Dynasty (álbum de Kiss)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Dynasty
Álbum de estudio de Kiss
Publicación 23 de mayo de 1979[1]
Grabación Enero y febrero de 1979[2]​ en los estudios Electric Lady y Record Plant de Nueva York
Género(s) Hard rock,[2]música disco[3]
Duración 39:19 minutos
Discográfica Casablanca Records
Productor(es) Vini Poncia[2]
Cronología de Kiss
Peter Criss, Ace Frehley, Gene Simmons, Paul Stanley
(1978)
Dynasty
(1979)
Unmasked
(1980)
Sencillos de Dynasty
  1. «I Was Made for Lovin' You»
    Publicado: 20 de mayo 1979[4]
  2. «Sure Know Something»/«Dirty Livin'»
    Publicado: 17 de agosto de 1979[5]
[editar datos en Wikidata]

Dynasty es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 23 de mayo de 1979 a través de la discográfica Casablanca Records. Este trabajo destaca por ser el primer disco editado tras el lanzamiento de los cuatro álbumes en solitario de sus integrantes y por ser además el último álbum grabado con la formación original hasta su reunión en 1996, a pesar de que las contribuciones del batería Peter Criss fueron mínimas. Por su parte, el guitarrista Ace Frehley, que había hecho su debut como cantante en Love Gun (1977), fue el vocalista en tres temas, lo que redujo el número de canciones cantadas por el bajista Gene Simmons a solo dos.

A diferencia de sus anteriores trabajos, en Dynasty, Kiss optó por un sonido más comercial y en algunas canciones orientado a la música disco, aunque mantuvo su sonido hard rock en otras. A pesar de este cambio de estilo, el álbum, gracias al éxito del sencillo «I Was Made for Lovin' You», tuvo una buena acogida comercial; alcanzó el noveno puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y recibió una certificación de platino de la RIAA. Dynasty enajenó a muchos críticos y aficionados por la inclusión de temas de música disco, en especial «I Was Made for Lovin' You» y su gira promocional marcó un notorio descenso de público comparado con sus antecesoras.

Trasfondo[editar]

Dynasty fue el primer trabajo de Kiss en el que Frehley (derecha) cantó más canciones que Simmons (izquierda).

Love Gun (1977), el álbum que precedió a Dynasty, supuso el primer trabajo de Kiss en el que los cuatro miembros participaron como vocalistas.[6]​ En los anteriores discos, esta labor la realizaba el guitarrista Paul Stanley, el bajista Gene Simmons y el batería Peter Criss;[7]​ el guitarrista Ace Frehley, por su parte, componía temas que luego pedía a sus compañeros que cantaran, sin embargo, durante la grabación de Love Gun, Simmons y Stanley le convencieron de que pusiera voz a su canción «Shock Me».[8]​ Por aquellos momentos, las relaciones entre los miembros del grupo estaban tensas y el mánager Bill Aucoin les propuso que cada uno grabara un álbum en solitario para que exploraran sus respectivos intereses musicales,[9]los cuales salieron a la venta en 1978 y a pesar de que todos recibieron la certificación de platino de la RIAA,[10]​ fue el de Frehley el que tuvo una mejor recepción crítica,[11][12][13]​ siendo el éxito de este trabajo el responsable de aumentar su confianza como compositor.[14]

Grabación[editar]

Kiss grabó y mezcló Dynasty entre enero y febrero de 1979 en los estudios neoyorquinos Electric Lady y Record Plant.[15]Giorgio Moroder, conocido por su trabajo con artistas de música disco, fue la primera opción para el puesto de productor;[16]​ sin embargo, Criss presionó a Aucoin para que contratara a Vini Poncia, el productor de su trabajo en solitario, amenazándole con que abandonaría el grupo.[17]​ A pesar de su amistad con el batería, Poncia tomó la decisión de que Criss no participara en la grabación del álbum porque consideraba que no podía tocar de la manera requerida.[18]​ El elegido para grabar la mayoría de las pistas de batería sería Anton Fig, que había participado en el trabajo en solitario de Frehley y que provocó que la única canción en la que Criss participaría fuera «Dirty Livin'», que este había compuesto con su amigo Stan Penridge y en la que también asumió el rol de vocalista.[19][17]

