El hombre lobo (película de 2010)

The Wolfman
Título	El hombre lobo
Ficha técnica
Dirección	Joe Johnston
Producción	Benicio del Toro Scott Stuber Sean Daniel
Guion	David Self Andrew Kevin Walker
Basada en	El hombre lobo de Curt Siodmak y George Waggner
Música	Danny Elfman​
Fotografía	Shelly Johnson
Montaje	Dennis Virkler
Vestuario	Milena Canonero
Protagonistas	Benicio del Toro Anthony Hopkins Emily Blunt Hugo Weaving Geraldine Chaplin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2010
Estreno	27 de enero de 2010 (Arclight Hollywood) 10 de febrero de 2010 (Francia) 12 de febrero de 2010 (Estados Unidos)
Género	Terror Fantasía oscura Monstruos Drama Tragedia
Duración	102 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Relativity Media Stuber Pictures
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	US$150 000 000
Recaudación	US$142.6 000 000
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

El hombre lobo (en inglés: The Wolfman) es una película estadounidense dirigida por Joe Johnston, mediante un guion escrito por David Self y Andrew Kevin Walker. Es una nueva versión del clásico de terror de 1941 El hombre lobo de Curt Siodmak y George Waggner​ y está protagonizada por Benicio del Toro (quien participa como productor), Anthony Hopkins, Emily Blunt y Hugo Weaving.

La historia de la película sigue a un actor shakespeariano radicado en Estados Unidos que, después del brutal asesinato de su hermano, regresa a su tierra ancestral en Inglaterra (Reino Unido), donde es mordido por un hombre lobo y recibe la maldición de convertirse en uno de ellos.

Mark Romanek estaba originalmente designado para dirigir la película, pero lo dejó semanas antes del rodaje debido a diferencias creativas y problemas presupuestarios. Johnston fue contratado cuatro semanas antes del rodaje principal, con la impresión de que podría rodar la película en 80 días como pretendía Universal. Sin embargo, las regrabaciones ampliaron la producción, inflaron el presupuesto y retrasaron el estreno de la película varias veces. La película sufrió numerosas versiones alternativas durante la postproducción. Danny Elfman fue reemplazado brevemente por Paul Haslinger como compositor de la película; sin embargo, el estudio volvió a utilizar la partitura previamente completada de Elfman un mes antes del estreno de la película después de encontrar que la partitura electrónica de Haslinger no era la adecuada.

El hombre lobo fue estrenada previamente el 27 de enero de 2010 en el Arclight Hollywood y un mes después, el 10 de febrero en Francia​ y el 12 de febrero en los Estados Unidos. A pesar de las críticas negativas, fue la ganadora del Óscar al Mejor maquillaje,​ pero terminó siendo un fracaso de taquilla, logrando recaudar $142,6 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de $150 millones de dólares.

Argumento

En 1891, Ben Talbot (Simon Merrells) es asesinado por una misteriosa criatura humanoide en los bosques de Blackmoor. Gwen Conliffe (Emily Blunt), la prometida de Ben, contacta mediante una carta con su hermano Lawrence (Benicio del Toro), actor shakespeariano, diciéndole que Ben ha desaparecido. Lawrence regresa a la finca familiar en Blackmoor, donde tiene una complicada reunión con su distanciado padre, Sir John (Anthony Hopkins), quien le informa a Lawrence sobre el cuerpo mutilado de Ben guardado en un matadero.

En un bar local, Lawrence escucha a los lugareños discutir sobre el asesinato tras creer que se trató del ataque de un animal salvaje. Sin embargo, muchos culpan a los gitanos, acampados en las afueras del pueblo, mientras que otro lugareño comenta que el asesinato fue muy parecido a uno ocurrido varias décadas atrás, sospechando que el presunto responsable fue un hombre lobo. Luego, Lawrence experimenta recuerdos de su vida mientras recorre la mansión de su familia, donde su madre Solana (Cristina Contes), quien aparentemente se suicidó cuando él era niño. Lawrence vio a su padre junto al cadáver de su madre; después fue enviado a un hospital psiquiátrico de Londres durante un año, habiendo sufrido alucinaciones relacionados con el evento.

