Discusión:Vaso de chupito

Nombre del artículo

Parece que existe cierta controversia a cerca de qué título debería tener el artículo, puesto que este vaso recibe varios nombres. Los nombres que se plantean son:

• Vaso de chupito
• Vaso caballito
• Vaso tequilero
• Vaso de trago corto
• Vaso de shot

En mi opinión, se debería usar uno de los dos primeros, puesto que son los nombres que reciben en los países en los que he vivido (España, Colombia y México) y me da la impresión de que son los más típicos en todo el mundo hispanohablante. También por descarte: vaso tequilero podría hacer referencia específicamente al chupito de tequila, vaso de trago corto podría parecer que se refiere a los vasos para todos los tragos cortos (y no es así), y vaso de shot viene del inglés, a lo que prefiero un nombre en nuestro idioma. Saludos --El Mono Español (discusión) 18:50 4 jun 2020 (UTC)

Se debería usar un término mas neutro, lejos de controversias nacionales. No se si debemos atender a lo que diga Google de uno o de otro, pero a mi me salen igual. Al principio me inclinaba en "vaso de shot", que es el más usado, pero como indicas deberíamos tener uno español. Y se descarta el de tequila, por razones obvias.

Haciendo una búsqueda me encuentro una ilustración del artículo Vaso donde le llaman chupin, pero en el texto se le llama chupito. Y como no sirve de referencia, es algo que tendremos que tener en cuenta cuando se decida uno y enlazarlo a ese artículo.

• Aquí le llaman shot, chupito, y otros dependiendo de su volumen.
• En este usan los tres.
• Este diccionario gastronómico utiliza vaso de trago corto, y no se si proviene de ahí o al contrario. En cambio el Larousse que me enlazaste antes habla de otro vaso.

Si tienes literatura al respecto también nos sirve. Dejo en seguimiento para recibir notificaciones. Y puedo trasladarlo donde me digas. Saludos. --Geom (discusión) 19:42 4 jun 2020 (UTC)

Buenas,
Es interesante porque en el 1r enlace diferencian varios 'subtipos' de vaso shot: el tequilero, el pony sí me sonaba de los países anglosajones, el mula no lo había oído nunca (y que raro que tenga una capacidad de 6 oz un vaso de chupito). El chupín tampoco lo había oído nunca, quizá le llamen así en algún país. Quizá cabría indicar todos estos nombres en el artículo, ya que realmente recibe muchos nombres y muy válidos todos. «Vaso shot» es la búsqueda en Google con más resultados (8,580,000 resultados), seguido de «vaso de trago corto» (3,950,000 resultados) y «vaso de chupito» (2,360,000 resultados). De todos los nombres que manejamos, estos son los únicos que superan el millón de búsquedas (aunque parezca mentira, Google es muy democrático). «vaso de chupito» me parece un nombre adecuado y neutro, pues hace referencia al chupito, término español internacional para el shot. Podría solicitar el borre de la redirección vaso de chupito y fácilmente trasladarlo ahí. ¿Qué tal así? Saludos, --El Mono Español (discusión) 14:37 16 jun 2020 (UTC)

Me parece mejor que el actual o una versión en inglés. Si me lo confirmas puedo hacer el traslado, dejando el actual como mera redirección. Saludos Geom (discusión) 16:10 16 jun 2020 (UTC)

Sí confirmo! gracias Geom. Saludos, --El Mono Español (discusión) 21:33 23 jun 2020 (UTC)