Discusión:Micrómetro (unidad de longitud)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Una sugerencia. Donde dice:

Micrón (plural: micrones), abreviado µ. Micra (plural: micras; plural latino: micra), abreviado µ.

Creo que queda un tanto confuso. Parece dar a entender que el plural latino del español "micra" es "micra". Creo que habría que aclarar que el plural latino "micra" lo es del singular latino "micron". Sería "micron"/"micra" singular/plural. Como, por ejemplo, en el caso de "referendum"/"referenda" o de "memorandum/"memoranda".

μικρόν y μικρά son el singular y plural neutro de un adjetivo griego. En latín serían parvum, parva; en todo caso, no micra (sería un barbarismo, porque es griego, no latín).
De hecho μικρὸν μέτρον es exactamente «medida pequeña». Corrijo el texto que hace referencia al latín. --Ousia (discusión) 11:39 17 mar 2019 (UTC)