The Tuxedo
| The Tuxedo | ||
|---|---|---|
| Título | El esmoquin (España e Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Adam Schroeder John H. Williams | |
| Guion |
Phil Hay Matt Manfredi Michael J. Wilson Michael Leeson | |
| Música |
Christophe Beck John Debney | |
| Fotografía | Stephen F. Windon | |
| Montaje | Craig Herring | |
| Protagonistas |
Jackie Chan Jennifer Love Hewitt Jason Isaacs Peter Stormare Romany Malco Debi Mazar | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2002 | |
| Género |
Comedia Acción | |
| Duración | 98 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Blue Train Productions DreamWorks Pictures Parkes / MacDonald Productions | |
| Distribución | Dreamworks | |
| Presupuesto | $60.000.000[1] | |
| Recaudación | $104.391.623[1] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Tuxedo, titulada El esmoquin en España y en Hispanoamérica, es una película cómica estrenada el 27 de septiembre de 2002 en Estados Unidos y el 5 de diciembre del mismo año en España. Está protagonizada por Jackie Chan y Jennifer Love Hewitt, dirigida por Kevin Donovan.
Sinopsis
[editar]Jimmy Tong (Jackie Chan) es un taxista que ha pasado de dicha profesión a ser chófer. Deberá aprender muy pronto que a la hora de trabajar para el millonario playboy Clark Devlin (Jason Isaacs) sólo existe una importantísima norma: jamás se debe tocar el esmoquin, el traje de etiqueta que tanto aprecia Devlin. Sin embargo, cuando éste queda temporalmente fuera de combate al sufrir un golpe en la cabeza tras una explosión, Jimmy se pone el esmoquin y descubre que es un traje extraordinario que convierte al que se lo pone en un experto en artes marciales, como si fuera un cinturón negro. Jimmy se ve sorprendentemente sumergido en el peligroso mundo del espionaje junto con una novata e inexperta compañera llamada Del Blaine (Jennifer Love Hewitt). Jimmy se convertirá en un elegante y peligroso agente secreto.
Argumento
[editar]James "Jimmy" Tong es un taxista conocido por su rapidez y habilidad para llevar a sus clientes a cualquier lugar en el menor tiempo posible, sin accidentes. Su reputación le permite trabajar como chófer personal del misterioso pero adinerado Clark Devlin. Jimmy no sabe realmente cuál es el trabajo de su nuevo jefe, pero la amabilidad, la serenidad y la disposición de Devlin para aconsejarlo lo convencen y ambos se hacen amigos. Lo que Jimmy no sabe es que Devlin es un espía secreto y agente encubierto del gobierno, para una agencia llamada CSA. Cuando un intento de asesinato con un coche bomba lo deja en coma, Jimmy termina con las notas del caso reciente de Devlin y un reloj especial que controla su peculiar esmoquin.
El esmoquin es un dispositivo capaz de otorgar a quien lo porta habilidades especiales (como artes marciales, velocidad, la capacidad de bailar, cantar, agarrarse a las paredes y realizar diversas acrobacias) que Jimmy debe usar para detener a la organización criminal responsable del intento de asesinato de Devlin. El grupo es una organización terrorista disfrazada de una corporación llamada Banning Corporation, liderada por el infame y despiadado Dietrich Banning. Su objetivo es apoderarse del suministro mundial de agua potable, comenzando por envenenar los principales embalses estadounidenses mediante insectos zapateros modificados genéticamente. Estos zapateros tienen bacterias que pueden transmitirse de persona a persona, causando deshidratación grave. Por pura casualidad, Jimmy se une a una científica brillante con aspiraciones de trabajo de campo, Delilah "Del" Blaine. Blaine es completamente nueva en el trabajo de campo y está encantada de estar en la misión con Devlin, pero Jimmy la confunde mucho al hacerse pasar por Devlin, recurriendo a las habilidades especiales del esmoquin para compensar su falta de habilidad y entrenamiento.
Al principio, Blaine piensa que Jimmy es raro y molesto, y le resulta casi imposible comprender qué lo convierte en un gran agente. Cuando finalmente se descubre la suplantación de Jimmy, ella le confisca el esmoquin prestado e intenta detener al malvado Dietrich Banning por su cuenta, fingiendo su deseo de convertirse en un traidor para la Corporación Banning. Mientras tanto, Jimmy está listo para rendirse y volver a su vida de taxista, pero mientras empaca sus pertenencias descubre que Devlin había encargado un segundo traje para Jimmy, creyendo que Jimmy también podría ser un gran agente. Con su nuevo traje, Jimmy derrota al villano, Banning, poniéndole un cigarrillo en la boca a Blaine. El esmoquin de Banning lo obliga automáticamente a sacar un encendedor y encenderle el cigarrillo. En la confusión, Jimmy comienza a golpear a Banning. Durante la pelea, Jimmy lanza un vaso con la reina de los zapateros a la boca de Banning. Entonces se infecta con la bacteria del zapatero. Los demás zapateros restantes atacan a Banning, quien muere instantáneamente por deshidratación terminal.
