Edmundo Farolán Romero

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Edmundo Farolán Romero
Información personal
Nacimiento 30 de diciembre de 1943
Manila
Nacionalidad FilipinasFilipinas
Lengua materna Castellano
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Traductor y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua de producción literaria Castellano, tagalo, inglés
Distinciones

Premio Zobel

Premio José Rizal de las Letras Filipinas

Edmundo Farolán Romero (Manila, 30 de diciembre de 1943), es un profesor, poeta y dramaturgo filipino cuya lengua materna es la española.[1][2]

Carrera[editar]

Estudió Filosofía y Letras en el Ateneo de Manila, y posteriormente en la Universidad Central de Madrid y el Instituto de Cultura Hispánica, especializándose en la Universidad de Toronto.

Trabajó como profesor de español, en las Universidades de Toronto y Alberta en Canadá, Bowling Green State University y San Francisco State University en Estados Unidos, y luego la Universidad Ateneo y la Universidad de Filipinas de Manila.

Durante su larga estancia en Madrid tuvo contacto con la nueva generación poética española, que más tarde se denominó “novísimos”.

En los años setenta colaboró con los periódicos filipinos Nueva Era y Nuevo Horizonte en los que aparecieron muchas de sus composiciones poéticas. En 1981, publicó en Bogotá su obra poética Tercera Primavera por la que le habían concedido el Premio Zóbel en 1981.

Otras áreas de interés son sus estudios sobre el chabacano que se publicaron en varias revistas.

Es miembro de número de la Academia Filipina de la Lengua, correspondiente de la RAE y director (1997-2017) de Revista Filipina[1] desde la cual hace una profunda y constante labor a favor del español en Filipinas y el conocimiento y reconocimiento de los autores de su país en esta lengua.[3][4]

Obras[editar]

  • Los Artistas (2019) [5]
  • Antonio Martínez Ballesteros y el Teatro de Protesta en España (2019) [6]
  • Purgatorio (2019) [7]
  • Ang Nunal (2018) [8]
  • Ang Anarkista (2018) [9]
  • Palali y otros cuentos (2018) [10]
  • Metamorfosis: una anti-novela (2018) [11]
  • Antología de la Prosa Hispanofilipina, Tomo I y II (2017) [12]
  • Antología del Teatro Hispanofilipino, Tomo I,II,III y IV (2017-18) [13]
  • Antología Hispanofilipina (2017)[14]
  • Soledades (2017)[15]
  • El diario de Frankie Aguinaldo (2016)
  • Hexalogía Teatral.[16]​ Ediciones Moreno Mejías. (2011)
  • Love, Travels and Other Memoirs of a Filipino Writer (2010)
  • Cuentos Hispanofilipinos: Palali y otros cuentos[17]​ (Manila, 2009)
  • 64 Solitudes (2008)
  • Itinerancias (San Francisco, 2006)[18]
  • Nuevas poesías[19]​(2003)
  • 2000 versos (2000)
  • Aguinaldo (1998)
  • Nostálgica (1997)
  • Rizal (1996)
  • Oh Canada! (Toronto, 1994)[20]
  • Tercera Primavera (Bogotá 1981)[21][22]
  • "Español para universitarios filipinos" (Manila, 1981)
  • Don Segundo Sombra: traducción tagala (Manila, 1979)
  • "Literatura Fil-Hispana: una antología" (Manila, 1979)
  • "Gramática y Práctica" (Manila, 1979)
  • The Rhythm of Despair (Manila, 1975)
  • Lluvias Filipinas (Madrid, 1967)[23]

Premios y reconocimientos[editar]

Referencias[editar]

  1. http://www.destiempos.com/n13/andreagallo_13.htm
  2. http://www.buscoenlaces.es/kaibigankastila/farolan.html
  3. http://www.um.es/tonosdigital/znum7/tintero/hispanofilip.htm
  4. http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/11/babelia/1431358601_243060.html
  5. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/los-artistas
  6. http://www.lulu.com/shop/edmundo-farolán/antonio-mart%C3%ADnez-ballesteros-y-el-teatro-de-protesta-en-españa/hardcover/product-23939158.html
  7. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/purgatorio-32
  8. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/ang-nunal
  9. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/ang-anarkista
  10. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/palali-y-otros-cuentos
  11. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/metamorfosis-una-anti-novela
  12. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/antologia-de-la-prosa-filipina
  13. https://www.kobo.com/ca/en/search?query=edmundo+farolan&ac=1&acp=Farolan&ac.author=Edmundo+Farolan&fclanguages=all&pageNumber=2
  14. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/antologia-hispanofilipina-2
  15. http://www.lulu.com/shop/edmundo-farolán-romero/soledades/paperback/product-23181586.html
  16. http://www.casadellibro.com/libro-hexalogia-teatral/9788499930992/1862964
  17. http://www.um.es/tonosdigital/znum14/secciones/tintero-2-palali.htm
  18. http://www.carayanpress.com/itinerancias2.html
  19. http://www.um.es/tonosdigital/znum11/secciones/tint-farolan.htm
  20. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/oh-canada-5
  21. http://lgpolar.com/page/read/395
  22. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/tercera-primavera
  23. https://www.kobo.com/ca/en/ebook/lluvias-filipinas
  24. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_Investigación_Humanismo-Europa
  25. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Premio_José_Rizal_de_las_Letras_Filipinas

Enlaces externos[editar]

  • Brillantes, Lourdes. 81 Years of Premio Zobel: A Legacy of Philippine Literature in Spanish. Philippines:Filipinas Heritage Library, 2006.
  • La Literatura del mañana. "La poesía existencial de Edmundo Farolan" por Angel Brichs
  • UP Diliman Humanities. "Edmundo Farolan: un ejemplo de la poesía hispanofilipina contemporánea" por Andrea Gallo
  • Transmodernity. "Exilio y Origen en los cuentos hispanofilipinos de Edmundo Farolan" por Juan Ramon Nieto de Villar
  • Transmodernity. "Triptico: Hexalogia Teatral de Edmundo Farolan" por Juan Ramon Nieto de Villar