Domo-kun

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Domo-kun.

Domo-kun (どーもくん?) es la mascota de la cadena de televisión NHK de Japón. En muchos de sus cortos se emplea la técnica de animación conocida como stop-motion. Debutó en la televisión japonesa el 22 de diciembre de 1998 (Día del décimo aniversario de la televisión satelital en Japón).

Es una pequeña criatura marrón con apariencia de monstruo extraño; tiene los ojos negros y una boca abierta que revela sus dientes puntiagudos. Nació de un huevo y vive en una cueva subterránea con el abuelo Usaji (del japonés, "Usagi" = conejo, "Oyaji" = hombre mayor), un sabio conejo que adora ver la televisión y tomar té. También en esa cueva convive con dos murciélagos: Shinobu, que tiene un problema con una bebida, y su hija Murió. Otro personaje de la serie de cortos es Tashanna, una comadreja adolescente que sueña con ser modelo.

Etimología[editar]

El nombre de Domo-kun proviene del segundo episodio del programa, en el cual se escucha a un presentador de televisión decir las palabras: «Dōmo konnichiwa», que se puede traducir como «muy buenas tardes», y Kun, que es el honorífico usado para referirse a los varones jóvenes en japonés.

Difusión del personaje[editar]

Domo-kun se ha convertido en un icono de la sociedad japonesa (reconocido por el 90% de los colegiales) del que se venden todo tipo de artículos. La pasión por coleccionarlos también ha llegado a Estados Unidos, evidenciada por su alta presencia en eBay.

Salto a la fama[editar]

Domo-kun está ligado en Estados Unidos a la cultura Japanese domestic market, cultura de jóvenes entusiastas de los coches japoneses a los que, además, les gusta modificarlos con piezas originarias del mercado japonés y que odian la exageración externa de los coches conocida como tuneo, ya que ellos sólo buscan mejorar el rendimiento de sus coches, y mantener limpia y original la imagen exterior.

Lo que hizo famoso a Domo-kun en EE. UU. son los pequeños muñecos de peluche con su imagen, especialmente vistos en coches japoneses modificados, sobre todo en las calles de Nueva York, Los Ángeles y Miami.

Nickelodeon transmitió la serie en sus cortes comerciales doblada al español en Latinoamérica, siendo estrenada en dicha región el 23 de junio de 2008[1] y traducia a la lengua catalana en Cataluña esa misma fecha.

En 2013, NHK, cumpliendo 60 años de televisión, hizo una proyección especial cerca de su sede, protagonizado por Domo.

Domo-kun en varios idiomas[editar]

  • Bandera de Reino UnidoBandera de Estados Unidos Inglés: Domo-kun.
  • Bandera de Japón Japonés: どーもくん.
  • Bandera de España Español: Domo o Domo-kun.
  • Bandera de Portugal Portugués: Domo, Domo-kun y Mafagafo.

Referencias[editar]

  1. Escobar, Graciela, ed. (4 de julio de 2008). «Ahora en TV Argentina». Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (54): 59. «Domo-kun: Intersticial. Arrancó el 23 de Junio.» 

Enlaces externos[editar]