Elecciones federales de Malasia de 1969

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
← 1964 • Bandera de Malasia • 1974 →
Elecciones federales de 1969
144 escaños del Dewan Rakyat
73 escaños necesarios para la mayoría
10 de mayo de 1969 - 4 de julio de 1970
Tipo Legislativas
Período 1969-1974

Demografía electoral
Población 10,640,347
Hab. inscritos 3,450,000
Votantes 2,532,042
Participación
  
73.6 % Red Arrow Down.svg 5.3 %
Votos válidos 2,397,812
Votos nulos 134,230

Resultados
Tun Abdul Razak (MY 2nd PM).jpg
Alianza – Tun Abdul Razak
Votos 1,063,238 Red Arrow Down.svg 11.7 %
Escaños obtenidos 77 Red Arrow Down.svg 12
  
44.34 %
PAS logo.svg
PAS – Burhanuddin al-Helmy
Votos 495,641 Green Arrow Up.svg 50.6 %
Escaños obtenidos 12 Green Arrow Up.svg 3
  
20.67 %
Lim Kit Siang cropped.jpg
Acción Democrática – Lim Kit Siang
Votos 286,606 Green Arrow Up.svg 580.3 %
Escaños obtenidos 13 Green Arrow Up.svg 12
  
11.95 %
Lim Chong Eu.jpg
Gerakan – Lim Chong Eu
Votos 178,971  
Escaños obtenidos 8  
  
7.46 %
Orange flag waving.svg
PPP – D. R. Seenivasagam
Votos 80,756 Green Arrow Up.svg 15.5 %
Escaños obtenidos 4 Green Arrow Up.svg 2
  
3.37 %
Sarawak United People's Party logo.svg
SUPP – Stephen Yong Kuet Tze
Votos 71,293  
Escaños obtenidos 5  
  
2.97 %
Stephen Kalong Ningkan.jpg
SNAP – Stephen Kalong Ningkan
Votos 64,593  
Escaños obtenidos 9  
  
2.69 %
Mustapha Harun.jpg
USNO – Mustapha Harun
Votos 31,947  
Escaños obtenidos 13  
  
1.33 %
HSSamarbete.svg
Otros partidos e independientes
Votos 124,767  
Escaños obtenidos 6  
  
5.21 %

Composición del Dewan Rakyat
Elecciones federales de Malasia de 1969
  77   Alianza   13   DAP   13   USNO   12   PAS   9   SNAP
  8   Gerakan   5   SUPP   4   PPP   2   PESAKA   1   Independientes

Coat of arms of the Federation of Malaya.svg
Primer ministro de Malasia

Las cuartas elecciones federales de Malasia, segundas desde la unificación del país, tuvieron lugar el 10 de mayo, aunque la votación se extendió al 6 de junio y 4 de julio de 1970 en las regiones de Sabah y Sarawak. Esta elección marcó las primeras elecciones parlamentarias celebradas en Sabah y Sarawak después de la formación de Malasia en 1963. También fueron las primeras desde la salida de Singapur de la Federación. Se escogieron los 144 escaños del Dewan Rakyat.

El resultado fue un históricamente mal porcentaje para la gobernante Coalición Alianza, que obtuvo tan solo el 44% de los votos y una sumamente estrecha mayoría absoluta, de 77 escaños sobre los 73 requeridos para gobernar. Un nuevo partido opositor, el Partido de Acción Democrática, que se había opuesto a la creación del Artículo 153 de la Constitución Federal (que concede excesivos derechos a los indígenas) obtuvo grandes avances y, junto al Partido Islámico Panmalayo, se convertirían en las dos oposiciones más fuertes al gobierno de la Alianza. Por primera vez, la coalición derechista gobernante perdería su mayoría de dos tercios en el Dewan Rakyat, situación que no se repetiría hasta 2008. En el plano estatal, la Alianza perdió el control de cuatro legislaturas estatales, Perak, Selangor, Kelantan y Penang.

