Discusión:Tughra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Turkey-3019 - Hagia Sophia (2216460729).jpg Esta página le interesa al Wikiproyecto Turquía.


no es una firma compuesta por los nombres de los sultanes más importantes, cada uno tenía el suyo propio

Informe de error[editar]

A quien corresponda,

La Traduccion deTughra al espanol esta incorrecta, ya que el Tughra que se ejemplifica a la derecha pertenece SOLO a un Sultan, en este caso Sultan Mahmud II, no a 8 sultanes como o indican la traduccion. Abajo esata la explicaion en Ingles;

A tughra (Ottoman Turkish: طغراء; Ṭuğrā) is a calligraphic monogram, seal or signature of an Ottoman sultan that was affixed to all official documents and correspondence The Tughra on the right belongs to Sultan Mahmud II, only and it reads:

"Mahmud Khan son of Abduhamid is forever victorious."

Again, the traslation in spanish is incorrect, it states that the example on the right of the Tughra of Sultan Mahmud II belongs to 8 main sultanes, when it belongs only to him. - 69.171.161.142 (discusión) 15:36 6 may 2011 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 16:13 8 may 2011 (UTC)[responder]

El artículo en alemán, que es "destacado", no dice que fuera ningún tipo de combinación. ggenellina ¿mensajes? 10:08 10 may 2011 (UTC)[responder]