Durante esa época, la colaboración entre los integrantes de Kiss era mínima; cada uno de ellos llegaba al estudio con sus maquetas para enseñárselas a sus compañeros y a Poncia. De acuerdo con Frehley, esta forma de trabajar provocó nuevos problemas en el seno de la banda, debido a que varias canciones serían descartadas.[14]​ El guitarrista fue además el gran beneficiado con este método y por primera vez en un álbum del grupo cantó más temas que Simmons,[19]​ además, Frehley optó por grabar las partes de bajo de sus tres canciones y lo mismo hizo Stanley con algunos de sus temas.[16]

Música[editar]

Peter Criss participó únicamente en una canción, «Dirty Livin'».

El álbum comienza con «I Was Made for Lovin' You», compuesta por Paul Stanley como demostración de que podía componer un tema de música disco. Según el vocalista, la canción nació después de que pasara una noche en el club neoyorquino Studio 54 y empezara a tocar en una batería electrónica a 126 PPM. Su amigo Desmond Child le ayudó con algunos versos y Vini Poncia con el estribillo,[20]​ además, Anton Fig necesitó de un metrónomo para grabar la pista de batería.[21]​ La siguiente canción es una versión de «2,000 Man» de The Rolling Stones cantada por Frehley. Según el músico, un amigo le recomendó versionar el tema y aunque al principio «no sonaba a Kiss», tras unos arreglos recibió la aprobación de Poncia.[19]​ «Sure Know Something» la compusieron Stanley y Poncia, y de acuerdo con este último es la mejor canción que escribió con el guitarrista; además el productor señaló que «combina a la perfección la letra, la melodía y los acordes». «Sure Know Something» sería interpretada en acústico para su inclusión en el trabajo en directo Kiss Unplugged.[21]​ Por su parte, «Dirty Livin'», acreditada a Criss, Poncia y Stan Penridge, fue la única contribución del batería al álbum, el cual tuvo su origen a comienzos de la década de 1970 y trata sobre el mundo de las drogas en Nueva York.[17]

La cara B de Dynasty comienza con «Charisma», una de las escasas contribuciones vocales de Simmons en el disco. Según el bajista, el tema nació de una broma de uno de los mánagers, Howard Marks, que un día le hizo una imitación burlona hablando de su «carisma». Su introducción es la misma melodía que la de «Simple Type» —un tema de su banda anterior a Kiss, Wicked Lester— e incorpora además el riff de «Black Diamond».[22]​ «Magic Touch» la compusieron Stanley y a pesar de que la consideró una gran canción, señaló que no la interpretó «como debería ser cantada», además, el guitarrista comentó que originalmente era una pista potente y pesada, pero que Poncia optó por darle un sonido más pop.[22]​ «Hard Times» la compuso Frehley y en su letra relata sus años en un instituto en el Bronx.[22][19]​ «X-Ray Eyes» fue la segunda y última pieza escrita por Simmons para el álbum y según él, la compuso en el estudio sin tener ninguna idea preparada.[22]​ El disco termina con «Save Your Love», compuesta y cantada por Frehley, y en la que habla sobre una mujer controladora a la que quiere expulsar de su vida.[23]

Recepción[editar]

Comercial[editar]

Multimedia externa
'Kiss - Dynasty'
«Dynasty commercials collection 1979» from CasablancaBookTV
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.
Kiss actuando en Omaha, en julio de 1979.

