Discusión:Erupción del monte Pelée de 1902

Cambios en el artículo "Erupción del Monte Pelée de 1902": Hola. He notado que CEM-bot ha hecho cambios al artículo. Acentuó "aun" (que equivale a "incluso") convirtiéndolo en aún (que equivale a "todavía"). Además tradujo el nombre propio de un enlace externo en inglés, "Encyclopedia Titanica", a "Encyclopedia Titánica". No parece lógico traducir nombres propios por partes (o queda como es, "Encyclopedia Titanica", o se cambia a "Enciclopedia Titánica"). Lo último me recuerda que, entonces, Michael Jackson debería ser "Miguel Hijo de Juanito" en español y que Santiago (capital de Chile) debería ser "Saint James". Gracias por leer este mensaje. Saludos. --ALPINU (discusión) 03:29 2 dic 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Erupción del monte Pelée de 1902. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090624060033/http://www.encyclopedia-titanica.org/discus/messages/6937/112216.html a http://www.encyclopedia-titanica.org/discus/messages/6937/112216.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:11 15 dic 2019 (UTC)