Discusión:Congelador
No sé si sea necesaria la fusión, pero el texto que hay aquí fue pésimamente mal traducido de en:refrigerator, que es a donde redirecciona en:freezer. Recomiendo ver fr:congélateur que trata exclusivamente sobre congeladores. Mapcho (discusión) 18:34 27 nov 2008 (UTC)
- De acuerdo. Sugiero trasladar a Congelador. Gracias. Tortillovsky (discusión) 14:57 22 mar 2009 (UTC)
- De acuerdo en trasladar a congelador. El DPHD admite frízer como adaptación del anglicismo, pero aclara que el equivalente es congelador, conocido por todos los hispanohablantes, mientras que el anglicismo no es conocido en España. Jarke (discusión) 08:52 5 ene 2010 (UTC)
- Estimados, ahí le dí una generosa vuelta de tuerca al tema en cuestión y creo que está listo para -al menos- sacarle las odiosas etiquetas. Si hay que agregar más material, ahi se ve en el camino. Saludos, --Neurotronix (discusión) 21:14 23 feb 2010 (UTC)
- Elimino los términos "Freezer" ya que en los paises hispanoparlantes no se usa...
- Estimados, ahí le dí una generosa vuelta de tuerca al tema en cuestión y creo que está listo para -al menos- sacarle las odiosas etiquetas. Si hay que agregar más material, ahi se ve en el camino. Saludos, --Neurotronix (discusión) 21:14 23 feb 2010 (UTC)
- De acuerdo en trasladar a congelador. El DPHD admite frízer como adaptación del anglicismo, pero aclara que el equivalente es congelador, conocido por todos los hispanohablantes, mientras que el anglicismo no es conocido en España. Jarke (discusión) 08:52 5 ene 2010 (UTC)
Congelador Industrial[editar]
Propongo se agregue una sección que trate el contenido de los congeladores de tipo industrial, que aparentemente difieren de los domésticos.
Este artículo es muy escueto. Necesita la etiqueta de stub (que no está desarrollado)[editar]
Le falta mucho ea este artículo. No solo le falta bibliografía, le falta contendido. Hay una etiqueta que le ponen en inglés dice Stub, para llamar la atención de que está incompleto. No sé como se pone eso y menos en enspañol, pero se necesita etiquetar para que algún voluntario que sepa del tema lo desarrolle.