Durante una noche de luna llena, Lawrence visita a los gitanos una noche de luna llena y los habitantes del pueblo llegan al campamento para confiscar el oso bailarín de los gitanos, creyendo que es el asesino, pero un hombre lobo ataca el campamento y mata a varios gitanos y habitantes del pueblo. Antes de que el hombre lobo pueda escapar por los cazadores locales, Lawrence es mordido por este y una gitana llamada Maleva (Geraldine Chaplin) cura sus heridas, pero su hija insiste en que el maldecido Lawrence debe ser asesinado antes de que mate a otros. Maleva se niega, diciendo que aún es hombre y solamente alguien que lo ame podrá salvarlo.

Después de una noche de sueños febriles, Lawrence se recupera con una velocidad antinatural y desarrolla gran vitalidad y sentidos más aguzados. El sirviente de su padre, Singh (Art Malik), le muestra a Lawrence un estuche con balas de plata, mientras le dice que algo monstruoso anda suelto en Blackmoor. El inspector Francis Abberline (Hugo Weaving) llega para investigar los asesinatos y sospecha que Lawrence es el responsable, basándose en su historial y sus interpretaciones de personajes mentalmente enfermos. Aterrorizado por la posibilidad de hacerle daño a Gwen, Lawrence la envía de regreso a Londres para su seguridad. A continuación, sigue a su padre hasta la cripta de su madre, donde Sir John se encierra, mientras da una escalofriante advertencia críptica a Lawrence. Momentos después, Lawrence sufre una dolorosa transformación en hombre lobo para después internarse en el bosque y matar a los cazadores que ahí se encontraban.

A la mañana siguiente, Abberline y la policía arrestan a Lawrence y de regreso a Lambeth, es encerrado en el mismo asilo que cuando era niño y es sometido a dolorosos tratamientos por el sádico Dr. Hoenneger (Antony Sher). Sir John visita a Lawrence en su celda y le explica que hace 25 años, mientras realizaba una expedición de caza del Hindukush en la India, fue mordido por un niño salvaje infectado con licantropía. Enloquecido por su condición, Sir John ha aceptado su maldición y ha decidido dejarse llevar durante sus transformaciones. Le informa a Lawrence que la luna llena se va a manifestarse y deja una navaja de afeitar en caso de que Lawrence considere suicidarse y este comprende que su padre, convertido en hombre lobo, mató a su madre y a su hermano e hizo que su sirviente Singh lo dejara encerrado cada noche de luna llena y contempló el suicidio durante años. Sabiendo que nadie creería a Lawrence, Sir John se marcha, dejándolo permanentemente en el asilo.

El Dr. Hoenneger pretende pasar una noche con el fin de estudiar las alucinaciones de Lawrence y así probar que es un hombre lobo solamente en su imaginación, exponiéndolo a la luna llena mientras da una conferencia nocturna como caso de estudio. Lawrence intenta advertir a los asistentes del peligro inminente; al principio, ellos se ríen y se burlan de él, pero justo en ese momento, Lawrence se transforma en hombre lobo, provocando un gran alboroto en el asilo y termina matando al Dr. Hoenneger y a algunos enfermeros antes de escapar y crear el caos por todo Londres, mientras Abberline va persiguiéndolo. Al día siguiente, Lawrence visita la tienda de antigüedades de Gwen buscando su ayuda. Ahí se dan cuenta de que están enamorándose y se besan apasionadamente. Abberline llega a registrar la tienda, pero para entonces Lawrence ya se había escapado a Blackmoor y unas horas después, Abberline va a la mansión Talbot y espera afuera, armándose y acompañando a los policías con balas de plata. Gwen busca a Maleva con la esperanza de curar a Lawrence, pero Maleva le dice que no existe ninguna cura y que Lawrence debe morir.

Lawrence llega a la mansión Talbot y encuentra el cuerpo mutilado de Singh y a uno de los hombres de Abberline. Recarga la escopeta con las balas de plata de Singh, pero cuando intenta dispararle a su padre, descubre que este les quitó la pólvora hace muchos años. Mientras los Talbot pelean entre sí, con Sir John golpeando a Lawrence con un bastón de plata, surge la luna llena y se transforman en hombres lobo. En el proceso y durante la pelea entre ambos licántropos, incendian la mansión Talbot. Aunque Sir John logra ganar ventaja y hiere a Lawrence, este último lo arroja a la chimenea y decapita a su padre, vengando la muerte de su madre y su hermano.

