Discusión:Persecución a cristianos en el Imperio romano

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Verificar información[editar]

Buenas. En el artículo he visto que en la sección titulada como "De Marco Aurelio a Maximio el Tracio" se hace referencia a una presunta cita de Ireneo de Lyon como escribiendo en el capítulo 30 del cuarto libro de su Contra las herejías que los romanos le habrían dado a los cristianos paz para ir predicando por todas partes y sin ningún miedo. He buscado en una traducción inglesa del capítulo 30 del libro IV de Ireneo y lo que he encontrado puede leerse aquí:

https://www.newadvent.org/fathers/0103430.htm

Como puede leerse, en ese capítulo lo único que hay es una referencia suelta a las propiedades de los romanos en un contexto de polémica contra los marcionitas contra su acusación de que Dios en el AT habría mandado a los israelitas a robar a los egipcios, pero no se hace ninguna referencia a ninguna presunta paz dada a los cristianos por los romanos. De hecho, he estado buscando la cita y lo que me he encontrado es que el único lugar en que aparece es en un blog en inglés de un fan de Marco Aurelio que la aduce como (presunta) evidencia de que su admirado emperador no habría perseguido a cristianos. Puesto que la cita en el artículo constituye información sin verificar y sin ninguna referencia para respaldarla, y puesto que todo parece indicar que la misma es espuria y nunca fue verdaderamente escrita por Ireneo (de hecho la versión de la Wikipedia inglesa de este artículo la acabó suprimiendo), suprimo dicha cita del artículo y pido que no se vuelva a poner a menos que alguien consiga verificarla.--Potatín5 (discusión) 14:06 13 oct 2021 (UTC)[responder]

Ya añadí enlace y formato adecuado de referencia a la cita, y hemos aclarado en nuestras respectivas PDs el tema. No sabía que habías iniciado discusión aquí, disculpas. Considero aclarado el tema. PedroAcero76 (discusión) 22:20 13 oct 2021 (UTC)[responder]
Buenas de nuevo, PedroAcero76, y gracias por leerme. Ya le he respondido sobre el tema en mi página de discusión, pero como me gustaría desplazar la discusión a esta página en concreto, le señalo cuales son los dos problemas con respecto a la cita:
  1. La cita, tal y como viene dada en el artículo, dice: Los romanos han dado la paz al mundo... Pero el texto original de Ireneo no contiene una referencia explícita a los romanos en su comienzo (lo que hizo que me causara confusión), aunque el contexto del pasaje permita suponer que se les estaba haciendo referencia a dichos romanos. La cita así como está puesta en el artículo, por tanto, es imprecisa.
  2. El contexto en que se emplea tal pasaje no tiene nada que ver con el estado de las comunidades cristianas o la política religiosa del Imperio romano con respecto a ellos, así que su uso como evidencia para negar la existencia de los martirios de Lyon del 177 es un tanto indebida. Esto ya lo tengo aclarado en mi página de discusión.
Un saludo y espero que tengamos un diálogo como es debido. Gracias. Potatín5 (discusión) 22:37 13 oct 2021 (UTC)[responder]