Una serie de disturbios raciales sacudieron al país el 13 de mayo, lo que provocó que se declarara el estado de emergencia desde 1969 a 1971, con un gobierno interino rigiendo el país y manteniéndose suspendidas las funciones del parlamento. Durante este período, Tunku Abdul Rahman se vio obligado a renunciar como primer ministro en favor de Tun Abdul Razak. La Alianza debacló finalmente en 1973, siendo reemplazada por una coalición mucho más amplia, el Barisan Nasional (Frente Nacional).[1][2]

Antecedentes[editar]

Estas fueron las primeras elecciones luego de que la Federación de Malasia se conformara completamente como el estado que es hoy. Tras la independencia de la Federación Malaya, en 1957, el primer ministro Tunku Abdul Rahman condujo a su coalición, la Alianza, a un triunfo abrumador en las elecciones de 1959. En 1961, Abdul Rahman propuso la creación de una federación que incluyera a su propio país, a Singapur, Brunéi, Sabah y Sarawak. A lo largo de los siguientes dos años, estos estados (exceptuando Brunéi, que rechazó hacerlo), se unieron a la federación y el estado malayo quedó formado completamente. Sin embargo, aunque en las elecciones federales de 1964, primeras con el país unificado, la Alianza obtuvo un considerable triunfo, el aumento de la población china por la inclusión de Singapur se hizo notar con un muy buen resultado para su Partido de Acción Popular. Esto llevó una enemistad entre la UMNO y el PAP que condujo a la expulsión de Singapur de la Federación en 1965, por petición de Rahman, y la creación de la actual República de Singapur bajo el liderazgo del PAP. Tanto la UMNO como el PAP continúan gobernando sus respectivos países hasta la actualidad.

Con la desaparición de los escaños de Singapur en el parlamento, se dejó a Sabah y Sarawak, los otros dos estados separados del resto del país, con el control de menos de un tercio de la legislatura y, por lo tanto, indefensos ante la mayoría de dos tercios que poseía el resto del país. De este modo, no pudieron impedir la aprobación de leyes que limitaban los derechos especiales que tenían los nuevos estados. Estas leyes, sumado al aumento de la oposición interna entre la población china a la Alianza, llevaría a que las tensiones raciales aumentaran en el período previo a estas elecciones. A pesar de los intentos de la Alianza para mantener el control de los votantes chinos, el 11 de octubre de 1965 los antiguos partidarios del PAP en Malasia fundaban el Partido de Acción Democrática,[3]​ bajo el liderazgo de Kit Lim Siang y Goh Hock Guan. El DAP se inscribió formalmente como un partido socialista democrático el 18 de agosto de 1966, y empezó a publicar su propio periódico, The Rocket.[3][4]

Campaña[editar]

La campaña, que duró seis semanas, fue vigorosa y bastante polarizada. El Partido de Acción Democrática se declaró como un partido "irrevocablemente comprometido con el ideal de una Malasia libre, democrática y socialista, basada en los principios de la igualdad racial y religiosa, justa social y económicamente, y fundada bajo la institución de la democracia parlamentaria", e hizo una campaña muy similar a la del PAP en 1964, basándose en el concepto de la "Malasia Malaya" o "Malasia Malasia", recordando una frase dicha por Lee Kuan Yew en el parlamento: "Malasia, ¿a quién pertenece? A los malayos. ¿Pero quiénes son los malayos? Espero ser, señor presidente, yo. Pero a veces, sentado en esta cámara, dudo si se me permite ser malayo". Se declaró firmemente en contra de los privilegios a los burmiputra (indígenas) consagrados en el Artículo 153 de la constitución.[5]​ El Partido del Movimiento Popular Malayo (Gerakan) realizó una campaña simplar, criticando dicho artículo.[5]

Bajo el liderazgo de Burhanuddin al-Helmy, el Partido Islámico Panmalayo experimentaba una importante crisis. El partido se declaraba panislamista e insistía en la unión de todos los países musulmanes, como al vecina Indonesia. Tras el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia entre 1962 y 1966 (Konfrontasi), el PAS perdió mucha popularidad luego de que Burhanuddin fuese arrestado, acusado de colaborar con Indonesia, y la Alianza lo acusara de buscar la anexión al país vecino.[6]​ Sin embargo, con el Konfrontasi finalizado y la Alianza perdiendo apoyos, el PAS pudo recuperar gran parte de su fuerza electoral para estos comicios.[7]​ Sin embargo, Burhanuddin estaba enfermo y moriría meses más tarde, por lo que no pudo hacer una campaña muy activa.[8]

