Discusión:Raffaele Bendandi
Acerca de la no relación entre Raffaele Bendandi y los sucesos de Lorca del 11 de Mayo de 2011[editar]
En la versión en inglés, particularmente en el apartado de discusión [1], se ha dejado en claro que:
See Earthquake#Size and frequency of occurrence - "It is estimated that around 500,000 earthquakes occur each year, detectable with current instrumentation. About 100,000 of these can be felt." That is, about 250-300 earthquakes that can be felt each day. And anyway, Bendandi apparently did not predict an earthquake in Rome on 11 May - "the custodians of Bendandi's papers... have... issued a statement saying there is no mention of a 11 May earthquake in them." [2]. The false idea that he made such a prediction developed as an internet meme. Ghmyrtle (talk) 22:33, 11 May 2011 (UTC)
Traducción:
Véase Earthquake#Size and frequency of occurrence - "Se estima que alrededor de 500.000 terremotos ocurren al año, detectables con la correspondiente instrumentación. Alrededor de 100.000 de ellos pueden ser sentidos." Eso representa alrededor de 250-300 terremotos que pueden ser sentidos cada día. Y de todos modos, Bendandi aparentemente no predijo un sismo en Roma para el 11 de mayo http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13356228. La idea falsa de que hizo tal predicción desarrolló lo que se conoce como un fenómeno de Internet. Ghmyrtle ([3] talk) 22:33, 11 May 2011 (UTC)
El artículo http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13356228 menciona lo siguiente:
But the custodians of Bendandi's papers - aware that many people still remember the L'Aquila earthquake of two years ago - have also issued a statement saying there is no mention of a 11 May earthquake in them.
Traducción:
Pero los custodios de los papeles de Bendandi -enterados que muchas personas todavía recuerdan el sismo de L'Aquila hace dos años- han publicado una declaración indicando que no existe mención de un sismo para el 11 mayo en ellos.
Otro artículo http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13354988 menciona lo siguiente:
"I can say with absolute certainty that in the papers of Raffaele Bendandi there is no provision for an earthquake in Rome on the 11 May 2011," Paola Lagorio told Abruzzo in March.
Traducción:
"Puedo decir con certeza absoluta que en los papeles de Raffaele Bendandi no hay provisión para un sismo en Roma en el 11 de mayo de 2011", Paola Lagorio dijo a Abruzzo en marzo.
Andres Rojas (discusión) 13:50 12 may 2011 (UTC)
La profecía de Bendani se traslada de Roma a Lorca es un bulo. —Andres Rojas (discusión) 19:43 12 may 2011 (UTC)