Discusión:Catedral de San Vito (Praga)
(Redirigido desde «Discusión:Catedral de San Vito»)
El nombre[editar]
El nombre completo de la catedral es "Katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha" (vease: [1]). Por eso, es necesario trasladar este artículo. Sería gramáticametne correcto llamarla la "Catedral de San Vito, Venceslao y Adalberto de Praga" o la "Catedral de San Vito, San Venceslao y San Adalberto de Praga"?--Juan de Vojníkov (discusión) 08:09 24 mar 2008 (UTC)
- La primera opción es incorrecta: lo lógico sería "Catedral de los santos Vito, Venceslao y Adalberto" o "Catedral de San Vito, San Venceslao y San Adalberto". No creo que sea necesario añadir "Praga", pues difícilmente habrá otra en el mundo con el mismo nombre o, en todo caso, lo pondría entre paréntesis (Praga), pues de otro modo podría pensarse que sólo hace alusión al nombre San Adalberto (al estilo de San Antonio de Padua o de San Martín de Tours). Macarrones (mensajes) 12:28 24 mar 2008 (UTC)
Pues me parece bien la segunda version: "Catedral de San Vito, San Venceslao y San Adalberto".--Juan de Vojníkov (discusión) 17:00 24 mar 2008 (UTC)
en el ultimo párrafo de la historia pone que vaclav solicito la terminación de la catedral en 1844, acto que no se llevo a cabo hasta 1839. ¿como es posible que solicitase la terminación años después de que se terminara de construir?