Disfemismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Un disfemismo es una palabra o expresión deliberadamente despectiva o insultante que se emplea en lugar de otra más neutral. Puede usarse humorísticamente.

Características[editar]

El disfemismo es lo contrario del eufemismo.[1]​ Este fenómeno lingüístico también es conocido como cacofemismo, contraeufemismo y antieufemismo y recoge palabras o expresiones de carácter despectivo que denotan una realidad mucho más dura y desagradable que la que ya de por sí manifiesta el tabú lingüístico.

Un ejemplo de disfemismo es "espicharla" o "estirar la pata" por morir. El eufemismo equivalente sería "pasar a mejor vida". Precisamente porque los eufemismos suelen tratar de sexo y muerte, los disfemismos también lo hacen. Incluso una misma expresión puede ser eufemística y disfemística a la vez, dependiendo del contexto.

Ejemplos[editar]

  • Comida basura, chatarra: la comida rápida.
  • Caja tonta, o caja boba: el televisor.
  • Suela de zapato: plancha de cuero.
  • ¿Gustas cáncer?: al ofrecer un cigarrillo.
  • Está sembrando yuca, o criando malvas: está enterrado o muerto.
  • Matasanos: médico.
  • Mataburros: diccionario.
  • Árboles muertos: publicación impresa en papel, en contraposición a los medios digitales o los libros electrónicos.[2][3]

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española. «Disfemismo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  2. «Periódicos, árboles muertos», El País, 18 de agosto de 2000
  3. «La piratería acecha al sector editorial», La Razón, 12 de febrero de 2009

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]