El Noa-Noa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «El Noa Noa»)
Saltar a: navegación, búsqueda
«El Noa-Noa»
Sencillo de Juan Gabriel
del álbum 'Recuerdos'
Grabación 1979 - 1980
Género(s) Pop latino, Big Band
Duración 4:16
Discográfica Ariola
Autor(es) Juan Gabriel
«Con tu amor»
(1981)
«El Noa-Noa»
(1981)
«Ya lo sé que te vas»
(1982)
[editar datos en Wikidata]

El Noa-Noa es una canción del intérprete y compositor mexicano Juan Gabriel. Se incluyó en el álbum Recuerdos (1980) y un año más tarde se lanzó como single.

Descripción[editar]

La canción describe las veladas en un local de ocio, llamado Noa-Noa que realmente existió en ciudad Juárez (México), patria chica del autor.[1]​ Se trata del bar en el que Juan Gabriel comenzó su carrera artística.[2]​Actualmente es un estacionamento.[3]

En varias ocasiones se ha querido interpretar que la canción sugería que el Noa-Noa era en realidad un bar de encuentro de la comunidad homosexual, pues la letra reza Un lugar de ambiente, donde todo es diferente,[4]​ estando relacionado el término ambiente a los espacios LGTB.[5]

Versiones[editar]

Noa Noa, origen de la palabra.[editar]

Paul Gauguin registró en su diario de viaje, hecho libro: Noa Noa, su viaje a al paraíso tahitiano, de olores frescos e intensos (noa noa), lejanos a los franceses.

Describe de las mujeres tahitianas: "Un perfume mezclado, medio animal, medio vegetal emanaba de ellas; El perfume de su sangre y de las gardenias -tiaré- que llevaban en sus cabellos".

                    "Téiné merahi Noa Noa" (fragancia intensa y fresca"), dicen.

Así registra la frase con que describen los haitianos la esencia de las mujeres haitianas. En inglés: Now very fragant.

Gauguin, Paul. Noa noa. Traducido del francés por O.F. Theis. Dover Publications. New York, 1985. P 4.

Noa noa, derivó y es utilizado en esa pretensión de paraíso tahitiano en hoteles y hasta bares (Juan Gabriel).

Sergio Mendes y su interpretación Noa noa

Enlaces externos[editar]

Referencias[editar]

  1. Diana Washington Valdez, ed. (2005). «Cosecha de mujeres: safari en el desierto mexicano». Consultado el 9 de julio de 2015. 
  2. Larednoticias.com, ed. (3 de marzo de 2015). «Invertirá Juan Gabriel para revivir el 'Noa Noa'». Consultado el 9 de julio de 2015. 
  3. Jornada, La. «Derriban el mítico bar Noa Noa; construirán ahí un estacionamiento - La Jornada». www.jornada.unam.mx. Consultado el 13 de junio de 2016. 
  4. Guadalupe Loaeza (ed.). «En el clóset». Consultado el 9 de julio de 2015. 
  5. Rodrigo Laguarda (ed.). «"Vamos al Noa Noa": De homosexualidad, secretos a voces y ambivalencias en la música de Juan Gabriel». Consultado el 9 de julio de 2015. 
  6. Lafonoteca, Julián Molero, ed. (12 de enero de 2013). «El Noa-Noa». Consultado el 9 de julio de 2015. 
  7. El Universal, ed. (2 de julio de 2007). «Vicentico le canta a Juan Gabriel». Consultado el 9 de julio de 2015.