Dynasty salió a la venta el 23 de mayo de 1979 a través de Casablanca Records y alcanzó el noveno puesto en el Billboard 200,[24][25]​ la tercera mejor posición para Kiss hasta aquel momento tras Love Gun (1977) y Alive II (1978).[25]​ Fue además el sexto trabajo consecutivo del grupo —el décimo si se consideran los discos en solitario de 1978— en conseguir la certificación de platino de la RIAA.[10]​ El álbum también tuvo una buena recepción comercial fuera de los Estados Unidos; alcanzó la primera posición en los Países Bajos y Bélgica,[24][26]​ y llegó al top 10 de Nueva Zelanda,[27]Francia,[28]Canadá y Alemania.[29][1]

Casablanca Records publicó «I Was Made for Lovin' You» el 20 de mayo como el primer sencillo de Dynasty.[4]​ En los Estados Unidos alcanzó el décimo primer puesto en el Billboard Hot 100 y junto a «Beth» fue una de las dos canciones del grupo en conseguir la certificación de disco de oro de la RIAA.[25][10]​ Fuera de su país de origen, «I Was Made for Lovin' You» sería el sencillo más exitoso de la carrera de la banda, pues llegó a la primera posición en los Países Bajos,[30]​ Canadá,[31]​ Bélgica y Nueva Zelanda,[32][33]​ y a la segunda en Alemania,[34]​ Francia y Suiza.[35][4]​ El segundo sencillo fue «Sure Know Something», publicado el 17 de agosto y que llegó al puesto 47 del Billboard Hot 100.[36][25]​ Debido a su baja recepción, salió reeditado como la cara B del sencillo «Dirty Livin'», que llegó a alcanzar el segundo puesto de la lista de los Países Bajos.[15][37]

Crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
Allmusic 3/5 estrellas[2]
Grantland (D+)[38]
Pitchfork 2/10 estrellas[39]
Rolling Stone 1/5 estrellas[40]

Dynasty enajenó a muchos críticos y aficionados por la inclusión de un tema de música disco como «I Was Made for Lovin' You». David Fricke de Rolling Stone culpó de «la falta de chispa» y de «la reducción de las guitarras, la batería y el sangriento aullido de Gene Simmons» a la producción de Vini Poncia, y escribió que solo «se salva “Sure Know Something”». Fricke señaló además que versionar «2,000 Man» fue un movimiento contraproducente, ya que «Kiss saca a relucir sin humor las mismas guitarras y las baterías patosas de antaño sobre las que Ace Frehley canta sin convencer».[3]​ Por su parte, Greg Prato de Allmusic comentó que canciones como «Charisma», «Magic Touch», «Hard Times» y «2,000 Man» podrían haber sido mejores si no hubieran sido tan «pulidas» por Poncia y alegó que «“Sure Know Something”, un mélodico tema pop/rock, debía haber sido también un éxito».[2]​ Jason Josefes de Pitchfork Media opinó que Dynasty se puede resumir en la primera pista y a su vez el último éxito de la agrupación, «I Was Made for Lovin' You», un tema que según él «no ha envejecido nada bien». Josefes lo comparó además con «Legs» de ZZ Top, aunque «al menos esta última estaba acompañada por un vídeo interesante».[39]​ Chuck Klosterman de Grantland argumentó que «I Was Made for Lovin' You» suena como «si metieras un teclado Casio de 79 $ en una cueva y presionaras la función “Disco”» y añadió que «las peores canciones (“X-Ray Eyes” y “Save Your Love”) están clasificadas como “canciones” solo porque parece que es la nomenclatura aceptada».[38]​ Por su parte, el sitio web Ultimate Classic Rock destacó que «suena como si Kiss estuviera demasiado fracturada y dispersa».[41]

Legado[editar]

Con el paso del tiempo, Dynasty quedó eclipsado por los anteriores trabajos de Kiss y por lo general, los críticos, los aficionados e incluso algunos miembros de la banda lo consideran como el disco de menor calidad grabado por la formación original antes de su ruptura. Paul Stanley declaró que «perdimos nuestro extremismo y nuestras pelotas en Dynasty y Unmasked. Fue un álbum de transición. Fue en gran medida un álbum que reflejaba dónde estábamos en ese momento»,[42]​ Peter Criss lo calificó como «un buen disco, pero no genial»[43]​ y remarcó que con «I Was Made for Lovin' You» «la poca credibilidad que teníamos se tiraba por el inodoro»,[17]​ mientras que Gene Simmons señaló que «Dynasty y Unmasked fueron trabajos equivocados porque perdimos nuestra esencia».[43]​ Por su parte, Ace Frehley tuvo una opinión positiva y lo consideró como «uno de los mejores álbumes de Kiss»,[14]​ aunque recalcó que «la única cosa que no me gustó fue nuestro abandono del rock and roll en “I Was Made for Lovin' You”. Fue un éxito y una gran canción pero no creo que tuviera nada que ver con Kiss».[43]

