Discusión:Islas y canales del archipiélago de Chiloé

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

¿Erratas o nombres viejos?[editar]

Cuide el rumbo, timonel.

Hola, Usuario:Jorval. Antes que nada, felicitaciones y gracias por este artículo. Creo que servirá para complementar la información geográfica de muchos otros. Veo que hay secciones sin texto y con redirecciones, creo que es preferible borrar lo que no tendrá contenido o escribir un resumen corto. Faltan la isla Metalqui, Doña Sebastiana, Cochinos, Lacao, Chaullín y la isla Mauchil, que aparece nombrada en el texto. Tengo dudas con algunos nombres que encontré en una lectura rápida:

  • Posibles nombres antiguos que la Armada conserva en su cartografía. La punta Degán se llama Diañ o Dian, la punta Colú se llama Colo. Nunca había escuchado de Ahulliñi, supongo que es Auteni.
  • Posibles erratas. Chiguao se llama Chaiguao. Tal vez la punta Ánimo sea Añimó. Se escribe Chulchuy, Lincay. "Pailard" es Paildad. Hay varias xx o xxx que supongo que se refieren a datos faltantes.
  • ¿Errata o nombre antiguo?. No sé qué pensar de Cheguián y Quinterguén, cuyos nombre son Chequián y Quinterquén. ¿Podrías revisar la obra?

En otro tema, ya no hay conexión entre Linlinao y la Isla Grande, mi abuela se acuerda de cuando se podía cruzar con el agua hasta los tobillos o un poco más en el tiempo de las mareas grandes (mareas vivas de pleno invierno y pleno verano), pero eso se terminó con el terremoto de 1960. El canal Yal es bastante limpio y profundo, excepto que si andas navegando distraido podrías tropezarte con los islotes de Yal... Saludos. Lin linao ¿dime? 01:07 13 ago 2017 (UTC)


Hola estimado Lin linao. Gracias por las felicitaciones. Borraré las secciones en que puse solo la redirección, en realidad están de más. Respecto a las islas Doña Sebastiana y Lacao no las consideré porque pertenecen al canal de Chacao y a Metalqui, Chaullin y Mauchil por ser muy chicas. La isla Cochinos no figura en mis antecedentes, que como indico en la Bibliografía son el Derrotero y las cartas náuticas de la zona.
Tienes toda la razón respecto a mis xxxx. Por apurón no completé esos datos, lo haré ahora, son de los últimos canales en que trabajé: Apiao, Queilen, Chiguao, Yelcho y Laitec. En cuanto a los nombres que me indicas, los revisé y son como aparecen en el Derrotero y las cartas náuticas que tengo a la vista. Saludos. Jorval Flag of Chile.svg (Chao.) 23:35 13 ago 2017 (UTC)
Gracias por la respuesta y los arreglos. Quizás algún día tenga tiempo e incluya las islas que faltan, espero por el bien de sus habitantes que Chaullín sea más grande que Linlinao e Imelev. Es un problema lo de los nombres del IGM, deben ser cosas fosilizadas hace más de 200 años o malas lecturas de cartas antiguas. Lo malo es que son los oficiales. Entonces, que se queden así, hasta contar con alguna fuente que diga otra cosa. Saludos. Lin linao ¿dime? 21:01 15 ago 2017 (UTC)