicos chinos.[132][133]​ Esto llevó a Najib a afirmar que la oposición había manipulado y engañado a este grupo de población, provocando un "tsunami chino" que fue el responsable de las pérdidas de su alianza.[134][132]​ Sin embargo, la afirmación fue cuestionada por el analista político Shamsul Amri Baharuddin, que afirmó que la derrota del BN por voto popular era más precisamente una muestra de descontento urbano.[135]​ La distribución geográfica de los votos muestra una diferencia considerable entre las regiones mayoritariamente urbanas con una gran proporción de chinos étnicos que votaron mayoritariamente por la alianza de oposición -con frecuencia por un alto margen- y los estados rurales poblados por "Bumiputra" donde la coalición gobernante ganó la mayoría de sus asientos.[136]

El 8 de mayo, Anwar encabezó una manifestación en el estadio de fútbol Kelana Jaya cerca de Kuala Lumpur. De acuerdo con fuentes que respaldaban al PR, participaron 120.000 personas.[137]​ Dado que el estadio generalmente suele albergar a aproximadamente 25.000 personas, los escépticos estimaron que el número de participantes varió de 64.000 a 69.000.[138]​ Partidarios de la oposición afirmaron que la elección fue una farsa.[139]

Referencias[editar]

  1. «GE13: Polls on May 5, EC announces». The Star. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  2. a b c «GE13: 84.84% came out to vote, says EC». The Star. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015. 
  3. a b Letters from readers (20 de abril de 2013). «Rebels, independents and multi-cornered fights». Free Malaysia Today. 
  4. a b . 24 de abril de 2013 https://web.archive.org/web/20130424041225/http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/making-sense-of-nomination-day-for-ge13. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013.  Falta el |título= (ayuda)
  5. Aunque el Pakatan Rakyat era una coalición informal, no registrada legalmente, los escaños eran distribuidos entre sus tres componentes de tal modo que ejercían como una fuerza política unificada.
  6. «What’s Malay for gerrymandering?». The Economist (Kuala Lumpur). 9 de agosto de 2014. Consultado el 5 de enero de 2016. 
  7. «Malaysia PM Dissolves Parliament; Elections Expected Within Weeks». Voice of America. 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2017. 
  8. «Parliament is dissolved – finally.». The Malaysian Insider. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013. 
  9. «GE13: 13,268,002 voters to decide on future of Malaysia ABN News | Eng». News.abnxcess.com. 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. 
  10. «EC: Polling on 5 May, Nomination on 20 April *video!». Theborneopost.com. 10 de abril de 2013. 
  11. «PENYERAHAN DAN PENERIMAAN BALIK SAMPUL KEUTAMAAN» (en malaysian). SPR Malaysia. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013. 
  12. a b Hai, Lim (2002). «Electoral Politics in Malaysia: ‘Managing’ Elections in a Plural Society». 
  13. Nehru, Vikram (2013). «Understanding Malaysia’s Pivotal General Election». 
  14. Malaysia's leader to step down as party loses clout, (International Herald Tribune), 8 October 2008.
  15. Badawi to step down as Malaysia's PM in March, (ABC Radio Australia), 8 October 2008.
  16. Malaysia's Najib 1 step away from premier's post, (Associated Press), 26 March 2009.
  17. Malaysia's Najib sworn in as new prime minister, (Channel News Asia), 4 April 2009.
  18. Yen, Yong. «Malaysia polls: Negeri Sembilan assembly automatically dissolved». The Straits Times. 
  19. «Sabah State Assembly dissolved». Theborneopost.com. 
  20. Kong, Lester (3 de abril de 2013). «M'sia state assemblies to dissolve, paving way for simultaneous polls». The Straits Times. 
  21. «Dewan Rakyat, six state assemblies dissolved to make way for 13GE». Theedgemalaysia.com. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. 
  22. «GE13: Johor announces dissolution of state assembly». The Star. Malaysia. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. 
  23. Sistema electoral - Dewan Rakyat - Malasia, Inter-Parliamentary Union (en inglés)
  24. a b Teik, Khoo (2013). «13th General Election in Malaysia: Overview and Summary». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  25. Letters from readers (8 de abril de 2013). «Pakatan, BN economic pledges: A comparison». Free Malaysia Today. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2017. 
  26. «Indelible ink colours kept secret to prevent cheating, says EC chairman». The Straits Times. 12 de abril de 2013. 
  27. «Malaysia GE13: Indelible ink can be easily washed off, voters claim». The Straits Times. 
  28. «Advance voting system set to start». The Star. Malaysia. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. 
  29. «Main – Malaysia – Advance voting replaces postal voting for security forces @ Mon Dec 19 2011». Themalaysianinsider.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. 