Desde su lanzamiento en 1979, «I Was Made for Lovin' You» ha sido versionada por diversos artistas y agrupaciones como Faster Pussycat,[44]Axxis,[34]Les Enfoirés,[34]Wig Wam,[45]Paulina Rubio,[34]Ankie Bagger,[34]Scooter o Maria Mena,[34]​ cuya interpretación del tema llegó a algunas listas europeas de sencillos.[46]​ Además, el tema ha aparecido en películas como Endless Love, That's My Boy, Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery, Why Him? o incluso en series de televisión como Los Simpson.[47]

En 2014, la revista Rolling Stone publicó su lista de los mejores diez trabajos de Kiss, donde no incluyó a Dynasty.[48]​ Por su parte, en 2016 los sitios web Ultimate Classic Rock y Team Rock clasificaron los álbumes de la banda de peor a mejor; para el primero Dynasty ocupó el puesto 18 y para el segundo, el 15.[41][49]

Gira[editar]

Gene Simmons durante un concierto en Omaha, en julio de 1979.

Dynasty Tour, anunciada como «The Return of Kiss» —en español: El regreso de Kiss— estuvo compuesta por 79 conciertos en Estados Unidos y Canadá, comprendidos entre el 15 de junio de 1979 y el 16 de diciembre de ese mismo año y fue la primera gira realizada por la banda tras la finalización de Alive II Tour en abril de 1978.[50]​ Para su realización, el grupo contó con otros conjuntos y artistas para que ejercieran de teloneros, entre ellos Cheap Trick, John Cougar, Loverboy y Judas Priest.[51]​ En esta gira, Kiss introdujo nuevos trucos de producción, como pirotecnia en la guitarra de Ace Frehley, elevar a Gene Simmons en el aire, una guitarra de espejos para Paul Stanley y nuevos y extravagantes trajes con el color de los álbumes en solitario de 1978 para cada miembro —verde para Criss, azul para Frehley, rojo para Simmons y púrpura para Stanley—. El listado de canciones incorporó algunos de los temas de Dynasty, así como al menos una de las pistas de cada uno de los cuatro discos en solitario, algo que no volvería a realizarse en ninguna de las posteriores giras de la agrupación.[50]

A pesar de los nuevos trucos de producción y del éxito en las litas de «I Was Made for Lovin' You», Dynasty Tour fracasó en conseguir el éxito de las giras que la antecedieron e incluso varias de sus fechas quedaron canceladas por la escasa venta de entradas. Las decepcionantes cifras de Dynasty Tour provocaron frustración en el seno de la banda, la cual culpó a su mánager Bill Aucoin de distraerse con otros proyectos cuando, según Criss «nosotros éramos probablemente los únicos que le generábamos ingresos por entonces».[52]​ El batería y por consiguiente, la formación original de Kiss realizó su último concierto, hasta la reunión de 1996, el 16 de diciembre de 1979 en Toledo, Ohio; poco después, Criss abandonó el grupo y le reemplazó Eric Carr.[51][53]

Lista de canciones[editar]

Cara A
N.º Título Escritor(es) Voz principal Duración
1. «I Was Made for Lovin' You» Paul Stanley, Vini Poncia, Desmond Child Stanley 4:30
2. «2,000 Man» Mick Jagger, Keith Richards Ace Frehley 4:54
3. «Sure Know Something» Stanley, Poncia Stanley 4:00
4. «Dirty Livin'» Peter Criss, Stan Penridge, Poncia Criss 4:19
Cara B
N.º Título Escritor(es) Voz principal Duración
1. «Charisma» Gene Simmons, Howard Marks Simmons 4:25
2. «Magic Touch» Stanley Stanley 4:41
3. «Hard Times» Frehley Frehley 3:30
4. «X-Ray Eyes» Simmons Simmons 3:46
5. «Save Your Love» Frehley Frehley 4:41

