El viento que arrasa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
El viento que arrasa Ver y modificar los datos en Wikidata
de Selva Almada Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Español Ver y modificar los datos en Wikidata
País Argentina Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 2012 Ver y modificar los datos en Wikidata
Serie
El viento que arrasa Ver y modificar los datos en Wikidata

El viento que arrasa es la primera novela de la escritora argentina Selva Almada, publicada en el año 2012 por la editorial Mardulce.[1][2]

Situada en la provincia argentina del Chaco, narra la llegada del predicador evangelista Pearson y su hija, Leni, al taller del mecánico Brauer y su protegido adolescente, Tapioca, después de habérseles averiado su vehículo.[2][3]​ La novela, tras su publicación, obtuvo una amplia recepción por parte de la crítica y los lectores y fue llamada «novela del año» por la Revista Ñ el mismo año de su publicación.[4]​ En 2019, ganó el First Book Award de Edimburgo tras su traducción al inglés.[5]

Composición[editar]

En una entrevista para la plataforma digital de libros Ojo en Tinta, Almada comentó respecto a cómo le surgió la idea principal de la novela:[6]

Cuando empecé a escribir la novela sólo sabía que habría una hija y un padre obligados a convivir en un auto, sin una casa, sin un lugar de pertenencia, yendo de un lado a otro, todo el tiempo. (...) Después aparecieron los personajes del mecánico y de Tapioca, como personajes dobles del pastor y su hija, pero también como otra manera de relacionarse.

Recepción[editar]

Después de su publicación, El viento que arrasa fue elogiada tanto por la crítica como por el público y le valió a Almada el reconocimiento literario argentino.[7][8]​ El año mismo de su edición, fue destacada por la Revista Ñ como «la novela del año».[4]​ En 2019, después de su traducción al inglés, obtuvo el First Book Award de Edimburgo.[1][9]​ La novela, además, fue reeditada en varias ocasiones y traducida a los idiomas francés, portugués, holandés y alemán, entre otros.[10][11][12]

Isaac Rosa, en un artículo para El País, dijo que «El viento que arrasa es una obra madura, con un manejo hábil del registro oral y una sensorialidad descriptiva alejada de aquel minimalismo expresivo tan corriente en los últimos años».[13]​ Por su parte, la ensayista Beatriz Sarlo dijo para el diario Perfil que el texto «es una novela de hoy que elige de modo original dentro de la lengua, sin grandes gestos ni anuncios, solo porque está contando otra cosa».[14]​ El jurado del First Book Award de Edimburgo calificó a la novela como «un libro exquisitamente diseñado» que proporciona «una experiencia profunda, poética y tangible del paisaje».[15]

En 2022, a diez años de su publicación, el periodista Diego De Angelis escribiendo para Clarín la consideró «un best-séller literario sorpresa del año 2012» y la llamó «una ficción contundente, escrita con sobriedad y eficacia, situada en una zona hasta ese momento poco transitada por la narrativa vernácula: una pequeña localidad rural de la provincia del Chaco».[16]

Adaptaciones[editar]

En el año 2016, se estrenó una ópera basada en la novela a cargo de Beatriz Catani y Luis Menacho.[17]​ En 2021, la directora argentina Paula Hernández anunció que dirigiría una adaptación del texto.[18]​ La versión cinematográfica, titulada El viento que arrasa, fue seleccionada para estrenarse a nivel mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 y tuvo estreno en noviembre de ese año en el Festival de Cine de Mar del Plata.[19][20]

Referencias[editar]

  1. a b de 2019, Por Flavia Pittella4 de Noviembre. «La literatura de Selva Almada es un viento que arrasa». infobae. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  2. a b «Página/12 :: libros». www.pagina12.com.ar. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  3. de 2019, Por Flavia Pittella4 de Noviembre. «La literatura de Selva Almada es un viento que arrasa». infobae. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  4. a b Mauro Libertella (14 de diciembre de 2012). «Los mejores títulos del 2012». Revista Ñ (Clarín). Consultado el 11 de agosto de 2016. «El libro más votado en narrativa argentina fue El viento que arrasa, de Selva Almada. Primera novela, se despega deliberadamente del relato fracturado y autorreferencial y propone una narración si se quiere clásica, donde todos los elementos tienen un sentido, y en la que reverberan ciertos ecos del gótico sureño norteamericano. » 
  5. «First Book Award Winner Announced: Argentinian Writer Selva Almada». www.edbookfest.co.uk (en inglés). 4 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  6. Tinta, Ojo en (13 de diciembre de 2018). «Selva Almada, autora de “El viento que arrasa”: “Es una novela que es un susurro”». Ojo en Tinta (en español). Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  7. de 2019, Por Flavia Pittella4 de Noviembre. «La literatura de Selva Almada es un viento que arrasa». infobae. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  8. «Selva Almada | CBQ». Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  9. Clarín.com (4 de noviembre de 2019). «La escritora argentina Selva Almada ganó el 'First Book Award' de Edimburgo». www.clarin.com. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  10. «En el Salón de París, los nuevos escritores argentinos deslumbran a los franceses». www.lanacion.com.ar. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  11. Jaime, Víctor Núñez (17 de septiembre de 2015). «Selva Almada, la escritora rural que sale al mundo». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  12. «Selva Almada y la violenta claridad del lenguaje». www.jornada.com.mx. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  13. Rosa, Isaac (22 de enero de 2016). «La palabra arrolladora». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  14. «El viento que arrasa | CBQ». Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  15. de 2019, 4 de Noviembre. «Selva Almada, distinguida con el First Book Award de Edimburgo». infobae. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  16. Angelis, Diego de (24 de diciembre de 2023). «Balance 20 años. Selva Almada y un viento que arrasó (2012)». Clarín. Consultado el 31 de diciembre de 2023. 
  17. «Página/12 :: radar». www.pagina12.com.ar. Consultado el 20 de diciembre de 2020. 
  18. lectura, Noticias··1 Minuto de (13 de julio de 2021). «Cannes: Anuncian el nuevo proyecto de Paula Hernández». Haciendo Cine. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  19. «Toronto International Film Festival shines spotlight on the unmissable 2023 Centrepiece programme». TIFF (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2023. 
  20. Plata, Festival Internacional de Cine de Mar del. «38º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata». www.mardelplatafilmfest.com. Consultado el 31 de diciembre de 2023.