  30. «Lite – Malaysia – DAP blames EC for low overseas postal voter registrations @ Fri Apr 05 2013». Themalaysianinsider.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. 
  31. [1], 4 April 2013
  32. Idris Jala sworn in as minister The Star.
  33. Home About Us MP ADUN Organisation Contact Us Sitemap (27 de enero de 2013). «BR1M». Barisan Nasional. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. 
  34. «Main – Malaysia – Muhyiddin labels Zul Noordin a 'man with calibre' @ Fri Apr 19 2013». Themalaysianinsider.com. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. 
  35. «BN pulls out, Ibrahim Ali in straight fight for Pasir Mas». Malaysiakini. 20 de abril de 2013. 
  36. «Perkasa chief like 'father' to me, says Che Johan». Malaysiakini. 20 de abril de 2013. 
  37. «Main – Malaysia – Beware of LGBT and freedom of religion movements, Muhyiddin tells Muslims @ Mon Apr 22 2013». Themalaysianinsider.com. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. 
  38. «Najib defends ban on use of 'Allah' by non-Muslims». Malaysiakini. 26 de abril de 2013. 
  39. «Main – Malaysia – Najib defends 'Allah' ban, rules out election debate @ Fri Apr 26 2013». Themalaysianinsider.com. 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. 
  40. Letters from readers (17 de marzo de 2013). «Najib not sincere over Allah issue». Free Malaysia Today. 
  41. a b «Psy keeps it short, sweet and sweaty». Malaysiakini (en inglés británico). 11 de febrero de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2018. 
  42. «1Malaysia Penang International Charity Drive concert attracts thousands - Nation | The Star Online». www.thestar.com.my. Consultado el 1 de mayo de 2018. 
  43. «GE13: BARISAN NASIONAL MANIFESTO». The Star. Malaysia. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013. 
  44. «Building Pakatan states». Theedgemalaysia.com. 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. 
  45. «Main – Malaysia – Penang, Selangor proof Malaysia will thrive under Pakatan, says Pua @ Sat Jan 28 2012». Themalaysianinsider.com. 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. 
  46. «Pakatan Rakyat unveiled general election manifesto». Astro Awani. 4 de abril de 2013. 
  47. Malaysia Investment Performance 2011. Malaysian Investment Development Authority (MIDA). February 2012. 
  48. «Dr M says he fears PR's promise to remove NEP». Malaysia-chronicle.com. 
  49. «Pakatan to dump NEP if it seizes power». Malaysiakini. 2 de septiembre de 2008. 
  50. Letters from readers (8 de abril de 2013). «Rafizi: Pakatan will retain direct cash aid». Free Malaysia Today. 
  51. «Main – Malaysia – Selangor still waiting for Putrajaya's reply on SYABAS, MB says @ Sat Feb 09 2013». Themalaysianinsider.com. 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. 
  52. «Main – Malaysia – Putrajaya's RM120m aid to Syabas will not solve Selangor's water woes, Khalid says @ Sun Feb 03 2013». Themalaysianinsider.com. 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. 
  53. The Malaysian Insider – Mon, 23 July 2012 (23 de julio de 2012). «Pakatan: Syabas in political conspiracy with BN – Yahoo!! News Malaysia». Yahoo! News. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2017. 
  54. Letters from readers (15 de marzo de 2013). «Pakatan will shut down Lynas, says Fuziah». Free Malaysia Today. 
  55. Letters from readers (7 de marzo de 2013). «Anwar: Lynas can stay if proven safe». Free Malaysia Today. 
  56. «Lynas must go if Pakatan wins, says Wong Tack». Malaysiakini. 19 de marzo de 2013. 
  57. Letters from readers (19 de marzo de 2013). «Wong Tack keeps Himpunan Hijau job, clarifies Lynas stand». Free Malaysia Today. 
  58. Letters from readers (24 de marzo de 2013). «Pakatan unveils unique manifesto for Sabah». Free Malaysia Today. 
  59. «Main – Malaysia – Pakatan dangles oil royalty carrot to keep Kelantan @ Sat Nov 17 2012». Themalaysianinsider.com. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. 
  60. «Pakatan promises higher oil royalty to Sabah and Sawarak». Theedgemalaysia.com. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. 
  61. Letters from readers (13 de abril de 2013). «RoS action on DAP mala fide». Free Malaysia Today. 
  62. «Main – Malaysia – DAP told to attend ROS inquiry on April 18 @ Sat Apr 13 2013». Themalaysianinsider.com. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. 
  63. «Main – Malaysia – DAP confirms using PAS, PKR logos in GE13 after RoS silence @ Fri Apr 19 2013». Themalaysianinsider.com. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. 
