Discusión:Segunda guerra del Opio
(Redirigido desde «Discusión:Segunda Guerra del Opio»)
¿Sir James Hope no sir James Hope Grant? El apellido principal sería Grant.
Frase sin mucho sentido (y sin concordancia entre sujeto y verbo)[editar]
El Imperio Ruso y los Estados Unidos invitaron a Hong Kong a unirse a la causa anglo-francesa, pero nunca aportó ayuda militar. El equivalente en el artículo de la Wikipedia en inglés parece ser The French Empire, the United States, and the Russian Empire received requests from Britain to form and alliance, traducible como El imperio francés, los Estados Unidos y el imperio ruso fueron invitados por el Reino Unido a formar una alianza. Francia, por lo que se ve, aceptó. Los otros dos, no.