Fuente: Allmusic.[2]

Créditos[editar]

Músicos de sesión

Fuente: Allmusic.[54]

Posición en las listas[editar]


Sencillos[editar]

País Lista Mejor
posición
Ref.
«I Was Made for Lovin' You»
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart 2
[34]
Bandera de Austria Austria Singles Top 75 6
[34]
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop 50 1
[32]
Bandera de Canadá Canadá Canadian Singles Chart 1
[31]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 11
[25]
Bandera de Francia Francia Top 200 Singles 2
[35]
Bandera de Noruega Noruega Topp 20 Låt 10
[60]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles 1
[33]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Single Top 100 1
[30]
Bandera de Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 50
[58]
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan 17
[61]
Bandera de Suiza Suiza Singles Top 75 2
[4]
«Sure Know Something»
Bandera de Canadá Canadá Canadian Singles Chart 46
[62]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 47
[25]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles 11
[5]
«Dirty Livin'»
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart 25
[37]
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop 50 6
[36]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Single Top 100 2
[37]

Certificaciones[editar]

País Certificación Ventas Ref.
Bandera de Canadá Canadá
Doble disco de platino
200 000
[63]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Disco de platino Disco de platino
1 000 000
[10]

Videos musicales[editar]

Director: John Goodhue
Año: 1979
Director: John Goodhue
Año: 1979

Fuente: Mvdbase.[68]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d e «Austrian charts» (en alemán). austriancharts.at / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  2. a b c d e f g Prato, Greg. «Kiss - Dynasty» (en inglés). Allmusic. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  3. a b Fricke, David (23 de agosto de 1979). «Dynasty» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 1 de abril de 2016. 
  4. a b c d «Swiss Charts» (en alemán). hitparade.ch / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  5. a b «New Zealand Charts» (en inglés). charts.org.nz / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  6. Wilkening, Matthew (30 de junio de 2015). «38 Years Ago: Kiss Reach a Turning Point on ‘Love Gun’» (en inglés). Ultimate Classic Rock. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  7. Campion, 2015, Capítulo 22
  8. Frehley, Layden y Ostrosky, 2011, pp. 163
  9. Stanley, 2014, pp. 135
  10. a b c d «RIAA - Search database» (en inglés). RIAA. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  11. Prato, Greg. «Ace Frehley/Kiss - Ace Frehley» (en inglés). Allmusic. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  12. Josephes, Jason. «Kiss: Ace Frehley» (en inglés). Pitchfork. Archivado desde el original el 26 de junio de 2003. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  13. «Kiss Albums Ranked Worst to Best» (en inglés). Ultimate Classic Rock. Consultado el 8 de abril de 2016. 
  14. a b c Frehley, Layden y Ostrosky, 2011, pp. 209
  15. a b Floren, Ingo (2004). The Official Price Guide to Kiss Collectibles (en inglés). Random House. ISBN 978-1-40-005029-1. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  16. a b c «10 Things You Didn't Know About Kiss' Dynasty» (en inglés). Kiss official site. 23 de mayo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  17. a b c d e Criss, 2012, pp. 184
  18. Stanley, 2014, pp. 138
  19. a b c d Frehley, Layden y Ostrosky, 2011, pp. 210
  20. Stanley, 2014, pp. 137
  21. a b Leaf y Sharp, 2008, pp. 399
  22. a b c d Leaf y Sharp, 2008, pp. 400
  23. Weiss, 2016, pp. 166
  24. a b c «Dutch Charts» (en holandés). dutchcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  25. a b c d e f g «Kiss Chart History» (en inglés). Billboard. Consultado el 27 de diciembre de 2018. 
  26. a b «Billboard - September 22 1979». Billboard (en holandés) 91 (38): 62. 22 de septiembre de 1979. Consultado el 15 de octubre de 2011. 