  64. Woon, Leven. «ROS tells DAP to use its symbol». Consultado el 24 de abril de 2013. 
  65. Letters from readers (27 de abril de 2013). «‘Who killed Altantuya?’ billboards demolished». Free Malaysia Today. 
  66. «Altantuya billboard removed as 'she is not contesting'». Malaysiakini. 28 de abril de 2013. 
  67. «DAP members protest dismantling of billboards». Theborneopost.com. 30 de abril de 2013. 
  68. Chen Shaua Fui (30 de junio de 2013). «GE13: Uthayakumar wants to contest 2 seats as Hindraf rep». Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013. 
  69. «GE13: Uthaya slams 'Hindraf hijackers', says MoU not acceptable | FZ : Malaysia News – General, Political, National, Business, World». FZ. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. 
  70. «Uthayakumar to Indians: Vote PR if you like, but reject BN». En.harakahdaily.net. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. 
  71. Letters from readers (10 de abril de 2013). «Opposition 'spoilers' giving Sabah BN quiet wins». Free Malaysia Today. 
  72. Letters from readers (5 de abril de 2013). «IC row: Will native parties quit BN?». Free Malaysia Today. 
  73. «Jeffrey Kitingan forms United Borneo Front to get more for Sabah, Sarawak». The Star. Malaysia. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2016. 
  74. «Fears of phantom voters, vote buying, and media bias cloud Malaysia poll». The Standard. 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. 
  75. «Stop intimidating voters, Bersih tells BN». The Straits Times. 11 de abril de 2013. 
  76. «Bersih wants violent politicians out». Selangor Times. 29 de marzo de 2013. 
  77. «BN's Hamidah blacklisted for political violence». Malaysiakini. 25 de abril de 2013. 
  78. «SHAME! Hisham, Zahid blacklisted by BERSIH». Malaysia-chronicle.com. 
  79. «Bersih slams BN for scare tactics, misuse of resources». Malaysiakini. 18 de abril de 2013. 
  80. «Hundreds of Independents flood final tally». Malaysiakini. 20 de abril de 2013. 
  81. Statistik Keseluhuran Bagi DUN PRU13
  82. «Malaysian election violence spikes with bombing: police». Agence France-Presse. Consultado el 25 de abril de 2013. 
  83. Christopher Tan & Tan Sin Chow. «Malaysia elections: Cops find second device at blast site of BN ceramah». The Star/Asia News Network. Consultado el 25 de abril de 2013. 
  84. Letters from readers (18 de abril de 2013). «Bersih offers to monitor 'political violence'». Free Malaysia Today. 
  85. «Bersih condemns bombings targeting BN». Malaysiakini. 25 de abril de 2013. 
  86. Letters from readers (25 de abril de 2013). «Teng: Unruly Mat Rempits not ours». Free Malaysia Today. 
  87. «Cars of PKR candidate's daughter set ablaze». Malaysiakini. 26 de abril de 2013. 
  88. «More violence at Pakatan ceramah in Malacca». Malaysiakini. 8 de marzo de 2013. 
  89. «Stone and nails greet PKR's entourage in Johor». Malaysiakini. 14 de septiembre de 2012. 
  90. Letters from readers (25 de abril de 2013). «Malaysians 'not influenced' by sex videos». Free Malaysia Today. 
  91. Letters from readers (12 de abril de 2013). «Exposed: ‘Mustafa Ali’ sex video». Free Malaysia Today. 
  92. «Main – Malaysia – After Anwar, sex video of Nurul Izzah to be released soon, claims PKR @ Tue Mar 26 2013». Themalaysianinsider.com url=https://web.archive.org/web/20160303211719/http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/after-anwar-sex-video-of-nurul-izzah-to-be-released-soon-claims-pkr. 
  93. «Malaysia GE13: PAS sec-gen Mustafa Ali's lawyer denies it's his client in sex video». Straits Times. 12 de abril de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013. 
  94. «Malaysia election: Mustafa sued over sex video statements». The Star/Asia News Network. 24 de abril de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013. 
  95. Letters from readers (21 de marzo de 2013). «Anwar sues blogger for RM100 mil». Free Malaysia Today. 
  96. Letters from readers (1 de mayo de 2013). «‘Remove anti-Christian billboards’». Free Malaysia Today. 
  97. «Group deplores anti-Christian billboards in polls drive». Malaysiakini. 1 de mayo de 2013. 
  98. «Access to Malaysiakini 'restricted' by ISPs». Malaysiakini. 28 de abril de 2013. 
  99. «BOWING TO THE POLITICAL MASTERS: Local ISPs playing politics?». Malaysia-chronicle.com. 
  100. Letters from readers (26 de marzo de 2013). «New radio station under DDOS attack». Free Malaysia Today. 
  101. «Kill The Messenger! BN jacks up DDOS attacks on S'wak websites». Malaysia-chronicle.com. 11 de abril de 2013. 