Como compensación por su papel en la derrota de Banning, la organización utiliza sus recursos para orquestar una operación para que Jimmy finalmente pueda conocer a la chica de sus sueños. Sin embargo, confundido por las instrucciones contradictorias de Blaine y el ahora recuperado Devlin sobre cómo actuar, Jimmy solo logra alarmar a la chica, que amenaza con rociarlo con gas pimienta, lo que resulta en la interrupción de la operación. Después, consolando a Jimmy, Blaine admite sentirse triste porque nadie había intentado hacer por ella lo que Jimmy acababa de hacer, y Jimmy le dice a Blaine que tiene que cambiar su personalidad gruñona y ser más complaciente si alguna vez quiere tener novio. Sintiendo una ligera atracción mutua, se alejan para tomar un café juntos.
Reparto
[editar]| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jimmy Tong | Jackie Chan | Arturo Mercado |
| Del Blaine | Jennifer Love Hewitt | Cristina Hernández |
| Clark Devlin | Jason Isaacs | Enrique Mederos (†) |
| Dietrich Banning | Ritchie Coster | Carlos Segundo |
| Steena | Debi Mazar | Rebeca Patiño |
| Dr. Simms | Peter Stormare | Jesse Conde |
| Cheryl | Mia Cottet | Gaby Willer |
| Winton Chalmers | Bob Balaban | Humberto Vélez |
| Lundeen | Paul Bates | Javier Rivero |
| Rogers | Daniel Kash | Herman López (†) |
| Mitch | Romany Malco | Alfonso Obregón |
| Vic | Boyd Banks | Esteban Desco |
| Inversionista Frank Rollins | Ron Gabriel | Francisco Colmenero |
| Agente Wallace | Scott Wickware | Germán Fabregat |
| Doctora | Kim Roberts | Elena Ramírez |
| Vendedora | Phoenix Gonzales | Jessica Ortiz |
| Mujer en hotel | Cecile Cristóbal | Ángeles Bravo (†) |
| Limpiador Doran | Craig Eldridge | Benjamín Rivera |
| James Brown | Blas García | |
| Chica de la comida rápida | Jordan Madley | Christine Byrd |
Recepción y crítica
[editar]Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 22% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "Chan está tan carismático como siempre, pero sus encantos están desperdiciados bajo efectos especiales y un mal guion".[2] Destacar el comentario del crítico cinematográfico Michael Dequina:
"¿Jackie Chan y Chris Tucker? Genial. ¿Jackie Chan y Owen Wilson? Bueno. ¿Jackie Chan y Jennifer Love Hewitt? ¿pero qué c**o?.Michael Dequina.[3]
En el Chicago Sun-Times, Roger Ebert comentó que la película "Es tonta más allá de la comprensión y que aún si no fuera tonta, aún estaría más allá de la comprensión", pero agregó que la película tiene sus buenos momentos, y le otorgó una estrella y media fuera de cuatro.[4]
Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas negativas, con un 30%, basado en 27 comentarios de los cuales 2 son positivos.[5] Recaudó 50 millones de dólares en Estados Unidos. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 104 millones. El presupuesto invertido en la producción fue de 60 millones.
Localizaciones
[editar]The Tuxedo se rodó entre el 10 de septiembre de 2001 y enero de 2002, en diversas localizaciones de Canadá, destacando la población de Ontario y el Parkwood State.[6][7]
DVD
[editar]The Tuxedo salió a la venta el 25 de febrero de 2003 en Estados Unidos, en formato DVD. El disco contiene menús interactivos, acceso directo a escenas, subtítulos y audio en múltiples idiomas, tomas falsas, escenas eliminadas, documentales, making of y tráiler cinematográfico.[8] En España salió a la venta el 6 de julio de 2006.[9]
Referencias
[editar]- ↑ a b «Recaudación de The Tuxedo». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ «Respuesta crítica a The Tuxedo». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ Michael Dequina (28 de diciembre de 2008). «Comentario de Michael Dequina». The Movie Report (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ http://www.rogerebert.com/reviews/the-tuxedo-2002
- ↑ «Respuesta crítica a The Tuxedo». Metacritic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ «Localizaciones del rodaje». IMDb (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ «Fechas de la filmación». IMDb (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ «The Tuxedo a la venta en DVD en Estados Unidos». IMDb (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ↑ «El esmoquin a la venta en DVD en España». dvdgo.com. Consultado el 4 de noviembre de 2010.
Enlaces externos
[editar]- The Tuxedo en Internet Movie Database (en inglés)
