Discusión:El caballero de la rosa

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Realmente una costumbre necia esa de poner cuándo se estrenó una ópera en España. ¿Cuál es la importancia de ese dato? Si en España se estrenó en 1921, en Buenos Aires ya se había dado en dos temporadas: 1915 y 1917. Entonces ¿cuál es la relevancia del dato? Y lo ponen como si España fuera un país de referencia para la ópera. Sería más interesante saber cuándo se dio en algún otro país europeo o en los Estados Unidos.--MarioArkus (discusión) 02:07 6 sep 2013 (UTC)[responder]

El artículo me parece correcto, máxime ahora que recoge el estreno en España y también en Argentina, y es susceptible de mejorar si se incluyen otras referencias a estrenos de países de habla hispana. Porque la relevancia de ese dato radica en que esta es la wikipedia en idioma español. Encuentro lógico que se incluya la referencia a cuándo se estrenó en países de este idioma, sea España o sea un país de tanta tradición operística como Argentina, y no tanto por ejemplo, cuándo se estrenó en EE. UU. Si te fijas, en la wiki en francés te cuentan cuándo fueron las primeras representaciones en lugares de habla francesa (Monte Carlo y París), en la wiki en italiano, la referencia es al estreno en Italia; en la wiki en esloveno, cuándo se representó por primera vez en Ljubliana, y en la sueca, en la ópera de Estocolmo. Como ves, o no se dice ningún otro estreno más que el original, o se añade el estreno en un país de la lengua de la wikipedia. La única diferencia es que en sueco o en esloveno, la referencia es a un sólo Estado, mientras qe en español hay unos cuantos. --Joane (discusión) 15:49 26 ene 2017 (UTC)[responder]