Discusión:Tatoxcac

Tetoxcac o Tatoxcac

Según el INEGI, el nombre correcto de esta localidad es Tatoxcac [1] y no Tetoxcac, por favor incluir referencias para sustentar porque se ha creado como Tetoxcac, de no justificarse se debera de hacer el traslado al nombre correcto. Battroid | ¿Hola? 01:09 21 jul 2008 (UTC)

Estimados usuarios, el nombre correcto de dicha población etimológicamente e históricamente hablando es TETOXCAC, tal como se ha mencionado dicho nombre proviene de los vocablos en náhuatl TET que quiere decir piedra y TOXCAC que quiere decir garganta, de donde se forma el significado de la población: GARGANTA DE PIDRA, es bien cierto que actualmente la denominación podríamos llamarla "oficial" dice que el nombre de dicha población es TATOXCAC con la A en lugar de la E gramaticalmente correcta del vocablo náhuatl TET, sin embargo esto es debido a un error cultural de antaño que no fue corregido, yo mismo he podido comprobarlo, preguntando a los ancianos de dicha población el nombre correcto de la misma me he encontrado con que antiguamente se le conocía como TETOXCAC, sin embaro desde hacía aproximadamente 80 años cambió de denominación por la actual TATOXCAC, otra fuente que puedo citar es la propia explicación de mi abuelo nahuatlato de dicha región, así como diversos documentos oficiales consultados en el Archivo Municipal de Zacapoaxtla, anteriores a 1920 donde habla en mucho casos de Tetoxcac, Tetoxca, Tetosca, Tetoshcac, sin embargo nunca omitiendo la E ya señalada del primer vocablo del nombre de la población, por lo que pido se abstengan de corregir dicha palabra por la que ustedes consideran correcta.DEXTROY (discusión) 04:33 30 mar 2009 (UTC)