La mayor parte de la campaña se polarizó entre los que eran malayos y "no malayos", sin que se basase demasiado en temas sociales o económicos.[9]​ La crisis oficialista, considerada muy repentina, se debió en gran medida al hecho de que, conscientes de que se enfrentaban a una oposición dividida y habiendo ganado todas las elecciones desde la creación del primer estado malayo, la Alianza no realizó una campaña demasiado atractiva y no se preocupó por construir una imagen favorable, considerando que ganaría de todas formas. Incluso los partidos de la oposición a parte del DAP, que cargaban con sus anteriores derrotas electorales, se presentaron pesimistas a las elecciones, aunque esto no les impidió realizar una fuerte campaña.[9]

Resultado inicial[editar]

El oeste de Malasia acudió a las urnas el 10 de mayo, mientras que Sabah tenía previsto votar el 25 de mayo y Sarawak el 7 de junio, por lo que solo se diputaron 104 escaños. La Alianza ganó 10 escaños en Sabah el día de la nominación sin oposición en algunos distritos electorales, por lo que después de las elecciones en el oeste de Malasia se les aseguró una clara mayoría de 76 de un total de 144 escaños parlamentarios. La Organización Nacional Unida de Sabah, de Tun Mustapha Datu Harun (USNO) ganó 10 de los 16 escaños sin oposición para la Alianza.

La ganancia de los partidos de la oposición a nivel estatal fue más impactante para el Partido de la Alianza, que no solo siguió perdiendo contra el PAS en Kelantan, sino también contra el Gerakan en Penang. Ningún partido obtuvo mayoría absoluta en otros estados a parte de esos dos. La Alianza tenía solo 14 de 24 escaños en Selangor, y 19 de 40 en Perak. La disminución del apoyo malayo fue mucho mayor que la de los no malayos. El porcentaje de votos de los partidos de la oposición malaya en la península aumentó drásticamente de aproximadamente 15% en 1964 a 25% en 1969, mientras que el apoyo a los partidos de oposición no malayos se mantuvo aproximadamente igual en un 26% en ambas elecciones. Sin embargo, gracias al sistema electoral, los escaños de PAS aumentaron de nueve a 12 escaños mientras que el principal partido de oposición no malaya, DAP, pasó de 12 a 25.[10]

Dewan Rakyat 1969-1970.svg
Partido Votos Escaños
Votos % Ganó % +/–
Organización Nacional de los Malayos Unidos UMNO 51 35.42 -8
Asociación China de Malasia MCA 13 9.03 -14
Congreso Indio de Malasia MIC 2 1.39 -1
Partido de la Alianza Alianza 44.34 66 51.39 -15
Partido Islámico Panmalayo PAS 495.641 12 8.33 +3
Partido de Acción Democrática DAP 286.606 13 9.03 +12
Partido del Movimiento Popular Malayo Gerakan 178.971 8 5.56 New
Partido Progresista Popular PPP 80.756 4 2.78 +2
Parti Ra'ayat Ra'ayat 25.785 0 0.00 0
Independientes IND 0 0.00 0
La elección en otras 41 circunscripciones fue pospuesta
Fuente: Nohlen et al. [1]. [2].[3]. [4]. [5]. [6]. [7].

[8]. [9]. [10]. [11]. [12]. [13]

Intermedio[editar]

Disturbios del 13 de mayo[editar]

El Yang di-Pertuan Agong, Ismail Nasiruddin, debió declarar el estado de emergencia tras las elecciones.

