Discusión:Río Eria

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto León.

Hola. He cambiado los supuestos nombres leoneses del río Eria porque no es cierto que los cabreireses denominen al río "Eiría". He estado en Corporales, Vayellu (Baíllo), Trueitas (Truchas) y Cunas entrevistando gente mayor para un trabajo de antropología sobre cultura material, y en el fluido leonés en que esta gente se expresa a diario la referencia al río es siempre e inequívocamente Eria, acentuado en la "e". Insisto: dentro de un discurso íntegramente leonés; no hablando castellano ni entremezclando leonés y castellano. En cualquier caso, siguiendo la política de Wikipedia, la carga de la prueba correspondería a quien dice que el topónimo local es "Eiría", forma de la que no hay constancia alguna hasta ahora. En cuanto a la comarca de La Valdería, este es su único nombre. Tampoco se oye de boca de los hablantes de leonés "La Valdeiría". Sobre la prueba de los datos, vale lo dicho más arriba. Un saludo. Miguel Fernández