Discusión:Cacería salvaje

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Cacería salvaje. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061028090823/http://www.isle-of-skye.org.uk/celtic-encyclopaedia/celt_d2b.htm a http://www.isle-of-skye.org.uk/celtic-encyclopaedia/celt_d2b.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.wicca.utvinternet.com/woden.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:02 9 ene 2018 (UTC)

Proposición de fusión (Cacería salvaje y Santa Compaña)

Inicialmente quería proponer un cambio de nombre de Cacería salvaje a Estantigua o Santa Compaña, ya que es el nombre de este fenómeno en español. A mi sorpresa, Santa Compaña existe por separado, e indica en su introducción que se trata solo de los mitos de Galicia. En principio no tengo problema con dividir el mito de Galicia y el resto de mitos europeos, pero creo que el nombre del fenómeno debería ser el mismo [Santa Compaña y Santa Compaña (Galicia) ]. Otro problema que veo es que en el artículo de Santa Compaña se discuten las otras versiones ibéricas, creo que sería mejor si esos mitos estuviesen en este artículo (Cacería salvaje) ya que es un fenómeno pan-europeo y visto que este es el artículo en español no veo porque separar los mitos de Europa del norte de los de España. Propongo que se fusionen los mitos ibéricos en esta página y que (opción 1) se deje el mito de Galicia por separado o (opción 2) se fusionen completamente los dos artículos. --ReyHahn (discusión) 08:20 20 ago 2020 (UTC)

Tanto la Estantigua de las castillas como la Santa Compaña gallega son dos evoluciones de la Cacería Salvaje indoeuropea y están ya tan diferenciadas que tienen que ser tratadas por separado. En el caso de la Santa Compaña sería una epopeya tratarla a la vez que la Cacería Salvaje y como una misma cosa, pues son tan diferentes a día de hoy que hay que hacer un esfuerzo de abstracción muy grande para comprender que se trata del mismo mito. 37.132.157.123 (discusión) 20:59 1 jun 2022 (UTC)

Discusión

La Santa Compaña y la Cacería salvaje no tienen nada que ver, aún cuando pudieran tener el mismo origen, o este fuera similar, el desarrollo de ambas leyendas, mitos o creencias, han sido diferentes y se dan en contextos diferentes. Mi opinión es que deben permanecer separados, lo que no quita que se puede relacionar de alguna forma dentro del artículo. Un saludo Txo (discusión) 13:28 17 oct 2020 (UTC)

No crees que el nombre "Cacería salvaje" es artificial? Si alguien pregunta cual es el nombre de el mito europeo sobre una cacería en español lo mas natural sería darle el nombre ibérico, sino el artículo se debería llamar "Wild Hunt" o algo similar. El mito dentro España también tiene diferentes versiones y orígenes, podemos guardar el mito gallego separado del resto, ya que cada mito podría eventualmente tener su artículo, pero los mitos españoles pueden incluirse en "cacería salvaje".--ReyHahn (discusión) 18:41 17 oct 2020 (UTC)

Completamente de acuerdo con TXo, por los argumentos expuestos no considero apropiado fusionar los artículos. "Cacería Salvaje" es la traducción al español de´la denominación en sus idiomas nativos de una serie de mitos y leyendas propios de la mitología del norte y centro de Europa relacionados con emperadores y señores, muchos de los cuales en su idioma original se denominan "Cacería Salvaje" o algo por el estilo. Tal y como ha sido tratado extensamente, el ritual de encarnación en la cacería salvaje fue un fenómeno cultural documentado entre algunos pueblos nórdicos, galos y germánicos; por ejemplo es tratado en el Dictionary of Northern Mythology de Rudolf Simek (978-0859915137); The Viking Way: Magic and Mind in Late Iron Age Scandinavia por Neil Price (978-1842172605); Myths of the Pagan North: Gods of the Norsemen por Christopher Abram ( 978-1847252470). Por lo tanto no corresponde aceptar la sugerencia del usuario ReyHahn --Uruk (Mensajes), 20:16 3 oct 2021 (UTC)

@Uruk: puedes proveer una referencia fiable en español en la cual se le llame "cacería salvaje"? --ReyHahn (discusión) 01:28 5 oct 2021 (UTC)

Aquí una de Manuel Velasco. La Caza Salvaje es un evento que los ásatrúares consideran como propio y forma parte de su tradición. No se trata de españolizar o fusionar todo lo que encontremos, sino de documentar y aprender. La verdad es que no le veo relación a un evento precristiano con otro del norte de Galicia difuminado y cristianizado. Va por gustos, pero el protagonismo de Odín o de Frau Hulda no lo veo por ninguna parte. Yo veo correcto que existan dos artículos, cada uno con sus características. Si se quiere añadir un enlace como "véase también", sería lo correcto. Saludos y bendiciones. Feliz Yule.--Gilwellian (discusión) 12:06 23 dic 2021 (UTC)

Utilizemos entonces caza salvaje porque esto de traducir directamente no va con Wikipedia. Sino habrá que utilizar "Wild hunt" por ser el otro término documentado. --ReyHahn (discusión) 19:30 7 jun 2022 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Cacería salvaje. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080619121642/http://phoenixandturtle.net/excerptmill/godsofengland.htm a http://phoenixandturtle.net/excerptmill/godsofengland.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:41 6 mar 2021 (UTC)