Al conocerse los resultados, el DAP y el Gerakan celebraron sus buenos resultados, y organizaron mitines en Kuala Lumpur el 11 y 12 de mayo para festejar el resurgimiento opositor. Sin embargo, las manifestaciones adquirieron tintes violentos cuando los partidarios mayoritariamente chinos de ambos partidos empezaron a gritar consignas racistas contra los transeúntes malayos étnicos que pasaban.[11][12]​ Las manifestaciones opositoras fueron vistas como "provocativas". Aunque los resultados electorales aún favorecieron a los malayos a pesar de las pérdidas, el periódico malayo Utusan Melayu sugirió en un editorial que los resultados habían puesto en peligro el futuro del gobierno malayo y que se requería una acción rápida para apuntalarlo.[13]​ El 12 de mayo, la juventud de la UMNO solicitó el permiso del gobernador para realizar un desfile celebrando la victoria en las elecciones. El partido anunció una procesión, que el primer ministro Tunku Abdul Rahman definió como "inevitable, ya que de lo contrario los miembros del partido se desmoralizarían después de la demostración de fuerza por parte de la oposición y los insultos que se les habían arrojado".[14]​ Muchos malayos asistieron desde zonas rurales a Kuala Lumpur, algunos de ellos incluso armados.[15]

Durante el desfile, se desató un enfrentamiento entre los malayos que celebraban y los transeúntes chinos que se burlaron de ellos.[14]​ El desfile se convirtió en un lanzamiento de botellas y piedras entre ambas partes. Algunos malayos comenzaron a llegar armados y se desató un tiroteo. La violencia entre chinos y malayos recorrió la ciudad y se esparció en menos de 45 minutos, generando una respuesta armada de parte del gobierno para contener los enfrentamientos étnicos.[15]​ Los informes oficiales actuales indican que el número de muertes debido a los disturbios fue de 196, aunque las fuentes diplomáticas occidentales en ese momento sugerían un número de víctimas cercano a los 600, con una mayoría de víctimas chinas.[16]​ 439 personas también fueron registradas como heridas según cifras oficiales. Se registraron 753 casos de incendios intencionales y 211 vehículos fueron destruidos o severamente dañados.[17]

Estado de emergencia y gobierno interino[editar]

Ante los disturbios que continuaban, el entonces Yang di-Pertuan Agong (jefe de estado), anunció la declaración del estado de emergencia nacional por petición del primer ministro. El 16 de mayo, el parlamento fue suspendido y lo sucedió el Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) o Consejo Nacional de Operaciones, todavía dirigido por Tunku, que debería administrar el país hasta que la situación estuviese controlada. Utilizando la Ley de Seguridad Interna de la era de las emergencias (ISA), el nuevo gobierno suspendió el Parlamento y los partidos políticos, impuso censura a la prensa y puso severas restricciones a la actividad política. La ISA le dio al gobierno el poder de internar a cualquier persona indefinidamente sin juicio. Estos poderes fueron ampliamente utilizados para silenciar a los críticos del gobierno, y nunca han sido derogados. La Constitución fue modificada para hacer ilegal cualquier crítica, incluso en el Parlamento, de la monarquía de Malasia, la posición especial de los malayos en el país o el estatus del malayo como idioma oficial nacional.[18][19]

Resultado final[editar]

El 4 de julio de 1970, con el país todavía bajo el estado de emergencia, se realizaron elecciones parciales para completar la elección del parlamento de 1969. De este modo, el cuerpo legislativo quedó constituido de la siguiente manera. Sin embargo, los poderes legislativos no serían restaurados hasta 1971.

Dewan Rakyat 1969 (parties).svg
Partidos Votos Escaños
Votos % Ganó % +/–
Organización Nacional de los Malayos Unidos UMNO 52 36.11 -7
Asociación China de Malasia MCA 13 9.03 -14
Parti Bumiputera Sarawak BUMIPUTERA 5 3.47 Nuevo
Congreso Indio de Malasia MIC 2 1.39 -1
Asociación China de Sarawak SCA 2 1.39 Nuevo
Partido de la Alianza Alianza 1.063.238 44.34 78 51.39 -15
Partido Islámico Panmalayo PAS 495.641 20.67 12 8.33 +3
Partido de Acción Democrática DAP 286.606 11.95 13 9.03 +12
Partido del Movimiento Popular Malayo Gerakan 178.971 7.46 8 5.56 Nuevo
Partido Progresista Popular PPP 80.756 3.37 4 2.78 +2
Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak SUPP 71.293 2.97 5 3.47 Nuevo
Partido Nacional de Sarawak SNAP 64.593 2.69 9 6.25 Nuevo
Organización Nacional Unida de Sabah USNO 31.947 1.33 13 9.03 Nuevo
Parti Pesaka Sarawak PESAKA 30.765 1.28 2 1.39 Nuevo
Parti Ra'ayat Ra'ayat 25.785 1.08 0 0.00 0
Asociación China de Sabah SCA 24.699 1.03 3 2.08 Nuevo
Organización Nacional China de Malasia UMCO 1.808 0.08 0 0.00 Nuevo
Independientes IND 41.710 1.74 1 0.69 +1
Votos válidos 2.397.812
Votos en blanco/anulados 134.230
Total (Participación: 73.6%) 2.532.042 100.00 144 100.00 +40
Abstención 917.958
Votantes registrados 3.450.000
Fuente: Nohlen et al. [14]. [15].[16]. [17]. [18]. [19]. [20].