  27. a b «New Zealand Charts» (en inglés). charts.org.nz / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  28. a b «Le Détail des Albums de chaque Artiste» (en francés). InfoDisc. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  29. a b Library and Archives Canadá (PDF) (en inglés) 31 (24). Canadá: RPM. 8 de septiembre de 1979. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  30. a b «Dutch Charts» (en holandés). dutchcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  31. a b «Top Singles - Volume 32, No. 2, October 06 1979» (en inglés). RPM 100 Singles. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  32. a b «Ultratop» (en holandés). ultratop.be / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  33. a b «New Zealand Charts» (en inglés). charts.org.nz / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  34. a b c d e f g h «Austrian charts» (en alemán). austriancharts.at / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  35. a b «Accès direct aux Artistes (K)» (en francés). InfoDisc. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  36. a b «Ultratop» (en holandés). ultratop.be / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  37. a b c «Dutch Charts» (en holandés). dutchcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  38. a b Klosterman, Chuck. «Guide to the Life and Times of Kiss» (en inglés). Grantland. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  39. a b Josephes, Jason. «Kiss: Dynasty» (en inglés). Pitchfork. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  40. «Kiss» (en inglés). Rolling Stone. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  41. a b «Kiss Albums Ranked Worst to Best» (en inglés). Ultimate Classic Rock. Consultado el 9 de abril de 2016. 
  42. Leaf y Sharp, 2008, pp. 395
  43. a b c Leaf y Sharp, 2008, pp. 396
  44. Prato, Greg. «Faster Pussycat - Faster Remixes» (en inglés). Allmusic. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  45. Prato, Greg. «Various Artists - Gods of Thunder: A Norwegian Tribute to Kiss» (en inglés). Allmusic. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  46. «Austrian charts» (en alemán). austriancharts.at / eMedia Jungen. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  47. «Paul Stanley» (en inglés). IMDb. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  48. Bienstock, Richard (25 de marzo de 2014). «Kiss' Top 10 Albums Ranked» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  49. Elliott, Paul (28 de mayo de 2016). «Kiss albums ranked from worst to best» (en inglés). Team Rock. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  50. a b Weiss, 2016, pp. 57
  51. a b «This Day in Kisstory 1979» (en inglés). Kiss official site. 15 de junio de de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017. 
  52. Emilio y Levine, 2014, pp. 114
  53. Weiss, 2016, pp. 31
  54. «Dynasty - Credits» (en inglés). Allmusic. Consultado el 9 de abril de 2016. 
  55. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finés). Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5. 
  56. «Gli album più venduti del 1979» (en italiano). Hit Parade Italia. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  57. «Norwegian Charts» (en inglés). norwegiancharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  58. a b «Kiss» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  59. «Swedish Charts» (en inglés). swedishcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  60. «Norwegian Charts» (en inglés). norwegiancharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  61. «Swedish Charts» (en inglés). swedishcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  62. «Top Singles - Volume 32, No. 6, November 03 1979» (en inglés). RPM 100 Singles. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  63. «Gold Platinum Database» (en inglés). CRIA. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  64. mvdbase. «Kiss - I was made for lovin' You» (en inglés). ASG. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  65. Kiss (1979). "I Was Made For Lovin' You" Promo Film/Music Video (youtube.com) (en inglés). CasablancaBookTV: Casablanca Records. Consultado el 20 de junio de 2016. 
  66. mvdbase. «Kiss - Sure know something» (en inglés). ASG. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  67. Kiss (1979). "SURE KNOW SOMETHING"-Casablanca Promo Film/Music Video (youtube.com) (en inglés). CasablancaBookTV: Casablanca Records. Consultado el 20 de junio de 2016. 
  68. mvdbase. «Kiss - artist videography» (en inglés). ASG. Consultado el 18 de junio de 2016. 
Bibliografía utilizada
  • Frehley, Ace; Layden, Joe; Ostrosky, John (2011). No Regrets (en inglés). Simon and Schuster. ISBN 978-1-45-161396-4. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
  • Stanley, Paul (2014). Face the Music: A Life Exposed (en inglés). HarperCollins. ISBN 978-0-06-211404-4. 

Enlaces externos[editar]