Ejiao
Ejiao (Chino simplificado:阿胶; Chino Tradicional:阿膠; pinyin: ē jiāo) (pronunciado Eyiao) es una gelatina hecha con piel de burro (Equus asinus). Se usa en la medicina china tradicional, y según ella, trata una variedad de condiciones como sangrado, mareos, insomnio y tos seca.[1]
Manufactura[editar]
Según Dominique Parrenin, el producto se preparaba tradicionalmente durante el final del otoño y el invierno (desde después de la cosecha y hasta principios de marzo). Se suponía que estaba hecho con la piel de un burro negro bien nutrido recién sacrificado.[2]
Se realiza en diferentes calidades. El de más calidad era el que consumía la corte del emperador. Por 1723, había un pozo en Dong'e que normalmente se mantenía cerrado y sellado, y que solo se abría cuando se tomaba agua para preparar ejiao para la corte del emperador.[2]
También se producían ejiao falsos. Mientras que el ejiao "real" no tiene un sabor ni un olor desagradables, el producto falso se podía distinguir por su olor y sabor desagradables, incluso cuando estaba hecho de pieles de cerdo (que, supuestamente, brindaban la mejor aproximación al producto real).[2]
Para darle un sabor dulce, se le puede mezclar con concha de ostra en polvo o polen para formar bolas; y hasta añadirle azúcar.[3]
Polémica[editar]
Robos de burros[editar]
El crecimiento económico de China subió la demanda de ejiao. A causa de eso, a mediados de la década de 2010, los precios de los burros en muchos lugares del mundo aumentaron considerablemente.[4]
En noviembre de 2019, The Donkey Sanctuary informó que se necesitaban 4,8 millones de pieles de burro para satisfacer la demanda mundial de ejiao, lo que resultó en una fuerte disminución de las poblaciones de burros en todo el mundo.[5][6]
Según el Servicio de Investigación del Congreso de EE. UU. (CRS), entre 2,3 millones y 4,8 millones de burros son sacrificados anualmente para la producción de ejiao, lo que genera temores de que el comercio de pieles de burro, tanto legal como ilegal, amenace a las poblaciones de burros.[7]
Por ejemplo, la población de burros en Botsuana disminuyó un 70 % entre 2011 y 2021.[7]
Respuestas[editar]
La demanda de pieles de burro estuvo vinculada a la disminución de las poblaciones de burros en el noreste de Brasil, lo que llevó a la Corte Federal de Brasil a suspender la matanza de burros para exportar a China.[8][9]
Uganda, Tanzania, Botsuana, Níger, Burkina Faso, Malí y Senegal han prohibido las exportaciones de burros a China.[4]
Un representante en Estados Unidos, presentó un proyecto de ley, donde prohibiría la venta o el transporte a sabiendas de ejiao (o productos que contienen ejiao) en el comercio interestatal o extranjero citando la aniquilación de la población de burros y la disponibilidad de gelatinas a base de plantas.[10] Este fue presentado al Comité de Comercio y Energía de la Cámara , fue remitido al Subcomité de Salud del comité .[11]
Usos tradicionales[editar]
En medicina[editar]
En China el ejiao es una medicina tradicional utilizada para diferentes tipos de enfermedades.[12] Se cree que la gelatina de piel de burro trata una variedad de condiciones como sangrado, mareos, insomnio y tos seca.[1]
Se consume de la siguiente forma: Se extrae una cantidad entre los 5 a 10 gramos y se disuelve en agua caliente o vino y mezclarse con otros ingredientes.[1] Y se toma.
Así como las chispitas o la sangrecita, el ejiao tiene hemoglobina, aunque en menor medida. Pero está presente en la suficiente cantidad para combatir la anemia y diferentes hematopatías.[13]
En música[editar]
El ejiao también se usa como pegamento. En especial, se le usa en la música tradicional china como pegamento para una membrana de papel (di mo) que vibra en la flauta transversa tradicional china (dizi).
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ a b c Jing-Nuan Wu (2005), An illustrated Chinese materia medica, Oxford University Press, pp. 284-285, ISBN 978-0-19-514017-0.
- ↑ a b c Gobien, Charles Le; Halde, Jean-Baptiste Du; Querbeuf, Yves Mathurin Marie Tréaudet de; Maréchal, Nicolas; Patouillet, Louis (1819), Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères: Mémoires de la Chine, Volume 10 of Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères, Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères (en francés) (reprint edición), J. Vernarel, pp. 479-481. (This is a reprint; the original text was published in the first half of the 18th century. E xian (for Dong'e) and Ejiao are transcribed Ngo-hien and Ngo-kiao, under the transcription system then in use).
- ↑ Jing-Nuan Wu (2005), An illustrated Chinese materia medica, Oxford University Press, pp. 284-285, ISBN 978-0-19-514017-0.
- ↑ a b Leithead, Alastair (7 de octubre de 2017). «Why are donkeys facing their 'biggest ever crisis'?». BBC News.
- ↑ Murray, Jessica (21 de noviembre de 2019). «World's donkeys being 'decimated' by demand for Chinese medicine». The Guardian.
- ↑ Lesté-Lasserre, Christa (12 de diciembre de 2019). «Chinese trade in hides has led to global donkey massacre». Science. Consultado el 24 de enero de 2020.
- ↑ a b Sheikh, Pervaze A. (3 de marzo de 2023), Ejiao and the Donkey Hide Trade, Congressional Research Service.
- ↑ Suarez, Joana (11 de diciembre de 2019). «Sob a pele do jumento».
- ↑ Leandro, Machado (4 de febrero de 2022). «Justiça suspende abate de jumentos no Brasil para exportação para a China». BBC.
- ↑ «H.R. 5203». Congress.gov.
- ↑ «H.R.5203 - Ejiao Act». Congress.gov. 10 de septiembre de 2021.
- ↑ «The Chinese medicine that could wipe out half the world's donkeys». 24 de noviembre de 2019.
- ↑ Wu, Hongzhong; Ren, Chunyan; Yang, Fang; Qin, Yufeng; Zhang, Yuanxing; Liu, Jianwen (April 2016). «Extraction and identification of collagen-derived peptides with hematopoietic activity from Colla Corii Asini». Journal of Ethnopharmacology 182: 129-136. PMID 26911525. doi:10.1016/j.jep.2016.02.019.
Datos: Q909377