El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford es una película de género western estrenada en 2007 y dirigida por el cineasta neozelandés Andrew Dominik, basada en la novela homónima de Ron Hansen. Está protagonizada por Brad Pitt, que interpreta el papel de Jesse James, y Casey Affleck, quien interpreta al asesino Robert Ford. El rodaje tuvo lugar en Calgary, Edmonton y Winnipeg.

Aunque la película fue filmada en 2006, no se estrenó hasta el 21 de septiembre de 2007 (5 de octubre de 2007 en España). La película está considerada como una de las que más se ajustan a los hechos reales y a la descripción de Jesse James y Robert Ford, reconocido incluso por los descendientes de James, quienes encontraron las representaciones más realistas y la historia más verídica de las que se habían hecho hasta el momento.[3]

Argumento[editar]

En esta película, Brad Pitt encarna a uno de los más famosos pistoleros del lejano Oeste: Jesse James. En medio de las constantes persecuciones que sufre por parte de los cazadores de recompensas, Jesse intenta dar su último gran golpe junto a su banda, en la que se encuentra Robert Ford (Casey Affleck). Sin embargo, a lo largo de la película se descubrirá que la mayor amenaza de este famoso forajido no parece provenir del exterior sino que está dentro de su propia banda.

Reparto[editar]

Los directores de los dobles fueron Billy Burton y Brent Woolsey, y entre muchos de los dobles se encuentran Guy Bews, Chad Cosgrave, Colt Cosgrave, Joe A. Dodds, Jordon Dodds, Brett Edge, Lyle Edge, Tom Erikson, Jim Finkbeiner, Wacey Finkbeiner, Dale Gibson, Corry Glass, Jason Glass, Kristy Glass, Reg Glass, Tom Glass, Alex Green, Dennis Hambling, Randy Hambling, Dave Hospes, Michael Langlois, Terrance Leigh, Jacqueline Loewen, Shane Pollitt, Jim Randle, Blake Schlosser, Greg Schlosser, John Scott, Rick Skene, Sean Skene, Jodi Terhoch, Jesse Thomson, Kyle Thomson y Ross Wideman.

Doblaje[editar]

El director del doblaje y el ajustador fue César Martínez y el traductor fue Nino Matas. El estudio de grabación se llevó a cabo en Deluxe 103, en Barcelona y Madrid.

Doblaje en español
Actor original Actor de doblaje
Brad Pitt Daniel García
Casey Affleck Guillermo Romero
Sam Rockwell José Javier Serrano
Jeremy Renner José Luis Mediavilla
Mary-Louise Parker Victòria Pagès
Brooklynn Proulx Kaori Mutsuda
Dustin Bollinger Pedro Torrabadella
Sam Shepard Luis Marco
Garret Dillahunt Hernán Fernández
Paul Schneider Toni Mora
James Carville Javier Viñas
Ted Levine Jordi Royo
Michael Parks Jaume Comas
Zooey Deschanel Isabel Valls
Michael Copman Ramón Rocabayera
Ian Ferrier Carlos Vicente
Jesse Frechette José Antonio Torrabadella
Tom Alredge Manuel Ceinos
Hugh Ross Luis Grau
Pedro López
Carlos Vicente

Recepción[editar]

La película apareció en el top ten de las mejores películas de 2007.[4]

Banda sonora[editar]

La música fue compuesta en Australia por los músicos Nick Cave y Warren Ellis.[7]​ Ambos colaboraron anteriormente en la película australiana de 2005The Proposition.

En septiembre de 2009 ambos sacaron a la venta un álbum titulado White Lunar, que contenía canciones de la película Jesse James al igual que contenía canciones de otras películas que se lanzaron en 2009.[8]

N.º Título Duración
1. «Rather Lovely Thing» 4:26
2. «Moving On» 3:23
3. «Song for Jesse» 3:49
4. «Falling» 4:14
5. «Cowgirl» 4:02
6. «The Money Train» 2:41
7. «What Must Be Done» 1:59
8. «Another Rarely Lovely Song» 3:24
9. «Carnival» 2:51
10. «Last Ride Back to KC» 5:21
11. «What Happens Next» 2:03
12. «Destined for Great Things» 2:25
13. «Counting Stars» 1:13
14. «Song for Bob» 6:03
47:54

Premios[editar]

Oscar[editar]

Año Categoría Persona Resultado
2007 Mejor actor de reparto Casey Affleck Candidato
2007 Mejor fotografía Roger Deakins Candidato

Globos de Oro[editar]

Año Categoría Persona Resultado
2008 Mejor actor de reparto Casey Affleck Candidato

Premios del Sindicato de Actores[editar]

Año Categoría Persona Resultado
2007 Mejor actor de reparto Casey Affleck Candidato

Festival Internacional de Cine de Venecia[editar]

Año Categoría Persona Resultado
2007 Copa Volpi al mejor actor Brad Pitt Ganador

Referencias[editar]

  1. «Two Sams join Brad Pitt’s movie cast». Calgary Sun. 31 de agosto de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2007. 
  2. «The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)». Box Office Mojo. 31 de enero de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2011. 
  3. http://www.ericjames.org/Reviews/AssassinationofJesseJames/AcademyAwardPerformances.html
  4. «Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic. Archivado desde el original el 2008-02-23. Consultado el 2008-02-25. 
  5. «CALE'S 10 BEST FILMS OF 2007». Ruthless Reviews. Consultado el 2008-02-29. 
  6. «Review: The best (and worst) films of 2007». CNN. 2007-12-29. Consultado el 2007-12-29. 
  7. «Nick Cave, Warren Ellis – Music From The Motion Picture - The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford». Discogs. Discogs. Consultado el 29 July 2012. 
  8. «Nick Cave & Warren Ellis ~ White Lunar (2009)». Nickcaveandwarrenellis.com. 2009-09-21. Consultado el 2011-02-19. 

Enlaces externos[editar]