  102. «Mkini Twitter accounts hijacked». Malaysiakini. 28 de abril de 2013. 
  103. «China-style censorship blocking KiniTV videos». Malaysiakini. 2 de mayo de 2013. 
  104. Letters from readers (2 de mayo de 2013). «‘Explain PMO’s role in flying in dubious voters’». Free Malaysia Today. 
  105. «Main – Malaysia – Anwar claims mass suspect-voters ploy in GE13 @ Thu May 02 2013». Themalaysianinsider.com. 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. 
  106. «Main – Malaysia – Flights for voters 'normal', paid for by friends of BN, says Tengku Adnan @ Thu May 02 2013». Themalaysianinsider.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. 
  107. «Tengku Adnan admits chartering flights for voters». Malaysia-chronicle.com. 
  108. «Main – Malaysia – Election offence to provide flights for voters, says Ambiga @ Fri May 03 2013». Themalaysianinsider.com. Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el |urlarchivo= requiere |fechaarchivo= (ayuda). 
  109. «Bersih slams the thousands of air-flown dubious voters». Malaysiakini. 4 de mayo de 2013. 
  110. «Main – Malaysia – Watchdogs on foreigners’ 'fishy behaviour' in GE13, says PAS @ Sat May 04 2013». Themalaysianinsider.com. March 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. 
  111. «WATCH OUT CHEATERS! Dubious voters to face citizen's arrest – Klang MP». Malaysia-chronicle.com. 
  112. «70 pct turnout for overseas postal voting – EC». Theborneopost.com. 1 de mayo de 2013. 
  113. «70pct turnout for overseas postal voting, says EC». Malaysiakini. 30 de abril de 2013. 
  114. «Mixed views as M'sians tackle postal vote in France». Malaysiakini. 29 de abril de 2013. 
  115. «Archived copy». Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  116. «Malaysia GE13: Advance voting underway». The Straits Times. 30 de abril de 2013. 
  117. «GE13: Advance voting underway (updated) – 13th Malaysian General Election GE13 – The Star Online». The Star. Malaysia. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2019. 
  118. «Ink used on voter's index finger is NOT indelible». Malaysiakini. 30 de abril de 2013. 
  119. «EC staff 'made mistake by not shaking indelible ink bottle'». Malaysiakini. 1 de mayo de 2013. 
  120. «Early voters first to use indelible ink». Theborneopost.com. 1 de mayo de 2013. 
  121. Letters from readers (30 de abril de 2013). «EC probing reports on indelible ink». Free Malaysia Today. 
  122. Letters from readers (1 de mayo de 2013). «EC's excuse unbelievable, says Wan Azizah». Free Malaysia Today. 
  123. G Vinod. «EC holds demo on indelible ink». FMT. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  124. «Malaysia election: EC staff will use indelible ink on polling day according to guidelines». The Star/Asia News Network. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  125. «GE13: The Showdown». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013. 
  126. «Almost 60 Per Cent Voted By Noon – EC». Consultado el 5 de mayo de 2013. 
  127. a b «EC reports record 80pct turnout of voters». Consultado el 5 de mayo de 2013. 
  128. Compitió como candidato del Partido de la Justicia Popular (PKR)
  129. Ten, Daniel (5 de mayo de 2013). «Malaysia Government Defeats Anwar to Extend 55-Year Rule». Bloomberg. 
  130. «Malaysia PM sworn in amid opposition protests – Asia-Pacific». Al Jazeera. 4 de octubre de 2011. 
  131. Malaysia vote: PM Najib Razak's Barisan Nasional wins, BBC News, 6 de mayo de 2013 
  132. a b Rudra, Gobind (8 de mayo de 2013), «Racial fearmongering poll's unintended result», The Canberra Times, archivado desde el original el 9 de mayo de 2013, consultado el 9 de mayo de 2013  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  133. Ruling Barisan wins Malaysian elections, but opposition score bigger wins, Channel NewsAsia, 6 de mayo de 2013, archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 
  134. «Malaysia election: Opposition manipulated the Chinese community, says PM Najib», Asia One, 7 de mayo de 2013 
  135. GE13 an urban, not Chinese swing, say analysts, Malaysian Insider, 10 de mayo de 2013, archivado desde el original el 10 de mayo de 2013, consultado el 2 de noviembre de 2017  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  136. Malaysia's election result exposes divided country, CBC News, 6 de mayo de 2013 
  137. «120,000 show of force at post-GE13 rally». 
  138. Lyn, Boo Su; Ding, Emily (19 de septiembre de 2015). The Malaysian Insider https://web.archive.org/web/20150919012500/http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/thousands-pack-kelana-jaya-stadium-for-pakatan-rally/. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  139. «Thousands rally against Malaysia vote result». aljazeera.com.