Discusión:Mineápolis

Esta página le interesa al Wikiproyecto Estados Unidos.

— Mineápolis — fue la ciudad de la semana
entre el 12 de noviembre y el 18 de noviembre de 2012.
antes — después

Mineápolis[editar]

Creo que la traducción del inglés al castellano debería ser Mineápolis y no dejarlo en inglés. Como se ha hecho por ejemplo en la ciudad abandonada de Prípiat, en Ucrania, que se ha traducido para que se cambie del ruso a una traducción más castellanizada. También propongo cambiar todos los nombre que pongan el nombre inglés a la traducción en español. epoka (discusión) 21:30 20 oct 2010 (UTC)[responder]

Minneapolis[editar]

pero castellanizado suena muy mal! así con una sola n y tilde en el único lugar que aparece es en Wikipedia!

Creo que es clara la Real Academia sobre el tema. Ver también Wikipedia:Convención para nombrar nombres propios

Es perfectamente pronunciable en español, y si el estado aparece como Minnesota, es además una incongruencia que no se mantenga la misma raíz para la ciudad.

Propongo que el artículo vuelva a llamarse Minneapolis. --Elulene (discusión) 23:58 22 jul 2014 (UTC)[responder]

Teniendo en cuenta que nadie opinó sobre el tema, y ahora que Minnesota es artículo destacado en la portada, y viendo en la discusión del mismo los argumentos vertidos en 2009, procedo a la revisión del uso del nombre y al traslado del artículo a Minneapolis. Saludos, --Elulene (discusión) 13:55 29 jul 2014 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 03:17 24 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 24 en Minneapolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.ccsu.edu/AMLC07/Default.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.iht.com/articles/2007/12/20/business/wbjoe22.php
Se corrigió el formato o el uso para http://www.mpls.lib.mn.us/history/rs2.asp
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120409042030/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=1 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=1
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421140956/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=3 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=3
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120422185148/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=19 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=19
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421141034/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=9 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=9
Se corrigió el formato o el uso para http://www.nps.gov/miss/forteachers/brjrrivefact.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.ci.minneapolis.mn.us/police/recruiting/aboutmpls.asp
Se corrigió el formato o el uso para http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572218/Minneapolis.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.wurlington-bros.com/45th/Mpls.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.mnhs.org/about/publications/planner/Spring1998.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://mapnp.geeks.org/pipermail/mpls/2001-June/003374.html
Se corrigió el formato o el uso para http://home.att.net/~minn_climo/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.census.gov/compendia/statab/tables/07s0378.xls
Se corrigió el formato o el uso para http://home.att.net/~minn_climo/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.rbcwm-usa.com/DRP_1.0/Public_Site/Common_Pages/DRP_1.0VSectionIndex/1,73394,4-1-0-0,00.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070120105003/http://www.popsci.com/popsci/technology/generaltechnology/fb679aa138b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd.html a http://www.popsci.com/popsci/technology/generaltechnology/fb679aa138b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd.html
Se corrigió el formato o el uso para http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=16000US2743000&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2008_3YR_G00_&-_lang=en&-_sse=on
Se corrigió el formato o el uso para http://www.hclib.org/merger/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.profootballresearchers.org/Coffin_Corner/20-01-732.pdf
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421143315/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=38 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=38
Se corrigió el formato o el uso para http://www.awastars.com/about.htm
Se corrigió el formato o el uso para http://www.wnba.com/games/20111007/MINATL/gameinfo.html