Discusión:Revolución del 11 de septiembre de 1852
Citación « pueblo violentado »[editar]
Me parece que la citación del pueblo violentado atribuida actualmente al periódico El Nacional fue parte de un discurso de Dalmacio Vélez Sarsfield[1] que debería atribuirse a él. Mathglot (discusión) 19:51 8 jun 2018 (UTC)
- En efecto, el diario El Nacional era propiedad de Vélez Sársfield y dirigido por él; por consiguiente, los artículos editoriales son de su autoría. Dado que la fuente que usé no dice explícitamente que sea obra suya, lo he corregido afirmando que fue "presumiblemente" escrito por él; supongo que será suficiente. Saludos, --Marcelo
(Mensajes aquí) 20:04 8 jun 2018 (UTC)
- Marcelo, Gracias por la edición. No creo que presumiblemente sea necesario en este caso, dado que la referencia Labougle-1856 encima indica el origen de la cita. Ver en op. cit., p. 117, en Google Libros hacia la mitad de la página, donde « este último orador » corresponde a Vélez Sársfield, y el nombre del capítulo, « Discurso de Vélez Sarsfield », lo indica igualmente. Saludos, Mathglot (discusión) 06:52 9 jun 2018 (UTC)
- El artículo no dice que ese haya sido un discurso de Vélez Sarsfield, dice que éste era un gran orador y que fue autor de esa "citación", que no es lo mismo. En la forma en que está escrito, da a entender que se trató de un discurso oral, aunque no menciona en qué fecha habría sido pronunciado, y nosotros no podemos suponer lo que la fuente no dice claramente. En cambio Scobie dice claramente que fue un artículo de un diario y da la fecha. Bien podría ser que Labougle estuviera olvidando aclarar que es un texto escrito y deduciendo que fue necesariamente escrito por Vélez porque éste era el director. En definitiva, la fuente más segura es la de Scobie; lo más que podemos hacer es afirmar que Labougle da a entender que la misma cita también fue utilizada como final de un discurso por parte de Vélez Sarsfield. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 02:38 10 jun 2018 (UTC)
- El artículo no dice que ese haya sido un discurso de Vélez Sarsfield, dice que éste era un gran orador y que fue autor de esa "citación", que no es lo mismo. En la forma en que está escrito, da a entender que se trató de un discurso oral, aunque no menciona en qué fecha habría sido pronunciado, y nosotros no podemos suponer lo que la fuente no dice claramente. En cambio Scobie dice claramente que fue un artículo de un diario y da la fecha. Bien podría ser que Labougle estuviera olvidando aclarar que es un texto escrito y deduciendo que fue necesariamente escrito por Vélez porque éste era el director. En definitiva, la fuente más segura es la de Scobie; lo más que podemos hacer es afirmar que Labougle da a entender que la misma cita también fue utilizada como final de un discurso por parte de Vélez Sarsfield. Saludos, --Marcelo
- Referencias