[21]. [22]. [23]. [24]. [25]. [26]

Consecuencias[editar]

El 22 de septiembre de 1970, una vez completada la elección parcial del cuerpo legislativo de 1969, se realizó una sesión del Dewan Rakyat en la que Tunku Abdul Rahman, que se había visto completamente debilitado políticamente por la debacle electoral y los disturbios, dimitió como primer ministro, siendo elegido su sucesor el hasta entonces viceprimer ministro Tun Abdul Razak.[20]​ El traspaso de poder de Tunku a Razak había sido progresivo, y desde el comienzo de los disturbios, con Razak encabezando el Consejo Nacional de Operaciones, Tunku había perdido realmente todo su margen de maniobra.[20]

En 1973, la Alianza desapareció por completo y fue reemplazada por el Barisan Nasional (Frente Nacional), una coalición mucho más vasta que incluía a la UMNO, el MCA, el MIC, el PPP, el Gerakan, y varios partidos regionales de Sabah y Sarawak. Comenzaban de este modo más de cuatro décadas de dominación política del BN.[20]

Referencias[editar]

  1. Joseph Liow, Michael Leifer (18 November 2014). Dictionary of the Modern Politics of Southeast Asia (4th edición). Routledge. ISBN 978-0415625326. 
  2. Cheah Boon Kheng (2002). Malaysia: The Making of a Nation. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 147-148. ISBN 978-9812301543. 
  3. a b Goh, Cheng Teik (1994). Malaysia: Beyond Communal Politics, p. 51. Pelanduk Publications. ISBN 967-978-475-4.
  4. The 4 reasons why PAP Malaya should not be struck off, The Straits Times, 5 Sep 1965 http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19650905-1.2.17.30?ST=1
  5. a b Ooi, Jeff (2005). "Perils of the sitting duck". Retrieved 11 November 2005.
  6. Farish, 2014, p. 60
  7. Farish, 2014, p. 62
  8. Farish, 2014, p. 63
  9. a b [http://eprints.um.edu.my/11110/1/The_Transformation_in_Malaysia's_12th_General.pdf The Transformation in Malaysia's 12th General Election: The End of National Front Hegemony]
  10. Report on the parliamentary (Dewan Rakyat) and state legislative assembly general elections 1969 of the states of Malaya, Sabah, and Sarawak Election Commission of Malaysia
  11. Zainon Ahmad (26 July 2007). «The tragedy of May 13, 1969 (part 2)». The Sun. Consultado el 24 June 2010. 
  12. Kia Soong Kua – 2007 – 136 pages.
  13. Donald L. Horowitz (2003). The Deadly Ethnic Riot. University of California Press. p. 285. ISBN 978-0520236424. 
  14. a b Hwang, In-Won (2003). Personalized Politics: The Malaysian State under Mahathir, p. 78. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 981-230-185-2.
  15. a b Donald L. Horowitz (2003). The Deadly Ethnic Riot. University of California Press. p. 284. ISBN 978-0520236424. 
  16. «Race War in Malaysia». Time. 23 May 1969. Archivado desde el original el 18 May 2007. Consultado el 14 May 2007. 
  17. N. John Funston (1980). Malay Politics in Malaysia: A Study of the United Malays National Organisation and Party Islam. Heinemann Educational Books (Asia). p. 208. 
  18. «Malaysia: The Art of Dispelling Anxiety». Time magazine. 27 August 1965. Consultado el 26 October 2010. 
  19. «Race War in Malaysia». Time magazine. 23 May 1969. Consultado el 26 October 2010. 
  20. a b c World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.