Abberline intenta dispararle al hombre lobo, pero Gwen desvía el tiro y al intentar contener a Lawrence, Abberline es mordido. Luego persigue a Gwen y la atrapa al borde de un acantilado. Ella implora a Lawrence, cuya conciencia la reconoce. Mientras titubea, la policía y los cazadores se acercan, distrayendo a Lawrence el tiempo suficiente para que Gwen le dispare fatalmente con el arma de Aberline. Mientras Lawrence recupera su forma humana, agradece a Gwen por liberarlo de su maleficio y muere en sus brazos. Mientras la mansión Talbot se quema por completo, Abberline llega con los cazadores, pero cuando mira la luna llena, se horroriza mentalmente al darse cuenta de su destino inevitable como el próximo hombre lobo después de ser mordido por Lawrence. Momentos después, un aullido del hombre lobo se escucha en la distancia.

Reparto

• Benicio del Toro como Lawrence "Larry" Talbot / Hombre lobo.
  • Mario Marín-Bórquez como el joven Lawrence "Larry" Talbot.
• Anthony Hopkins como Sir John Talbot / Hombre lobo.
• Emily Blunt como Gwen Conliffe.
• Hugo Weaving como el inspector Francis Abberline (basado libremente en Frederick Abberline).
• Geraldine Chaplin como Maleva.
• Olga Fedori como la hija de Maleva.
• Art Malik como Singh.
• Antony Sher como Dr. Hoenneger.
• David Schofield como el agente Nye.
• David Sterne como Sr. Kirk.
• Lorraine Hilton como Sra. Kirk
• Simon Merrells como Benjamin "Ben" Talbot.
  • Asa Butterfield como el joven Benjamin "Ben" Talbot.
• Cristina Contes como Solana Talbot.
• Michael Cronin como Dr. Lloyd.
• Nicholas Day como el coronel Montford.
• Clive Russell como MacQueen.
• Roger Frost como el reverendo Fisk.
• Max von Sydow como un anciano en el tren que le entrega a Lawrence un bastón de plata (sólo en la versión extendida).​
• Rick Baker como un gitano que muere siendo la primera víctima del hombre lobo (cameo).​
• Gene Simmons y David Lee Roth como los sonidos del aullido del hombre lobo (junto a cantantes de ópera e imitadores de animales).​​

Doblaje en Hispanoamérica

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lawrence Talbot/El Hombre Lobo	Benicio del Toro	Sergio Gutiérrez Coto
Sir John Talbot	Anthony Hopkins	Armando Réndiz
Gwen Conliffe	Emily Blunt	Mireya Mendoza
Inspector Francis Abberline	Hugo Weaving	Jorge Badillo
Singh	Art Malik	Raúl Anaya
Dr. Hoenneger	Antony Sher	Jesse Conde
Reverendo Fisk	Roger Frost	Óscar Gómez
Coronel Montford	Nicholas Day	Sergio Barrios
Dr. Lloyd	Michael Cronin	Carlos Águila
MacQueen	Clive Russell	Blas García
Sr. Kirk	David Sterne	Alejandro Mayén
Sra. Kirk	Lorraine Hilton	Magda Giner
Maleva	Geraldine Chaplin	Luna Arjona
Hija de Maleva	Olga Fedori	Xóchitl Ugarte
Carnicero	Malcolm Scates	Juan Alfonso Carralero
Hombre en el tren (versión extendida)	Max von Sydow	Rubén Moya
Insertos	N/A

En DVD y Blu-ray

Las ediciones en DVD y Blu-ray salieron al mercado el 1 de junio del 2010.​

Enlaces externos

• Página web oficial (en inglés)
• Página web oficial (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en español)
• El hombre lobo en Internet Movie Database (en inglés).
• Crítica del guion, 8 de octubre de 2007 (en inglés)
• Crítica del guion, 4 de agosto de 2006 (en inglés)

• Datos: Q205532
• Multimedia: The Wolfman (2010 film) / Q205532