Discusión:Yodaí-e Nader az Simín

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Yodaí-e Nader az Simín es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.

Revisión 14 de abril de 2012[editar]

Procedo a mencionar algunas cosas que creo que necesita el artículo. El apartado producción lo veo poco extenso, de lo único que habla es de cómo empezó el proyecto, pero tampoco le da una respuesta clara (además yo encontré otra cosa),✓ Hecho tampoco cómo fue el rodaje, vale se habla de la prohibición, pero dónde y cuándo se rodó no, ni tampoco cómo se escogió al reparto ¿se hizo un casting, hizo el director el guion pensando en los protagonistas o se intentó ir a por otros actores y estos declinaron la oferta y tuvieron que elegir a estos?

Lo coloco a la espera de una segunda revisión por si algún otro editor piensa en dar una valoración sobre este artículo porque tampoco sé si lo que se necesita es tan esencial. Botedance (discusión) 15:33 14 abr 2012 (UTC)[responder]

comentario Comentario A diferencia de producciones occidentales, donde es fácil encontrar antecedentes respecto a la producción (filmación, reparto y/o casting, entre otras materias), en este caso es escasa; es más, ni siquiera en entrevistas disponibles del director se entregan muchos antecedentes respecto a ella. En cuanto al guion, dice que está basado en las propias experiencias del autor, y ya está dentro del texto. Se debe tener presente que el cine de Irán es distinto al occidental, y los medios de comunicación no tratan mucho respecto a este tipo de temas, por lo que disponibilidad de fuentes para desarrollar más esta sección es compleja. Creo que lo esencial ya se encuentra dentro del artículo, quizás si se deseara nominar para un artículo destacado podría tratar de hacer una revisión muchísimo más exhaustiva que las decenas de fuentes que leí para realizar el artículo (muchas de las cuales no las inserté por replicar en mayor o menor medida información de otras). Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 05:26 30 abr 2012 (UTC)[responder]

Segunda revisión SAB 29 de abril de 2012[editar]

Le doy la segunda revisión al artículo:

  • Solo se enlaza fechas si ocurrió un evento histórico/importante. ✓ Hecho Algo discutible, pero menor.
  • De acuerdo a la Ortografía de la RAE, las categorías de los premios no se escriben ni con comillas ni con mayúscula inicial: mejor actor, mejor película en lengua no inglesa. ✓ Hecho Revierto los cambios realizado por otro editor.

Eso es todo. La decisión de aprobarlo/reprobarlo/ponerlo en espera lo tomará otro.Opss!!! (you wanna piece of me?) 04:36 30 abr 2012 (UTC)[responder]

Título[editar]

comentario Comentario Hasta donde tengo entendido, cuando una película recibe distintos títulos en español el artículo debe llevar como título el original. A Separation es el título internacional de la película, pero me imagino que el original es el persa: Jodái-e Náder az Simin. --Sovay (discusión) 14:22 30 abr 2012 (UTC)[responder]

comentario Comentario El título original es en realidad جدایی نادر از سیمین que ni siquiera tiene grafía latina. Jodái-e Náder az Simin es una romanización al inglés del título original, mientras que «A Separation» es el título internacional por el que se ha conocido en todo el mundo, razón por la cual he optado por utilizar este. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 04:06 1 may 2012 (UTC)[responder]

Revisión SAB 1 de mayo de 2012[editar]

Hola. Voy a comenzar la revisión del artículo.

  • "Asghar Farhadi escribió el guion basado tanto en la ficción como en un conjunto de experiencias personales. No obstante, luego de un breve período de prohibición para su filmación —debido a comentarios políticos vertidos por el director contra algunas acciones del gobierno iraní—, se inició en octubre de 2010." ehhh, creo que aquí hay dos problemas: no entiendo porqué coloca "No obstante" y parece faltar que lo que inició fue "la filmación" o "el rodaje". ✓ Hecho Modifico los cambios que había realizado otro usuario hace un tiempo.
  • "En tanto", "por cierto", "en efecto" y "cabe indicar que" sobran; no son expresiones enciclopédicas.
comentario Comentario ¿Porqué indicas que los adverbios En tanto, por cierto y en efecto no son expresiones enciclopédicas? Cabe indicar que no está dentro del texto..
Cabe indicar que fue retirado por mí ayer cuando hice varias modificaciones. Son palabras a evitar. Fíjate por ejemplo en "por cierto" en relación a "indudablemente" y entenderás porqué es mejor evitarlas.
Por cierto se utiliza en forma de locución adverbial en un contexto puntual no relacionado a indudablemente, pero al tener diversas acepciones, entiendo a lo que te refieres.
Por cierto que... son innecesarios, y se pueden retirar. --Andrea (discusión) 23:39 2 may 2012 (UTC)[responder]
En fin, como locución adverbial su uso es correcto y es cosa de interpretación, ello demuestra la riqueza de nuestro idioma; además, ya no está en el texto, no vale la pena discutir por algo pequeño.
  • ¿Habria alguna referencia para "Equipo de producción"? ¿Se puede enlazar alguno de los nombres? ✓ Hecho
  • "Otras elecciones más relevantes" - a qué se refiere? ✓ Hecho Cambié la frase.

De momento, paro por aquí. Creo que está bien trabajado, solo hay que pulirle unos detalles. Saludos. --Andrea (discusión) 22:11 1 may 2012 (UTC)[responder]

  • Suavicé el uso de la voz pasiva.
  • Había algunas faltas de ortografía como "ésta" que ya quité. comentario Comentario No es falta de ortografía, la OLE (2010, p. 269) no es prohibitiva, permite prescindir del tilde ahora; el corrector tiene un error que alguna vez fue discutido, pero la volvieron a anexar como error cuando no lo es.
  • "Una vez que se decidió realizar la película —alrededor de un año antes de su estreno—, tanto el guion como el financiamiento se logró rápidamente." -Esta frase me parece extraña. ¿Quién decidió realizarla? ✓ Hecho
  • "las salas aumentaron a 250 a mediados de julio," - La referencia no dice eso y no se sabe cuantas salas habían antes de ser aumentadas ✓ Hecho Habían 105 en su estreno y luego llegó a 240, anexé datos y referencias más precisas.
  • "teniendo actualmente una calificación" - ¿Cuando es actualmente? Se debe aclarar (por ejemplo, "teniendo en febrero de 2012 una calificación") ✓ Hecho
  • La última sección sigue sin ser clara. Supongo que el primer nombre es el crítico y el segundo el medio. Tal vez podria organizarse en una tabla para que quedara más claro. ✓ Hecho
Solo eso. Lo demás ya lo arreglé, eran solo cambios menores. Saludos. --Andrea (discusión) 01:17 3 may 2012 (UTC)[responder]
Con unos cambios menores más y revisados los agregados que hiciste (que me parecieron muy pertinentes), queda aprobado el artículo. Saludos. --Andrea (discusión) 09:49 3 may 2012 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 19:02 13 may 2013 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 19:18 26 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en A Separation. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:10 29 may 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Yodaí-e Nader az Simín. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:53 11 ago 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Yodaí-e Nader az Simín. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:58 30 nov 2019 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Yodaí-e_Nader_az_Simín&oldid=153335226»