Discusión:Libro del saber de astrología
"de Astronomía" / "de Astrología"[editar]
El título original de la obra es Libro del saber de astrología. En los años 1860 Manuel Rico realizó la primera edición impresa de este tratado y le cambió el título a Libros del saber de astronomía del Rey D. Alfonso X de Castilla, lo cual ha sido criticado por la historiografía reciente (ref) (enlace a la edición de Rico). Este título modificado lo usó también una edición facsímil realizada por la editorial Planeta-Agostini en 1999, que se basó en el texto de Manuel Rico para la transcripción. Ello explica que en internet se encuentren hoy día muchas referencias con ese título pero todo parte de una decisión arbitraria de un editor del siglo XIX.
La única tesis doctoral que he encontrado dedicada íntegramente a esta obra conserva el título original: CÁRDENAS, Anthony J., A Study and Edition of the Royal Manuscript of El libro del saber de astrología, tesis doctoral, Universidad de Wisconsin, 1974.
Este artículo debería también utilizar el título original de la obra, es decir, "Libro del saber de astrología". Solicito por ello que se deshaga el cambio de nombre realizado ayer. Gracias. --Hispalois (buzón) 05:44 14 mar 2015 (UTC)